"de los informes de la comisión política" - Traduction Espagnol en Arabe

• في تقارير لجنة المسائل السياسية

La Asamblea General ha concluido así la presente etapa de los informes de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) que tiene ante sí.
وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) المعروضة عليها.

El examen de los informes de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) se realizará el viernes 10 de diciembre de 2010, a las 10.00 horas.
تقرر النظر في تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) يوم الجمعة 10 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/10؛

c) El examen del tema 32 del programa (Los diamantes como factor que contribuye a los conflictos), previsto originalmente para el lunes 17 de diciembre de 2012, se llevará a cabo el martes 18 de diciembre 2012, después del examen de los informes de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión)1;
(ج) بالنسبة إلى البند 32 من جدول الأعمال (دور الماس في تأجيج النـزاع)، الذي كان من المقرر النظر فيه يوم الاثنين 17 كانون الأول/ديسمبر 2012، أرجئ النظر في البند إلى الثلاثاء 18 كانون الأول/ديسمبر، بعد النظر في تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة((1)؛

e) El examen del tema 32 del programa (Los diamantes como factor que contribuye a los conflictos), previsto originalmente para el lunes 17 de diciembre de 2012, se llevará a cabo el martes 18 de diciembre 2012, después del examen de los informes de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión)1;
(هـ) بالنسبة إلى البند 32 من جدول الأعمال (دور الماس في تأجيج النـزاع)، الذي كان من المقرر النظر فيه يوم الاثنين 17 كانون الأول/ديسمبر 2012، أرجئ النظر فيه إلى الثلاثاء 18 كانون الأول/ديسمبر، بعد النظر في تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة((1)؛

e) El examen del tema 32 del programa (Los diamantes como factor que contribuye a los conflictos), previsto originalmente para el lunes 17 de diciembre de 2012, se llevará a cabo el martes 18 de diciembre 2012, después del examen de los informes de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión)1;
(هـ) بالنسبة إلى البند 32 من جدول الأعمال (دور الماس في تأجيج النـزاع)، الذي كان من المقرر النظر فيه يوم الاثنين 17 كانون الأول/ديسمبر 2012، أرجئ النظر فيه إلى الثلاثاء 18 كانون الأول/ديسمبر، بعد النظر في تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)(1)؛

d) El examen del tema 32 del programa (Los diamantes como factor que contribuye a los conflictos), previsto originalmente para el lunes 17 de diciembre de 2012, se llevará a cabo el martes 18 de diciembre 2012, después del examen de los informes de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión)1;
(د) بالنسبة إلى البند 32 من جدول الأعمال (دور الماس في تأجيج النـزاع)، الذي كان من المقرر النظر فيه يوم الاثنين 17 كانون الأول/ديسمبر 2012، أرجئ النظر فيه إلى الثلاثاء 18 كانون الأول/ديسمبر، بعد النظر في تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)(1)؛

d) El examen de los informes de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) se realizará el martes 18 de diciembre de 2012, a las 10.00 horas1;
(د) يُنظر في تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) يوم الثلاثاء 18 كانون الأول/ديسمبر 2012، في تمام الساعة 00/10(1)؛

e) El examen del tema 32 del programa (Los diamantes como factor que contribuye a los conflictos), previsto inicialmente para el lunes 17 de diciembre de 2012, se llevará a cabo el martes 18 de diciembre 2012, después del examen de los informes de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión)1;
(هـ) بالنسبة إلى البند 32 من جدول الأعمال (دور الماس في تأجيج النـزاع)، الذي كان من المقرر النظر فيه يوم الاثنين 17 كانون الأول/ديسمبر 2012، أرجئ النظر فيه إلى الثلاثاء 18 كانون الأول/ديسمبر 2012، بعد النظر في تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)(1)؛

c) El examen de los informes de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) se realizará el martes 18 de diciembre de 2012, a las 10.00 horas;
(ج) يُنظر في تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) يوم الثلاثاء 18 كانون الأول/ديسمبر 2012، في تمام الساعة 00/10؛