"de los trabajos de la segunda comisión" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أعمال اللجنة الثانية
        
    • عمل اللجنة الثانية
        
    En tal virtud, mi país ve con sumo agrado la resolución que sobre este tema las delegaciones de Túnez y Suiza han presentado en el marco de los trabajos de la Segunda Comisión. UN ولهذا، نرحب بالقرار الذي أدرجه وفدا تونس وسويسرا بشأن هذه المسألة في جدول أعمال اللجنة الثانية.
    Conclusión de la parte principal de los trabajos de la Segunda Comisión en el sexagésimo período de sesiones UN اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الستين
    Conclusión de la parte principal de los trabajos de la Segunda Comisión en el sexagésimo primer período de sesiones UN اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الحادية والستين
    Conclusión de la parte principal de los trabajos de la Segunda Comisión en el sexagésimo segundo período de sesiones UN اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الثانية والستين
    Permítaseme también que haga unas breves observaciones sobre la organización de los trabajos de la Segunda Comisión. UN واسمحوا لي أيضا أن أدلي بملاحظات موجزة فيما يتعلق بتنظيم عمل اللجنة الثانية.
    Conclusión de la parte principal de los trabajos de la Segunda Comisión en el sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General UN اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة
    Conclusión de la parte principal de los trabajos de la Segunda Comisión en el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General UN اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة
    Por último, Nigeria pondrá todo de su parte para que el examen a fondo del programa y la organización de los trabajos de la Segunda Comisión en el período de sesiones en curso sirva para simplificar su labor y redunde en una mayor comprensión y sinergia. UN وأخيرا، فإن نيجيريا ستبذل قصاراها لكي يكون النظر المتعمق في جدول أعمال اللجنة الثانية وتنظيم أعمالها في هذه الدورة طريقا إلى تبسيط عملها وتحقيق فهم وتآزر أفضل.
    A/C.2/58/L.1 Organización de los trabajos de la Segunda Comisión – Nota de la Secretaría [A C E F I R] UN A/C.2/58/L.1 تنظيم أعمال اللجنة الثانية - مذكرة من الأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية]
    A/C.2/58/L.1/Add.1 Organización de los trabajos de la Segunda Comisión – Nota de la Secretaría – Estado de preparación de la documentación [A C E F I R] UN A/C.2/58/L.1/Add.1 تنظيم أعمال اللجنة الثانية - مذكرة من الأمانة العامة - حالة إعداد الوثائق [بجميع اللغات الرسمية]
    La Asamblea debe asegurar una organización más práctica y coherente de los trabajos de la Segunda Comisión, incluido el programa de trabajo de períodos de sesiones futuros, que permita una concreción, visibilidad y participación mayores. UN وينبغي للجمعية أن تبذل قصاراها لزيادة تبسيط واتساق تنظيم أعمال اللجنة الثانية وبرنامج عملها للدورات المقبلة، من أجل زيادة التركيز، وإبراز الصورة، والمشاركة.
    A/C.2/59/L.1/Rev.1 Organización de los trabajos de la Segunda Comisión – Nota de la Secretaría [A C E F I R] UN A/C.2/59/L.1/Rev.1 تنظيم أعمال اللجنة الثانية - مذكرة من الأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية]
    A/C.2/59/L.1/Add.1 Organización de los trabajos de la Segunda Comisión – Nota de la Secretaría –Estado de preparación de la documentación [A C E F I R] UN A/C.2/59/L.1/Add.1 تنظيم أعمال اللجنة الثانية - مذكرة من الأمانة العامة - حالة إعداد الوثائق [بجميع اللغات الرسمية]
    A/C.2/60/L.1/Add.1 Organización de los trabajos de la Segunda Comisión — Nota de la Secretaría — Estado de preparación de la documentación [A C E F I R] UN A/C.2/60/L.1/Add.1 تنظيم أعمال اللجنة الثانية - مذكرة من الأمانة العامة - حالة إعداد الوثائق [بجميع اللغات الرسمية]
    A/C.2/60/L.1/Rev.1 Organización de los trabajos de la Segunda Comisión — Nota de la Secretaría [A C E F I R] UN A/C.2/60/L.1/Rev.1 تنظيم أعمال اللجنة الثانية - مذكرة من الأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية]
    9. Conclusión de la parte principal de los trabajos de la Segunda Comisión en el sexagésimo período de sesiones UN 9 - اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الستين
    6. Conclusión de la parte principal de los trabajos de la Segunda Comisión en el sexagésimo período de sesiones UN 6 - اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الستين
    4. Conclusión de la parte principal de los trabajos de la Segunda Comisión en el sexagésimo período de sesiones UN 4 - اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الستين
    Una de las prioridades de los trabajos de la Segunda Comisión es continuar activando el mecanismo de seguimiento del Consenso de Monterrey, sobre dos frentes de acción: la reactivación del diálogo de alto nivel de la Asamblea General y el mejoramiento de los métodos de trabajo de la Segunda Comisión. UN 31 - وأوضح أن من بين أولويات عمل اللجنة الثانية كفالة متابعة توافق آراء مونتيري على مستويين اثنين هما إحياء الحوار الرفيع المستوى الذي تعقده الجمعية العامة وتحسين أساليب عملها.
    El Presidente interino: Antes de ocuparnos de los temas que figuran en nuestro programa, quisiera consultar a los miembros sobre la prórroga de los trabajos de la Segunda Comisión. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أود أن أستشير الأعضاء في ما يتعلق بتمديد عمل اللجنة الثانية.
    7. Clausura de los trabajos de la Segunda Comisión. UN ٧ - اختتام عمل اللجنة الثانية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus