"de magia" - Traduction Espagnol en Arabe

• السحر
• السحرية
• سحرية
• السحري
• للسحر
• بالسحر
• كالسحر
• السّحر
• من سحر
• سحراً
• سحريّة
• سحرياً
• سحرٍ
• السحرِ
• سحري

Lo vieron en el pueblo... y hubo un incidente en una tienda de magia, a plena luz del día.
إنه شُوهِد في هذه المدينة و كان هناك حادث فى متجر السحر و فى وضح النهار

Estoy aprendiendo mucho, de magia y de energía y de las raíces de las plantas...
أنا أتعلم عن السحر كل شيء عن الطاقة ونظرية غايا , والنظام الجذري

Quizá yo pueda ganar algo, papá. El acto de magia me está saliendo bien.
ربما يمكنني تدبير بعض المال يا أبي فقد بدأت أتقن فقرتي السحرية

No puedo pretender que todo... va a funcionar bien como por arte de magia.
أنا لا أستطيع أن أدعي أن كل شيء سينجح ببساطة بطريقة سحرية

Miren, creo que prefiero hacer un hechizo de amor, pero no encuentro nada en el libro de magia.
أظنني أفضل إستخدام تعويذة الحب ولكن يبدو أني لا أعثر على واحدة في كتابي السحري

no quiso hablar de lo que habia pasado en la tienda de magia cuando volvio a casa anoche.
إنا لا تريد التحدث عمّا حدث في متجر السحر عندما عادت إلي البيت الليلة الماضية

mirar por aqui. tu sabes magia. estamos en una tienda de magia.
أنظر حولك , أنت تعرف السحر نحن في متجر السحر

Bueno, niños, os llevaré a la Escuela de magia hasta que sepamos qué ha pasado.
، حسناً يا أطفال . سنذهب إلى مدرسة السحر حتى نعلم ماذا حدث

Los atrapó en la Escuela de magia para poder usarlos en nuestra clase de combate.
إنه يحاصرهم في مدرسة السحر. لأنه بذالك يستطيع استخدامهم لتعليمنا طرق القتال المتقدمة.

¿Y nunca se han dedicado a salvar la Escuela de magia de los demonios?
لكنهم لم يأخذوا أبداً أي الوقت لحماية مدرسة السحر من الشياطين ؟

Por suerte, el resto de mí está en la escuela de magia, si no...
لحسن الحظ ، بقيتي مازال في .. المدرسة السحرية ، وإلا كنت

¡Caray! Pensaba que me había deshecho de ese estúpido kit de magia.
اللعنة, أعتقدت أنني تخلصت من هذه . المجموعة السحرية الغبية

Espera, ¿por qué estabas llevando un truco de magia a Hawai de todos modos?
إنتظر ، لماذا كنت تحضر خدعة سحرية معك على اي حال ؟

No, o sea, no creo que necesites el truco de magia, pero si lo haces, seguro que estará genial.
كلا , أعني لست بحاجة لخدع سحرية لكن إن قمت بها فأنا متأكدة أنها ستكون رائعة

El hechicero está cerca. Este tipo de magia no puede hacerse desde muy lejos.
الساحر إنه قريب من هنا مظهره السحري هذا، لايمكن تلقيمه من بعيد.

Podrias estar libre del Aquelarre, pero siento que estas hambrienta de magia, incluso si no te pertenece.
يمكن أن تكونى تحررتى من المجمع لكن أخمن إنك مازلت متشوقة للسحر حتى لو لم يكن ملكك

Una llena de magia, hadas y piratas salvajes.
قصة مليئة بالسحر والجنيات والقراصنة المتوحشة

- Aprobaste todo como por arte de magia. - Sí, es verdad. Pero yo...
تفوقتي في كل الإمتحانات النهائية , كالسحر نعم، على غرار ذلك، ولكن

El tipo de magia que practicaba mi madre no es natural. Las brujas ni siquiera lo llaman magia.
ذلك السّحر الذي مارسته أمي ليس عاديًّا، حتّى أنّ الساحرات لا يدعونه سحرًا.

Es un antiguo libro de magia de Brujo con hechizos más poderosos de lo que pueden imaginar muchos Brujos.
انه كتاب قديم من سحر الساحر يحتوي على أقوى التعويذات معظم السحرة لا يمكنهم ان يتخيلوه

La gente quiere que lo que están viendo es magia de verdad no es un espectáculo de magia.
الناس يريدون أن يفكروا بأنهم يرون سحراً حقيقي وليس عرضاً سحري

La ciencia necesita un poco de magia. Felicitaciones, querido. Eres un genio.
كلّ عِلم بحاجة للمسة سحريّة تهانيّ يا عزيزي، أنت عبقريّ

Y por más que yo lo desee, las cosas no cambiarán por arte de magia.
ومع اني اتمنى ان يفعل إنه لن يتغير سحرياً فقط

Sabes que tienen shows de magia allí. Quizás podamos ir a ver uno.
أنتم تعلمون أنّ لديهم عروض سحرٍ هُنا، ربّما يُمكننا الذهاب لمُشاهدة أحدهم.

¿Sabes que la Abuela habla de magia todo el tiempo?
تَعْرفُ كَمْ غرامات محادثات حول السحرِ دائماً؟

Hay una razón para no poner focas en un show de magia.
هناك سبباً لعدم رؤيتك فقمة بشكل حي في عرض سحري