"de pao de" - Traduction Espagnol en Arabe

• بدالات استنفاد الأوزون من

Camerún comunicó un consumo de 362 toneladas de PAO de sustancias que figuran en el grupo I del anexo A en 1999.
وقد أبلغت الكاميرون في عام 1999 عن استهلاك قدره 362 طناً بدالات استنفاد الأوزون من مواد المجموعة الأولى من المرفق ألف.

Perú comunicó el consumo de 296 toneladas de PAO de sustancias que figuran en el grupo I del anexo A en 1999.
وقد أبلغت بيرو في عام 1999 عن استهلاك قدره 296 طناً بدالات استنفاد الأوزون من مواد المجموعة الأولى من المرفق ألف.

Esto representaba más de 369 millones de dólares EE.UU. en financiación del programa, que eliminaría aproximadamente 46.000 toneladas de PAO de sustancias que agotan la capa de ozono.
وهذا يمثل أكثر من 369 مليون دولار من التمويل للبرامج التي تقضي على حوالي 000 46 طن بدالات استنفاد الأوزون من المواد المستنفدة للأوزون.

Argentina comunicó la producción de 3.101 y 3.027 toneladas de PAO de sustancias incluidas en el grupo I del anexo A en 1999 y 2000, respectivamente.
وأبلغت الأرجنتين في عام 1999 عن إنتاج قدره 101 3 طناً بدالات استنفاد الأوزون من مواد المجموعة الأولى من المرفق ألف، و027 3 طناً بدالات استنفاد الأوزون في عام 2000.

Belice comunicó un consumo de 25 y 9 toneladas de PAO de sustancias que figuran en el grupo I del anexo A en 1999 y 2000, respectivamente.
وقد أبلغت بليز في عام 1999 عن استهلاك قدره 25 طناً بدالات استنفاد الأوزون من مواد المجموعة الأولى من المرفق ألف و9 أطنان بدالات استنفاد الأوزون في عام 2000.

Etiopía comunicó un consumo de 39 y 39 toneladas de PAO de sustancias que figuran en el Grupo I del anexo A en 1999 y 2000, respectivamente.
وقد أبلغت أثيوبيا في عام 1999 عن استهلاك قدره 39 طناً بدالات استنفاد الأوزون من مواد المجموعة الأولى من المرفق ألف و39 طناً بدالات استنفاد الأوزون لمواد المجموعة الأولى من المرفق ألف في عام 2000.

Desde que se aprobó en 1997 el primer plan sectorial para el sector de los halones en China, han dejado de producirse 27.000 toneladas de PAO de halones.
ومنذ الموافقة على الخطة القطاعية الأولى لقطاع الهالونات في الصين في عام 1997، توقف إنتاج ما قيمته 000 27 طن بدالات استنفاد الأوزون من الهالونات.

Etiopía notificó el consumo de 39,2 toneladas de PAO de sustancias que figuran en el grupo I del anexo A para el período de control de congelación del consumo de 1° de julio de 1999 a 30 de junio de 2000.
وقد أبلغت أثيوبيا عن استهلاك قدره 2ر39 طناً بدالات استنفاد الأوزون من مواد المجموعة الأولى من المرفق ألف عن فترة الرقابة على تجميد الاستهلاك 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000.

Perú notificó el consumo de 297,6 toneladas de PAO de sustancias que figuran en el grupo I del anexo A para el período de control de la congelación del consumo de 1° de julio de 1999 a 30 de junio de 2000.
وأبلغت بيرو عن استهلاك قدره 6ر297 طن بدالات استنفاد الأوزون من مواد المجموعة الأولى من المرفق ألف لفترة الرقابة على تجميد الاستهلاك من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000.

Mediante los proyectos ejecutados por el Banco, China ha dejado de producir más de 14.000 toneladas de PAO de CFC, India 3.465 toneladas de PAO y la Federación de Rusia más de 20.000 toneladas de PAO.
ومن خلال المشاريع التي ينفذها البنك، توقفت الصين عن إنتاج ما يزيد عن 000 14 طن بدالات استنفاد الأوزون من مركبات الكربون الكلورية فلورية، والهند 465 3 طناً بدالات استنفاد الأوزون، والاتحاد الروسي ما يزيد عن 000 20 طن بدالات استنفاد الأوزون.

