"de papua nueva guinea en la lista" - Traduction Espagnol en Arabe

• بابوا غينيا الجديدة في قائمة

Inclusión de Papua Nueva Guinea en la lista de países menos adelantados
إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا

Inclusión de Papua Nueva Guinea en la lista de los países menos adelantados
إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا

No inclusión de Papua Nueva Guinea en la lista de los países menos adelantados
عدم إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا

2006/265. Inclusión de Papua Nueva Guinea en la lista de países menos adelantados
2006/265 - إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا

2007/263. No inclusión de Papua Nueva Guinea en la lista de los países menos adelantados
2007/263 - عدم إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا

Por la presente tengo el honor de confirmarle que Papua Nueva Guinea solicita que el Consejo Económico y Social aplace el examen del tema de la inclusión de Papua Nueva Guinea en la lista de los países menos adelantados hasta el próximo período de sesiones sustantivo del Consejo, que se celebrará en 2007 en Nueva York.
أكتب إليكم لتأكيد طلب بابوا غينيا الجديدة بأن يؤجل المجلس الاقتصادي والاجتماعي النظر في موضوع إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا إلى الدورة الموضوعية القادمة للمجلس والمقرر عقدها عام 2007 في نيويورك.

Inclusión de Papua Nueva Guinea en la lista de países menos adelantados (E/2006/33, E/2006/91, E/2006/L.38 y E/2006/SR.48)
إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا (E/2006/33 و E/2006/91 و E/2006/L.28 و E/2006/SR.48)

Inclusión de Papua Nueva Guinea en la lista de países menos adelantados (E/2006/33, E/2006/91, E/2006/L.38 y E/2006/SR.48)
إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا (E/2006/33 و E/2006/91 و E/2006/L.38 و E/2006/SR.48)

No inclusión de Papua Nueva Guinea en la lista de los países menos adelantados (E/2006/33 y E/2007/SR.47)
عدم إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا (E/2006/33 و E/2007/SR.47)

En su 48ª sesión, celebrada el 15 de diciembre, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión titulado " Inclusión de Papua Nueva Guinea en la lista de países menos adelantados " (E/2006/L.38), presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Léo Mérorès (Haití), sobre la base de consultas oficiosas.
23 - في الجلسة 48، المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر (E/2006/L.38) المعنون " إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا " المقدم من نائب رئيس المجلس، ليو ميروريس (هايتي)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية.

En su 48ª sesión, celebrada el 15 de diciembre, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión titulado " Inclusión de Papua Nueva Guinea en la lista de países menos adelantados " (E/2006/L.38), presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Léo Mérorès (Haití), sobre la base de consultas oficiosas.
166 - في الجلسة 48، المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر (E/2006/L.38) المعنون " إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا " المقدم من نائب رئيس المجلس، ليو ميروريس (هايتي)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية.

E/2006/L.38 Tema 13 a) – Cuestiones económicas y ambientales: desarrollo sostenible – Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Consejo, Léo Mérorès (Haití) sobre la base de consultas oficiosas – Inclusión de Papua Nueva Guinea en la lista de países menos adelantados [A C E F I R]
E/2006/L.38 البند 13 (أ) - المسائل الاقتصادية والبيئية: التنمية المستدامة - مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس المجلس، ليو ميروريس (هايتي)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية - إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا [بجميع اللغات الرسمية]