SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Mónaco ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لموناكو لدى اﻷمم المتحدة |
GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Mónaco ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | الدائم لموناكو لدى اﻷمم المتحدة الى اﻷمين العام |
Sr. Jacques Boisson, Embajador de la Misión Permanente de Mónaco ante las Naciones Unidas | UN | السيد جاك بواسون، السفير، البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة |
Sra. Isabelle Picco, Consejera de la Misión Permanente de Mónaco ante las Naciones Unidas | UN | السيدة إيزابيل بيكو، المستشارة، البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة |
Representante: Sr. Bernard Fautier, Embajador, Representante Permanente del Principado de Mónaco ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | الممثل السيد برنارد فوتييه، السفير، الممثل الدائم لإمارة موناكو لدى مكتب الأمم المتحدة |
Representante Permanente de Mónaco ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة لموناكو لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
Nota verbal de fecha 9 de abril de 2001 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Mónaco ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 9 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة |
El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Mónaco ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لموناكو لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية. |
Nota verbal de fecha 15 de abril de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Mónaco ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة |
El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Mónaco ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها، ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم لموناكو لدى الأمم المتحدة بـيـَّـنـت فيها تعليقاتها الأوليــــة. |
Anexo Nota verbal de fecha 10 de septiembre de 2003 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de Mónaco ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 10 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة |
Nota verbal de fecha 28 de agosto de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Mónaco ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 28 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة |
Nota verbal de fecha 20 de mayo de 2004 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de Mónaco ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة |
Nota verbal de fecha 29 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Mónaco ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 16 de junio de 2006 dirigida por el Representante Permanente de Mónaco ante las Naciones Unidas a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo | UN | رسالة مؤرخة 16 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لموناكو لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 11 de mayo de 2006 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Mónaco ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 11 أيار/مايو 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لموناكو لدى الأمم المتحدة* |
Nota verbal de fecha 31 de julio de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Mónaco ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 31 تموز/يوليه 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة |
Nota verbal de 3 de agosto de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Mónaco ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 3 آب/أغسطس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة |
Nota verbal de fecha 17 de agosto de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Mónaco ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 17 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لموناكو لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 30 de septiembre de 2011 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Mónaco ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 30 أيلول/سبتمبر 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة |
Coordina las actuaciones de las misiones permanentes del Principado de Mónaco ante las Naciones Unidas en Nueva York y la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | ويقوم بتنسيق أعمال البعثات الدائمة لإمارة موناكو لدى منظمة الأمم المتحدة في نيويورك وفي مكتب الأمم المتحدة بجنيف. |