"de los inventarios de gases de" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقوائم جرد غازات
• قوائم جرد غازات
• قوائم الجرد الوطنية لغازات
• لجرد غازات
• لقوائم غازات
• قوائم جرد لغازات
• بقوائم جرد غازات
• المتعلقة بجرد غازات
• لقوائم الجرد المقدمة

Informe anual sobre el examen técnico de los inventarios de gases de efecto invernadero de las Partes del anexo I
التقرير السنوي عن الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

Directrices para el examen técnico de los inventarios de gases de efecto invernadero
مبادئ توجيهية للاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة الواردة

Reconociendo la necesidad de mejorar el examen a fondo de los inventarios de gases de efecto invernadero,
وإذ يسلم بضرورة تحسين الاستعراض المتعمق لقوائم جرد غازات الدفيئة،

Como resultado de ello, durante el examen mejoró enormemente la presentación de los inventarios de gases de efecto invernadero de España.
ونتيجة لذلك تم خلال الاستعراض تحسين قوائم جرد غازات الدفيئة بصورة كبيرة.

i) La experiencia de las Partes incluidas en el anexo I con los actuales sistemas nacionales para la preparación de los inventarios de gases de efecto invernadero;
`1` تجربة الأطراف المدرجة في المرفق الأول بشأن النظم الوطنية القائمة لإعداد قوائم جرد غازات الدفيئة؛

Proyecto de directrices para el examen técnico de los inventarios de gases de efecto invernadero de las Partes del anexo I.
مشروع مبادئ توجيهية للاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة لأطراف المرفق الأول

Anexo: Proyecto de directrices revisadas para el examen técnico de los inventarios de gases de efecto invernadero presentados por las Partes incluidas en el
المرفق مشروع مبادئ توجيهية منقحة للاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة الواردة من الأطــراف

PROYECTO DE DIRECTRICES REVISADAS PARA EL EXAMEN TÉCNICO de los inventarios de gases de EFECTO INVERNADERO PRESENTADOS POR LAS
مشروع مبادئ توجيهية منقحة للاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة

Directrices de la Convención Marco para el examen técnico de los inventarios de gases de efecto invernadero de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención
المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ المتعلقة بالاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

DIRECTRICES PARA EL EXAMEN TÉCNICO de los inventarios de gases de EFECTO INVERNADERO PRESENTADOS POR LAS
المبادئ التوجيهية للاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئـة الـواردة من

CÓDIGO DE PRÁCTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN CONFIDENCIAL EN EL EXAMEN TÉCNICO de los inventarios de gases de EFECTO INVERNADERO DE LAS PARTES INCLUIDAS EN EL
مدونة قواعد الممارسة لمعالجة المعلومات السرية خلال الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من

Informe anual de las actividades de examen técnico de los inventarios de gases de efecto invernadero presentados por las Partes incluidas en el anexo I de la Convención
تقرير سنوي عن أنشطة الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة، مقدم من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

INFORME ANUAL DE LAS ACTIVIDADES DE EXAMEN TÉCNICO de los inventarios de gases de EFECTO INVERNADERO
التقرير السنوي عن أنشطة الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة

- permitir la comunicación anual de los datos de los inventarios de gases de efecto invernadero;
:: تمكِّن من تقديم بيانات قوائم جرد غازات الدفيئة سنوياً؛

ACTIVIDADES EN CURSO RELACIONADAS CON LA PRESENTACIÓN DE INFORMES Y EL EXAMEN de los inventarios de gases de
الأنشطة الجارية بشأن إبلاغ واستعراض قوائم جرد غازات الدفيئة

ACTIVIDADES EN CURSO RELACIONADAS CON LA PRESENTACIÓN Y EL EXAMEN de los inventarios de gases de EFECTO INVERNADERO
الأنشطة الجارية بشأن الإبلاغ عن قوائم جرد غازات الدفيئة

CUESTIONES RELACIONADAS CON LA PRESENTACIÓN Y EL EXAMEN de los inventarios de gases de EFECTO
القضايا المتعلقة بالإبلاغ عن قوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق

Informe acerca de la marcha de los trabajos del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención: informe sobre el taller de capacitación práctica acerca de los inventarios de gases de efecto invernadero para la región de Asia y el Pacífico
تقرير مرحلي عن عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: تقرير عن حلقة العمل التدريبية التطبيقية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة

b) Directrices para el examen técnico de los inventarios de gases de efecto invernadero
(ب) مبادئ توجيهية للاستعراض الفني لجرد غازات الدفيئة

5. Pide a la secretaría que, a partir del 2004, aplique procedimientos acordes con ese código de prácticas en el examen técnico de los inventarios de gases de efecto invernadero y que haga públicos esos procedimientos;
5- يطلب من الأمانة أن تقوم، ابتداءً من عام 2004، بتطبيق إجراءات تتفق مع مدونة قواعد الممارسة هذه في الاستعراض التقني لقوائم غازات الدفيئة وإتاحة هذه الإجراءات للجميع؛

Informe del taller sobre sistemas nacionales para la preparación de los inventarios de gases de efecto invernadero previstos en el párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo de Kyoto
تقرير عن حلقة العمل بشأن النظم الوطنية لإعداد قوائم جرد لغازات الدفيئة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو

D. Información de los inventarios de gases de efecto invernadero
دال - المعلومات المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة

A. Datos de los inventarios de gases de efecto invernadero, 1990-1997 34 - 36 12
ألف - البيانات المتعلقة بجرد غازات الدفيئة، 1990 - 1997 34-36 14

Programa actualizado de formación de expertos examinadores de inventarios de gases de efecto invernadero para el examen técnico de los inventarios de gases de efecto invernadero de
برنامج التدريب المحدّث لخبراء استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة على إجراء الاستعراض التقني لقوائم الجرد المقدمة من