"de niños en uganda septentrional" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأطفال من شمالي أوغندا
• في شمالي أوغندا

Secuestro de niños en Uganda septentrional: informe del Secretario General
خطف الأطفال من شمالي أوغندا: تقرير الأمين العام

Secuestro de niños en Uganda septentrional: nota de la Secretaría
خطف الأطفال من شمالي أوغندا: مذكرة من إعداد الأمانة

Al respecto, Uganda constantemente ha presentado ante la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas un proyecto de resolución relativo al secuestro de niños en Uganda septentrional.
وفي هذا الصدد، ثابرت أوغندا على عرض قرار عن اختطاف الأطفال من شمالي أوغندا في لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

Secuestro de niños en Uganda septentrional
خطف الأطفال من شمالي أوغندا

Secuestro de niños en Uganda septentrional: proyecto de resolución
خطف الأطفال في شمالي أوغندا : مشروع قرار

2000/60. Secuestro de niños en Uganda septentrional
2000/60- خطف الأطفال من شمالي أوغندا

Expresando profunda preocupación por el hecho de que continúen los secuestros, las torturas, las detenciones, las violaciones, la esclavización y el reclutamiento forzoso de niños en Uganda septentrional,
وإذ تعرب عن قلقها البالغ إزاء استمرار خطف الأطفال من شمالي أوغندا وتعذيبهم واحتجازهم واغتصابهم واسترقاقهم وتجنيدهم قسراً،

2001/74. Secuestro de niños en Uganda septentrional
2001/74- خطف الأطفال من شمالي أوغندا

Profundamente preocupada por el hecho de que continúen los secuestros, las torturas, las detenciones, las violaciones, la esclavización y el reclutamiento forzoso de niños en Uganda septentrional,
وإذ تعرب عن قلقها البالغ إزاء استمرار خطف الأطفال من شمالي أوغندا وتعذيبهم واحتجازهم واغتصابهم واسترقاقهم وتجنيدهم قسراً،

2001/74. Secuestro de niños en Uganda septentrional
2001/74 خطف الأطفال من شمالي أوغندا

Secuestro de niños en Uganda septentrional: proyecto de resolución
خطف الأطفال من شمالي أوغندا: مشروع قرار

La Comisión de Derechos Humanos también aprobó una resolución sobre el secuestro de niños en Uganda septentrional (1999/43).
واعتمدت لجنة حقوق الإنسان أيضا قرارا (1999/43) بشأن خطف الأطفال من شمالي أوغندا.

Secuestro de niños en Uganda septentrional
خطف الأطفال من شمالي أوغندا (E/2000/23 (Part I))

10. Sin embargo, la International Save the Children Alliance ha señalado que el número de incidentes que entrañaban el secuestro de niños en Uganda septentrional disminuyó considerablemente en 1999.
10- غير أن التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة قد أبلغ عن حدوث انخفاض كبير في عدد الحوادث التي تنطوي على اختطاف أطفال في شمالي أوغندا في عام 1999.