"de mi tío" - Traduction Espagnol en Arabe

• عمي
• عمّي
• لعمي
• عمِّي
• بعمي
• الخاصّ بعمّي
• كابينة عمى

A las 10.00 horas, fuimos con mi padre a casa de mi tío y permanecimos allí hasta las 16.00 horas.
في الساعة العاشرة صباحا، ذهبنا مع أبي إلى منـزل عمي وبقينا هناك لغاية الساعة الرابعة بعد الظهر.

Hay una horrible corriente por aquí, seguro que no estaba en tiempos de mi tío
هنالك تيار هوائي صادم أنا واثقة أنه لم يكن كذلك في أيام عمي

Hina no lleva un arma por 20 Años de trabajo de mi tío
هذا الحقير لم يحمل مسدساً طوال 20 عاماً بالعمل لدى عمي

Dijiste que saber el secreto de mi tío haría que me mataran.
ألم تقُل أن معرفتي بأسرار عمّي قد تتسبب في قتلي؟

Vincent Griffit no tiene otras credenciales académicas, y, según el gran libro de linajes de Nueva Orleans de mi tío Kieran,
فنسنت غريفيث لا يوجد لديه مؤهلات أكاديمية أخرى ، و، وفقا لعمي كيران ل كتاب كبير من أسلاف نيو أورليانز،

Recuerdo que mi primera vez fue detrás del establo de mi tío con mi prima segunda.
كنت خارجاً وراء حظيرة عمِّي مَع إبنة عمي الثانية

Solía pasar los veranos en la casa del lago de mi tío en Minnesota.
لقد اعتدت على قضاء الصيف في منزل عمي عند البحيرة في مينوسوتا

Los Janjaweed mataron a la hermana de mi tío y a él lo hirieron de bala en el brazo y la pierna derechos.
وقتل الجنجويد أخت عمي وأطلقوا الرصاص على عمي فأصابوه في كتفه اليمنى وساقه اليمنى.

Estaba sentada en casa de mi tío con mi familia cuando empezaron a caer proyectiles y cohetes dentro de la casa.
كنت جالسة في منـزل عمي مع أسرتي حينما أصابت القذائف والصواريخ المنـزل.

Pero lo que he estado haciendo... cuando tenía unos 14 años, crecí en casa de mi tío.
لكن ماذا كنت أعمل ؟ عندما كنت في 14من عمري كبرت في منزل عمي

Lo haré desde casa de mi tío.
أنا يمكن أن أعمل ذلك عندما أنا عد إلى عمي.

Estuvieron metiendo su cabeza en el estanque para hacer que escupiera la ubicación de mi tío.
كانوا يغطون رأسه في البركة ليفصح عن مكان عمي

Si se trata de la muerte de mi tío a decir verdad, supongo que debo ir.
لو كان الأمر يخص عمي أفترض الضمير الحي يجدر به الذهاب

Si es la casa de mi tío, ¿por qué dormimos aquí?
إن كان هذا منزل عمي لماذا ننام في الشاحنة ؟

Debería estar en Florida encargándome del negocio de carros de mi tío.
أنا من المفترض أن اكون في طريقي لولاية فلوريدا لاشارك عمي في تجارة السيارات المستعملة

Mi padre estaba esperando la vuelta de mi tío para llevar a la abuela a la ciudad
كان أبي ينتظر عودة عمي ليأخذ جدتي الى المدينة

Lo malo de mi tío es que siempre pide descuento.
مشكلة العمل مع عمي أنه يتوقع دائما الخصم.

Están en la quesería de mi tío en Wisconsin... en reunión familiar.
هم في مزرعة ألبان عمّي في ويسكونسن. - لماذا ذَهبتَ؟

Cuando tenía ocho años vomité en sus zapatos en la boda de mi tío.
عندما كنتُ في الثامنة تقيأت على حذائها في حفل زفاف عمّي

Este era de mi tío Kyle. Tiene como un millón de años.
هذه كانت لعمي كايل يبدو أن عمرها مليون سنة

Ching-su es el único hijo de mi tío.
شينج سو الإبنُ الوحيدُ مِنْ عمِّي.

Regresó para confirmar que mi madre no esté enamorada de mi tío.
لقد عاد ليتأكد أن أمي ليست مغرمة بعمي حقاً

La caseta de pesca de mi tío... .¿Era pescado?
-كوخ الصيد الخاصّ بعمّي . -هل كان سمكاً؟

Esto se parece al generador de mi tío en Maine.
هذا يشبه تقريباً كابينة عمى فى مين.