Argentina comunicó la producción de 3.065 toneladas de PAO de sustancias controladas incluidas en el grupo I del anexo A durante el período de control de congelación de la producción de 1° de julio de 1999 a 30 de junio de 2000.
وقد أبلغت الأرجنتين عن إنتاج قدره 065 3 طناً بدالات استنفاد الأوزون من مواد المجموعة الأولى من المرفق ألف من المواد الخاضعة للرقابة وذلك عن فترة الرقابة على تجميد الإنتاج للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000.

Belice comunicó el consumo de 20 toneladas de PAO de sustancias controladas que figuran en el grupo I del anexo A para el período de control de congelación del consumo de 1º de julio de 1999 a 30 de junio de 2000.
وقد أبلغت بليز عن استهلاك 20 طناً بدالات استنفاد الأوزون من المواد الخاضعة للرقابة من المجموعة الأولى من المرفق ألف عن فترة الرقابة على تجميد الاستهلاك للفترة 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000.

Camerún notificó un consumo de 368,7 toneladas de PAO de sustancias controladas que figuran en el grupo I del anexo A para el período de control de la congelación del consumo de 1° de julio de 1999 a 30 de junio de 2000.
وقد أبلغت الكاميرون عن استهلاك قدره 7ر368 طناً بدالات استنفاد الأوزون من المواد الخاضعة للرقابة من المجموعة الأولى من المرفق ألف عن فترة الرقابة على تجميد الاستهلاك للفترة 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000.

En esos 10 años, la ONUDI ha eliminado 21.935 toneladas de PAO de sustancias que agotan la capa de ozono, desarrollado bastante más de 800 proyectos en 68 países, con un presupuesto total superior a los 300 millones de dólares EE.UU. A finales de octubre de 2002 se habían finalizado 508 proyectos por una valor de más de 183 millones de dólares EE.UU.
ففي السنوات العشر تلك تمكنت المنظمة من التخلص من 935 21 طناً بدالات استنفاد الأوزون من المواد المستنفدة للأوزون وتطوير ما يزيد على 800 مشروع في 68 بلداً، بميزانية كلية تتجاوز 300 مليون دولار. وبنهاية تشرين الأول/أكتوبر 2002، كان قد اكتمل 508 مشاريع تتجاوز قيمتها 183 مليون دولار.

Tomar nota de que Tayikistán ratificó el Protocolo de Montreal y la Enmienda de Londres el 7 de enero de 1998. El país está clasificado como Parte que no opera al amparo del artículo 5 del Protocolo, y, para 1999, comunicó un consumo positivo de 50,8 toneladas de PAO de sustancias que figuran en los anexos A y B, ninguna de las cuales era para usos esenciales exentos por las Partes.
1 - أن يلاحظ أن طاجيكستان صدقت على بروتوكول مونتريال وتعديل لندن في 7 كانون الثاني/يناير 1998، وأن البلد مصنف باعتباره طرفاً غير عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وأنه أبلغ لعام 1999، عن استهلاك إيجابي يبلغ 8ر50 طناً بدالات استنفاد الأوزون من مواد المرفقين ألف وباء التي لم يكن أي منها معداً للاستخدامات الأساسية المعفاة من جانب الأطراف.

El Comité Ejecutivo había aprobado un total de 510 proyectos y actividades adicionales por valor de más de 261 millones de dólares EE.UU. Una vez ejecutados estos proyectos conducirán a la eliminación de 23.624 toneladas de PAO de consumo y 9.833 toneladas de PAO de producción de sustancias controladas.
238- ووافقت اللجنة التنفيذية على ما مجموعه 510 من المشروعات والأنشطة الإضافية المقدرة قيمتها بأكثر من 261 مليون دولار. وحين تنفذ، تؤدي هذه المشروعات إلى التخلصٍ من 624 23 طناً بدالات استنفاد الأوزون من استهلاك المواد الخاضعة للرقابة و833 9 طناً بدالات استنفاد الأوزون من إنتاج المواد الخاضعة للرقابة.