"de observación de la separación" - Traduction Espagnol en Arabe

• لمراقبة فض الاشتباك
• لفض الاشتباك
• لحفظ السلام في قبرص
• لمراقبة فضّ الاشتباك
• وقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك

del mantenimiento de la paz en el Oriente Medio: Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación
تمويل عمليات قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط: قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

Dos efectivos de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS) sufrieron heridas leves durante esos ataques.
وتعرَّض اثنان من حفظة السلام في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك إلى إصابات طفيفة أثناء هذه الهجمات.

Financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación
تمويل قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

Tengo el honor de referirme a la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS).
أتشرف بالاشارة إلى قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

i) Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación: A/C.5/48/40 y A/48/700;
' ١ ' قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك: A/C.5.48/40 و A/48/700؛

Comandante de la Fuerza, Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS)
قائد القوة، قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

NACIONES UNIDAS de Observación de la Separación
تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

Tengo el honor de referirme al mando de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS).
أتشرف بأن أشير إلى قيادة قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

DEL MANTENIMIENTO DE LA PAZ EN EL ORIENTE MEDIO: FUERZA DE LAS NACIONES UNIDAS de Observación de la Separación
تمويـل قـوات اﻷمم المتحـدة لحفـظ السـلام فـي الشـرق اﻷوسط: قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

i) Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación: A/49/553 y Add.1;
' ١ ' قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك: A/49/553 و Add.1؛

Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia por el asunto de la composición de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS).
يشرفني أن أشير إلى تشكيل قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

Su país no contribuirá a sufragar los gastos de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS) ni de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL).
ولن يسهم بلده في تكلفة قوة مراقبي اﻷمم المتحدة لفض الاشتباك أو لقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان.

FNUOS Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación
قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

En la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación, 4 de cada 10 expedientes de proveedores no contenían los formularios de inscripción ni información financiera.
في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فضّ الاشتباك لم يكن 4 من بين 10 من ملفات البائعين تضم نماذج لتسجيل البائعين ولا معلومات مالية.