"de medidas respecto de los proyectos" - Traduction Espagnol en Arabe

• إجراء بشأن مشاريع
• الإجراءات المتخذة بشأن مشاريع
• المتخذ بشأن مشاريع

Adopción de medidas respecto de los proyectos de decisión A/C.5/58/L.19, A/C.5/58/L.20, A/C.5/58/L.21 y A/C.5/58/L.23
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقررات A/C.5/58/L.19 و A/C.5/58/L.20 و A/C.5/58/L.21 و A/C.5/58/L.23

Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.2/58/L.10, A/C.2/58/L.72, A/C.2/58/L.25 y A/C.2/58/L.67
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.2/58/L.10 و A/C.2/58/L.72 و A/C.2/58/L.25 و A/C.2/58/L.67

Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.2/58/L.3, A/C.2/58/L.57, A/C.2/58/L.4 y A/C.2/58/L.66
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.2/58/L.3 و A/C.2/58/L.57 و A/C.2/58/L.4 و A/C.2/58/L.66

Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.58/L.39, A/C.2/58/L.40 y A/C.2/58/L.83
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات و A/C.2/58/L.39 و A/C.2/58/L.40 و A/C.2/58/L.83

Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución
الإجراءات المتخذة بشأن مشاريع القرارات

Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución
الإجراء المتخذ بشأن مشاريع القرارات

Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución siguientes: A/C.2/55/L.6 y L.33; A/C.2/55/L.9 y L.27; A/C.2/55/L.11 y L.26
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات التالية: A/C.2/55/L.6 و L.33؛ و A/C.2/55/L.9 و L.27؛ و A/C.2/55/L.11 و L.26

Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.3/58/L.57, A/C.3/58/L.63, A/C.3/58/L.64, A/C.3/58/L.65 y A/C.3/58/L.72
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.3/58/L.57 وA/C.3/58/L.63 وA/C.3/58/L.64 وA/C.3/58/L.65 وA/C.3/58/L.72

Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.2/58/L.19 y A/C.2/58/L.74, A/C.2/58/L.20 y A/C.2/58/L.69
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.2/58/L.19 و A/C.2/58/L.74 و A/C.2/58/L.20 و A/C.2/58/L.69

Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.2/58/L.39, A/C.2/58/L.40 y A/C.2/58/L.83
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.2/58/L.39 و A/C.2/58/L.40 و A/C.2/58/L.83

La Comisión decidió aplazar hasta el lunes 18 de octubre de 2004 la adopción de medidas respecto de los proyectos de propuestas.
وقررت اللجنة أن ترجئ اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات إلى يوم الاثنين 18 تشرين الأول/أكتوبر 2004.

Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.3/58/L.50, A/C.3/58/L.51, A/C.3/58/L.53, A/C.3/58/L.54, A/C.3/58/L.55, A/C.3/58/L.56, A/C.3/58/L.58 y A/C.3/58/L.60
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.3/58/L.50 و A/C.3/58/L.51 و A/C.3/58/L.53 و A/C.3/58/L.54 و A/C.3/58/L.55 و A/C.3/58/L.56 و A/C.3/58/L.58 و A/C.3/58/L.60

Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.3/58/L.49, A/C.3/58/L.66, A/C.3/58/L.70, A/C.3/58/L.73, A/C.3/58/L.74, A/C.3/58/L.76 y A/C.3/58/L.77
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.3/58/L.49 وA/C.3/58/L.66 وA/C.3/58/L.70 وA/C.3/58/L.73 وA/C.3/58/L.74 وA/C.3/58/L.76 وA/C.3/58/L.77

Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.3/58/L.30/Rev.2
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.3/58/L.30Rev.2 (وتعديلاته A/C.3/58/L.81).

Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.2/58/L.41, A/C.2/58/L.1 y A/C.2/58/L.42
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.2/58/L.41 و A/C.2/58/L.(1) و A/C.2/58/L.42

Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.3/58/L.23/Rev.1 (y las enmiendas que figuran en el documento A/C:3/58/L.83), A/C.3/58/L.25/Rev.1, A/C.3/58/L.28 (consecuencias para el presupuesto por programas: A/C.3/58/L.84) y A/C.3/58/L.29/Rev.1
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.3/58/L.23/Rev.1 (وتعديلاته :A/C.3/58/L.83). و A/C.3/58/L.25/Rev.1 و A/C.3/58/L.28 (الأثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: A/C.3/58/L.84 و A/C.3/58/L.29/Rev.1)

Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.2/58/L.7/Rev.1 (consecuencias para el presupuesto por programas: A/C.2/58/L.43), A/C.2/58/L.15 y A/C.2/58/L.60
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.2/58/L.7/Rev.1 (الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: A/C.2/58/L.43) و A/C.2/58/L.15 و A/C.2/58/L.60

Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.2/58/L.39, A/C.2/58/L.1 (consecuencias para el presupuesto por programas: A/C.2/58/L.1), A/C.2/58/L.40 y A/C.2/58/L.1 (consecuencias para el presupuesto por programas: A/C.2/58/L.1)
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.2/58/L.39 و A/C.2/58/L.(1) (الآثار المترتبة في الميزانية:A/C.2/58/L.)(1) و A/C.2/58/L.40 و A/C.2/58/L.(1) (الآثار المترتبة في الميزانية: A/C.2/58/L.)(1)

Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.5/58/L.481, A/C.5/58/L.491, A/C.5/58/L.501, A/C.5/58/L.511, A/C.5/58/L.521 y A/C.5/58/L.561 (Parts I y II)
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.5/58/L.48(1)، و A/C.5/58/L.49(1) و A/C.5/58/L.50(1)، و A/C.5/58/L.51(1)، و A/C.5/58/L.52(1) و A/C.5/58/L.56(1)

Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.3/55/L.66, L.67, L.68, L.69 y L.70
الإجــــراء المتخذ بشأن مشاريع القرارات A/C.3/55/L.66) و L.67.