"de los proyectos de resolución i" - Traduction Espagnol en Arabe

    • في مشروعي القرارين الأول
        
    • مشاريع القرارات الأول
        
    El Presidente (habla en inglés): Ahora adoptaremos una decisión respecto de los proyectos de resolución I y II y sobre el proyecto de decisión. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر.
    La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I y II recomendados por la Comisión en el párrafo 17 de su informe (A/66/460), como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 17 من تقريرها (A/66/460)، وذلك على النحو التالي:
    La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 13 de su informe (A/66/438/Add.1), como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 13 من تقريرها (A/66/438/Add.1)، وذلك على النحو التالي:
    La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 18 de su informe (A/66/438/Add.2), como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 18 من تقريرها (A/66/438/Add.2)، وذلك على النحو التالي:
    La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 17 de su informe (A/66/442), como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 17 من تقريرها (A/66/442)، وذلك على النحو التالي:
    La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I y II recomendados por la Comisión en el párrafo 12 de su informe (A/67/451), como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 12 من تقريرها (A/67/451)، على النحو التالي:
    La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I y II recomendados por la Comisión en el párrafo 21 de su informe (A/67/457/Add.1), como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 21 من تقريرها (A/67/457/Add.1)، على النحو التالي:
    La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 20 de su informe (A/67/434) y del proyecto de decisión recomendado en el párrafo 21 del mismo informe, como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 20 من تقريرها (A/67/434) ومشروع المقرر الموصى به في الفقرة 21 من نفس التقرير، على النحو التالي:
    La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I a II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/67/437/Add.1), como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/67/437/Add.1)، على النحو التالي:
    La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 12 de su informe (A/67/437/Add.3), como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 12 من تقريرها (A/67/437/Add.3)، على النحو التالي:
    La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/67/439/Add.1), como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 10 من تقريرها (A/67/439/Add.1)، على النحو التالي:
    La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/67/440/Add.1), como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/67/440/Add.1)، على النحو التالي:
    La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 20 de su informe (A/67/434) y del proyecto de decisión recomendado en el párrafo 21 del mismo informe, como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 20 من تقريرها (A/67/434) ومشروع المقرر الموصى به في الفقرة 21 من نفس التقرير، على النحو التالي:
    La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I a II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/67/437/Add.1), como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/67/437/Add.1)، على النحو التالي:
    La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 12 de su informe (A/67/437/Add.3), como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 12 من تقريرها (A/67/437/Add.3)، على النحو التالي:
    La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/67/439/Add.1), como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 10 من تقريرها (A/67/439/Add.1)، على النحو التالي:
    La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/67/440/Add.1), como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/67/440/Add.1)، على النحو التالي:
    La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I y II recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 22 de su informe (A/68/454), como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 22 من تقريرها (A/68/454)، وذلك على النحو التالي:
    La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I y II recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 11 de su informe (A/68/458), como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 11 من تقريرها (A/68/458)، وذلك على النحو التالي:
    La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/68/440/Add.2), como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/68/440/Add.2)، على النحو التالي:
    Ahora adoptaremos una decisión acerca de los proyectos de resolución I, II y III. UN نبت الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus