"de países en desarrollo sin litoral" - Traduction Espagnol en Arabe

• للبلدان النامية غير الساحلية
• للبلدان غير الساحلية
• البلدان النامية غير الساحلية
• المعنية بالبلدان النامية غير الساحلية
• من البلدان غير الساحلية النامية
• من البلدان النامية غير

B. Reuniones de los grupos consultivos de Países en Desarrollo sin Litoral y de tránsito
اجتماعات اﻷفرقة الاستشارية للبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية

B. Reuniones de los grupos consultivos de Países en Desarrollo sin Litoral y de tránsito
باء - اجتماعات اﻷفرقة الاستشارية للبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية

INFORME DE LA REUNIÓN DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES de Países en Desarrollo sin Litoral Y DE TRÁNSITO Y DE REPRESENTANTES DE
تقرير اجتماع الخبراء الحكوميين للبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية

Reunión ministerial internacional de Países en Desarrollo sin Litoral y de tránsito y representantes de países donantes y de instituciones financieras y de desarrollo sobre la cooperación en materia de transporte de tránsito
الاجتماع الوزاري الدولي للبلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والبلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية للتعاون في مجال النقل العابر

Presidente del Grupo consultivo subregional de países sin litoral y de tránsito del Asia nororiental, Reunión de Países en Desarrollo sin Litoral y de Tránsito, Mongolia.
رئيس اجتماع المجموعة الاستشارية دون الإقليمية لشمال شرقي آسيا للبلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية، منغوليا

de las importaciones efectuadas por un número seleccionado de Países en Desarrollo sin Litoral y procedentes de la
الجدول 1: مقارنة تكاليف المرور العابر والشحن البحري لواردات عدد من البلدان النامية غير الساحلية

Comunicado de la Cuarta Reunión Ministerial Anual del Grupo de Países en Desarrollo sin Litoral
بلاغ صادر عن الاجتماع الوزاري السنوي الرابع للبلدان النامية غير الساحلية

Prestación de servicios de asesoramiento al grupo de Países en Desarrollo sin Litoral de Ginebra.
تقديم خدمات استشارية لفريق جنيف للبلدان النامية غير الساحلية.

El Gobierno de la oradora promueve activamente los intereses especiales de Países en Desarrollo sin Litoral en todos los foros y negociaciones internacionales pertinentes.
وتقوم حكومته بنشاط بتعزيز المصالح الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية في جميع المحافل والمفاوضات الدولية ذات الصلة.

Lista de las Naciones Unidas de Países en Desarrollo sin Litoral
قائمة الأمم المتحدة للبلدان النامية غير الساحلية

A tal fin se mejoró significativamente la eficiencia del puerto, incluso para los usuarios de Países en Desarrollo sin Litoral.
وقد نتجت عن هذه الحالة أوجه تحسن مهمة في كفاءة الميناء، منها أوجه تحسن للبلدان النامية غير الساحلية المستخدمة للميناء.

En concreto, en 2000, la Oficina prestó asistencia sustantiva al grupo de Países en Desarrollo sin Litoral que estaba organizando la Primera Reunión Ministerial de Países en Desarrollo sin Litoral, en la que se aprobó un comunicado ministerial.
وبصورة خاصة، قدم المكتب في عام 2000 مساعدة لمجموعة البلدان النامية غير الساحلية في تنظيم الاجتماع الوزاري الأول للبلدان النامية غير الساحلية الذي اعتمد بلاغا وزاريا.

Reunión Ministerial Internacional de Países en Desarrollo sin Litoral y de Tránsito y de Países Donantes y de Instituciones Financieras y de Desarrollo Internacionales sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito [resolución 56/180 de la Asamblea General]
الاجتماع الوزاري للبلدان النامية غير الساحلية وبلدان العبور النامية والمؤسسات المالية والإنمائية بشأن التعاون في مجال النقل العابر

Comunicado de la Tercera reunión ministerial anual del Grupo de Países en Desarrollo sin Litoral Nueva York, 17 de septiembre de 2002
بلاغ صادر عن الاجتماع الوزاري السنوي الثالث للبلدان النامية غير الساحلية نيويورك، 17 أيلول/سبتمبر 2002

en materia de Transporte de Tránsito Resultados de la Conferencia Ministerial Internacional de Países en Desarrollo sin Litoral y de Tránsito y de Países Donantes y de las Instituciones Financieras
نتائج المؤتمر الوزاري الدولي للبلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والبلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية الدولية المعني بالتعاون في مجال النقل العابر

En ese sentido, el Kazajstán subraya la importancia de las medidas de seguimiento a la reciente Conferencia Ministerial Internacional de Países en Desarrollo sin Litoral y de tránsito y de países donantes y de las instituciones financieras y de desarrollo internacional sobre la cooperación en materia de transporte.
وفي هذا الصدد، تشدد كازاخستان على أهمية متابعة نتائج ذلك المؤتمر الذي انعقد منذ وقت قصير جدا، وهو المؤتمر الوزاري الدولي للبلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والبلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية الدولية المعني بالتعاون في مجال النقل العابر.

relacionadas con las necesidades y los problemas particulares de los países en desarrollo sin litoral: resultados de la Conferencia Ministerial Internacional de Países en Desarrollo sin Litoral y de tránsito y de países donantes y de las instituciones financieras internacionales sobre la cooperación en materia de transporte de tránsito
مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية: نتائج المؤتمر الوزاري الدولي للبلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والبلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية الدولية المعني بالتعاون في مجال النقل العابر

Cuarta Reunión de Expertos Gubernamentales de Países en Desarrollo sin Litoral y
اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية

Reunión de Expertos Gubernamentales de Países en Desarrollo sin Litoral
اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية

De hecho, una serie de Países en Desarrollo sin Litoral ya se han adherido a varios de esos instrumentos.
وبالفعل، انضم العديد من البلدان النامية غير الساحلية إلى عدد من هذه الصكوك القانونية.

Dependencia de Países en Desarrollo sin Litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo
الوحدة المعنية بالبلدان النامية غير الساحلية والدول النامية الجزرية الصغيرة

Esas observaciones y recomendaciones fueron examinadas y convenidas en la Segunda Reunión de Expertos Gubernamentales de Países en Desarrollo sin Litoral y de Tránsito y de Representantes de Países Donantes y de Instituciones Financieras y de Desarrollo.
وناقش هذه الملاحظات والتوصيات ووافق عليها الاجتماع الثاني للخبراء الحكوميين من البلدان غير الساحلية النامية وبلدان المرور العابر النامية وممثلي البلدان المانحة والمؤسسات المالية واﻹنمائية.