"de palau ante las naciones" - Traduction Espagnol en Arabe

• لبالاو لدى الأمم

También integró la delegación Joan Yang, Representante Permanente Adjunta de Palau ante las Naciones Unidas.
وضم وفد بالاو أيضا جوان يانغ، نائب الممثل الدائم لبالاو لدى الأمم المتحدة.

Nota verbal de fecha 21 de julio de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Palau ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 21 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبالاو لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 1° de febrero de 2005 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de Palau ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 1 شباط/فبراير 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لبالاو لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 9 de diciembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Palau ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لبالاو لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 14 agosto de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Palau ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 14 آب/أغسطس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبالاو لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 10 de abril de 2008 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Palau ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبالاو لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 14 de agosto de 2007 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Palau ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 14 آب/أغسطس 2007 موجهة من الممثل الدائم لبالاو لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

Misión Permanente de Palau ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة لبالاو لدى الأمم المتحدة

La Misión Permanente de Palau ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y tiene el placer de depositar el informe de Palau, de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 1455 (2003) del Consejo de Seguridad.
تهدي البعثة الدائمة لبالاو لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن، وتتشرف بأن تحيل التقرير المقدم من حكومة بالاو عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1455 (2003).

La Misión Permanente de Palau ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Comité y tiene el honor de presentarle el informe complementario de Palau sobre la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad (véase el apéndice).
تهدي البعثة الدائمة لبالاو لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى اللجنة وتتشرف بأن تحيل إليها تقرير بالاو التكميلي عملا بقرار مجلس الأمن 1373(2001) (انظر الضميمة).

El Representante Permanente de Palau ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Comité y tiene el honor de presentarle el tercer informe de Palau sobre la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad (véase el apéndice).
يهدي الممثل الدائم لبالاو لدى الأمم المتحدة تحياته إلى اللجنة ويشرفه أن يقدم التقرير الثالث لبالاو بشأن قرار مجلس الأمن 1373 (2001) (انظر الضميمة).

3. En una carta de fecha 19 de julio de 2007, el Representante Permanente de Palau ante las Naciones Unidas, en su calidad de Presidente del Grupo de Estados de Asia, informó a la Presidenta de la Asamblea General de que el Grupo apoyaba la candidatura de la Sra. Kaji para llenar la vacante durante el lapso restante del mandato del Sr. Yamazaki.
3 - وفي رسالة مؤرخة 19 تموز/يوليه 2007، أبلغ الممثل الدائم لبالاو لدى الأمم المتحدة، بصفته رئيس مجموعة الدول الآسيوية، رئيسة الجمعية العامة بتأييد المجموعة لترشيح السيدة كاجي لملء الشاغر في الفترة المتبقية من ولاية السيد يامازاكي.

La Misión Permanente de Palau ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1572 (2004) relativa a Côte d ' Ivoire y tiene el honor de presentarle el informe inicial de Palau en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 1643 (2005) del Consejo de Seguridad (véase el anexo).
تهدي البعثة الدائمة لبالاو لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار، وتتشرف بأن تقدم تقرير بالاو الأولي امتثالا لقرار مجلس الأمن 1643 (2005) (انظر المرفق).