| Cabe acoger con beneplácito los esfuerzos por armonizar la presentación de los presupuestos y las cuentas, a fin de mejorar la transparencia financiera y la comparabilidad. | UN | فالجهود التي تبذل من أجل تنسيق عرض الميزانيات والحسابات بهدف تحسين الشفافية المالية والقابلية للمقارنة هي جهود مشكورة. |
| V. FNUAP/PNUD: ARMONIZACIÓN DE LA PRESENTACIÓN de los presupuestos y las cuentas | UN | اﻹنمائي: مواءمة عرض الميزانيات والحسابات |
| Armonización de la presentación de los presupuestos y las cuentas | UN | مواءمة عرض الميزانيات والحسابات |
| 94/30 Armonización de la presentación de los presupuestos y las cuentas | UN | مواءمة عرض الميزانيات والحسابات |
| Armonización de la presentación de los presupuestos y las cuentas | UN | مواءمة عرض الميزانيات والحسابات |
| FNUAP/PNUD: ARMONIZACIÓN DE LA PRESENTACIÓN de los presupuestos y las cuentas | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان/برنامج اﻷمــم المتحـدة اﻹنمائي: مواءمة عرض الميزانيات والحسابات |
| V. FNUAP/PNUD: ARMONIZACIÓN DE LA PRESENTACIÓN de los presupuestos y las cuentas | UN | خامسا- صندوق اﻷمم المتحدة للسكان/برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: مواءمة عرض الميزانيات والحسابات |
| FNUAP/PNUD: ARMONIZACIÓN DE LA PRESENTACIÓN de los presupuestos y las cuentas | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان/برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: مواءمة عرض الميزانيات والحسابات |
| La Junta Ejecutiva tomó nota del informe oral sobre la marcha de los trabajos relativos a la armonización de los presupuestos y las cuentas. | UN | ٩٠ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المرحلي الشفوي بشأن تنسيق الميزانيات والحسابات. |
| La Junta Ejecutiva tomó nota del informe oral sobre la marcha de los trabajos relativos a la armonización de los presupuestos y las cuentas. | UN | ٩٠ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المرحلي الشفوي بشأن تنسيق الميزانيات والحسابات. |
| Armonización de la presentación de los presupuestos y las cuentas | UN | مواءمة عرض الميزانيات والحسابات |
| 94/30. Armonización de la presentación de los presupuestos y las cuentas | UN | ٩٤/٣٠ - مواءمة عرض الميزانيات والحسابات |
| 94/30. Armonización de la presentación de los presupuestos y las cuentas | UN | ٩٤/٣٠ - مواءمة عرض الميزانيات والحسابات |
| - PNUD/FNUAP: Armonización de la presentación de los presupuestos y las cuentas (94/30) Serie de sesiones del PNUD | UN | - برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تنسيق عرض الميزانيات والحسابات )٩٤/٣٠( |
| 94/30. Armonización de la presentación de los presupuestos y las cuentas | UN | ٩٤/٣٠ - مواءمة عرض الميزانيات والحسابات |
| - PNUD/FNUAP: Armonización de la presentación de los presupuestos y las cuentas (94/30) | UN | - برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: التنسيق في طريقة عرض الميزانيات والحسابات )٩٤/٣٠( |
| - PNUD/FNUAP: Armonización de la presentación de los presupuestos y las cuentas (94/30) | UN | - برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: التنسيق في طريقة عرض الميزانيات والحسابات )٩٤/٣٠( |
| 114. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre la armonización de la presentación de los presupuestos y las cuentas, junto con las observaciones formuladas en dicho informe (DP/1995/29). | UN | ١١٤ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الخاص بمواءمة عرض الميزانيات والحسابات مع التعليقات التي أبديت بشأنه )DP/1995/29(. |
| - PNUD/FNUAP: Armonización de la presentación de los presupuestos y las cuentas (resolución 49/216 de la Asamblea General que figura en el documento A/49/804, sección III.E) | UN | - برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: التنسيق في طريقة عرض الميزانيات والحسابات )قرار الجمعية العامة ٤٩/٢١٦ الوارد في الوثيقة A/49/804، الفرع ثالثا - هاء( |
| - PNUD/FNUAP: Armonización de la presentación de los presupuestos y las cuentas (resolución 49/216 de la Asamblea General que figura en el documento A/49/804, sección III.E) | UN | - برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: التنسيق في طريقة عرض الميزانيات والحسابات )قرار الجمعية العامة ٤٩/٢١٦ الوارد في الوثيقة A/49/804، الفرع ثالثا - هاء( |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 