Découvrez nos services en

    "de medidas sobre el proyecto de resolución" - Traduction Espagnol en Arabe

    • إجراء بشأن مشروع القرار
        
    • اﻹجراء المتخذ بشأن مشروع القرار
        
    • المتخذة بشأن مشروع القرار
        
    • إجراء بشأن مشروع المقرر
        
    La Comisión suspende la adopción de medidas sobre el proyecto de resolución. UN وعلقت اللجنة اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار.
    El representante de los Estados Unidos sugiere postergar la adopción de medidas sobre el proyecto de resolución, sugerencia que apoya el representante de Kenya. UN واقترح ممثل الولايات المتحدة إرجاء اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار وأيده ممثل كينيا في ذلك.
    La Comisión decide aplazar la adopción de medidas sobre el proyecto de resolución hasta una fecha ulterior. UN وقررت اللجنة إرجاء اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار إلى موعد لاحق.
    La oradora dice que, aunque debe de atenderse a la petición de los Estados Unidos, opina que debería aplazarse la adopción de medidas sobre el proyecto de resolución. UN ولئن كان ينبغي احترام طلب الولايات المتحدة، فإنها تقترح تأجيل اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار.
    Adopción de medidas sobre el proyecto de resolución A/C.2/51/L.37 UN اﻹجراء المتخذ بشأن مشروع القرار A/C.2/51/L.37
    Se publicará un texto revisado y pide que la adopción de medidas sobre el proyecto de resolución se aplace hasta una reunión ulterior. UN وأضاف قائلا إنه نصاً منقحاً سوف يصدر؛ وطلب أن يُتخذ إجراء بشأن مشروع القرار في جلسة لاحقة.
    Antes de la adopción de medidas sobre el proyecto de resolución, los Estados Unidos formulan una declaración para explicar su posición. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لموقفه قبل اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار.
    Después de la adopción de medidas sobre el proyecto de resolución, el Canadá formula una declaración para explicar su posición. UN وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلا لموقفه بعد اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار.
    Sugiere que, en vista de ello, se aplace la adopción de medidas sobre el proyecto de resolución. UN واقترح بناء على ذلك تأجيل اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار.
    Una de las partes señaló que deseaba continuar con el diálogo hasta marzo de 1997. Pidieron que se aplazara la adopción de medidas sobre el proyecto de resolución ómnibus. UN وقال أحد الطرفين إنه يريد مواصلة الحوار حتى آذار/مارس ١٩٩٧ وطلب تأجيل اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار الشامل.
    Adopción de medidas sobre el proyecto de resolución A/C.5/51/L.4 UN اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.5/51/L.4
    Adopción de medidas sobre el proyecto de resolución A/C.5/51/L.3 UN اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.5/51/L.3
    Adopción de medidas sobre el proyecto de resolución A/C.3/51/L.20 UN اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/51/L.20
    Adopción de medidas sobre el proyecto de resolución A/C.3/51/L.14 UN اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/51/L.14
    Adopción de medidas sobre el proyecto de resolución A/C.5/51/L.20 UN اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.5/51/L.20
    Adopción de medidas sobre el proyecto de resolución A/C.5/51/L.17 UN اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.5/51/L.17
    Adopción de medidas sobre el proyecto de resolución A/C.5/51/L.22 UN اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.5/51/L.22
    Adopción de medidas sobre el proyecto de resolución A/C.5/51/L.23 UN اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.5/51/L.23
    Adopción de medidas sobre el proyecto de resolución A/C.5/51/L.34 UN اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.5/51/L.34
    Adopción de medidas sobre el proyecto de resolución A/C.5/51/L.35 UN اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.5/51/L.35
    Adopción de medidas sobre el proyecto de resolución A/C.2/51/L.17 UN اﻹجراء المتخذ بشأن مشروع القرار A/C.2/51/L.17
    Adopción de medidas sobre el proyecto de resolución A/C.3/51/L.25 UN اﻹجراءات المتخذة بشأن مشروع القرار A/C.3/51/L.25
    Adopción de medidas sobre el proyecto de resolución A/C.5/54/L.13. UN اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر A/C.5/54/L.13

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus