Découvrez nos services en

    "de pediatría" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لطب الأطفال
        
    • طب الأطفال
        
    • في طب اﻷطفال
        
    • ﻷطباء اﻷطفال
        
    • المعني بطب الأطفال
        
    • قسم الأطفال
        
    • طبّ الأطفال
        
    • طب الاطفال
        
    • قسم طب
        
    • بقسم طب اﻷطفال
        
    • والرعاية الطبية للأطفال
        
    Miembro del Real Colegio de Pediatría y Salud Infantil, 1998. UN زميلة الكلية الملكية لطب الأطفال وصحة الطفل، 1998.
    Se completaron los planes para la renovación y mejora del hospital, así como para la construcción de una sala de Pediatría y módulos de enfermería, y se instaló equipamiento adicional en el hospital. UN واكتمل وضع خطط لتجديد المستشفى وتحديثه، فضلا بناء عنبر لطب الأطفال وعنابر للتمريض، وأضيفت معدات إضافية إلى المستشفى.
    Se concluyó la construcción de un pabellón de Pediatría con 20 camas, departamentos de radiología y fisioterapia y dormitorios para enfermería. UN وتم الانتهاء من تشييد عنبر لطب الأطفال يضم 20 سريرا ووحدة أشعة ووحدة علاج طبيعي وعنابر للتمريض.
    Antes de crearse la enfermería los bebés iban al servicio de Pediatría del hospital general que había debajo del orfanato. UN وقبل إنشاء المستوصف كان الرُضَّع يعالَجون في قسم طب الأطفال في المستشفى العام الموجود أسفل الميتم.
    Desde 1968 Profesor adjunto de Pediatría, Facultad de Medicina de la hasta la Universidad de Georgetown, Washington, D.C. UN من ٦٨٩١ الى اﻵن استاذ مساعد في طب اﻷطفال كلية الطب التابعة لجامعة جورجتاون، واشنطن العاصمة
    Una delegación comunicó que la Asociación Internacional de Pediatría y la Federación Internacional de Ginecólogos y Obstetras estaban planificando celebrar un debate sobre la integración de la maternidad sin riesgo e invitó al UNICEF a que participara. UN وأبلغ وفد مراقب المجتمعين أن الرابطة الدولية ﻷطباء اﻷطفال والاتحاد الدولي لﻷطباء اﻷخصائيين في أمراض النساء والطب الولادي يخططان ﻹجراء مناقشة بشأن إدماج برامج سلامة اﻷمومة، ودعا اليونيسيف إلى المشاركة في تلك المناقشة.
    :: Profesora adjunta de Pediatría de la Facultad de Medicina, Universidad del Golfo Arábigo (AGU), Bahrein UN أستاذة مشاركة لطب الأطفال في كلية الطب، جامعة الخليج العربي، البحرين
    Vicepresidenta de la Asociación de Pediatría del Yemen. UN :: نائبة رئيس الرابطة اليمنية لطب الأطفال.
    La Sociedad Argentina de Pediatría es una asociación científica fundada en 1911 que se dedica a la promoción y protección de los derechos, la salud y el bienestar de los niños. UN الجمعية الأرجنتينية لطب الأطفال رابطة علمية أسست في عام 1911 مكرسة لتعزيز وحماية حقوق الأطفال وصحتهم ورفاههم.
    La organización colabora con la Asociación Latinoamericana de Pediatría para armonizar la calidad de las residencias en la región. UN وتعمل المنظمة مع جمعية أمريكا اللاتينية لطب الأطفال للمواءمة بين نوعية التخصصات في المنطقة.
    Su prometido, Ravi, fue contratado como profesor de Pediatría en la Universidad de Miami. Open Subtitles لقد تم التعاقد مع خطيبها رافي كـ أستاذ لطب الأطفال في جامعة ميامي
    En marzo de 1998 fue elegida Miembro del Real Colegio de Pediatría y Salud Infantil (FRCPCH). UN انتخبت زميلة في الكلية الملكية لطب الأطفال وصحة الطفل، آذار/مارس 1998.
    Clínica de Pediatría y de maternidad en Marjeyun Bélgica UN 6. عيادة مرجعيون لطب الأطفال والأمومة
    :: Junio de 1988: Certificación oficial de la Junta Americana de Pediatría UN حزيران/يونيه 1988: دبلوم المجلس الأمريكي لطب الأطفال
    Hay también 18 clínicas especializadas para pacientes externos, dependientes de la Dirección de Hospitales, que prestan servicios de Pediatría; UN وهناك أيضاً 18 عيادة خارجية متخصصة تقدم خدمات طب الأطفال تحت رعاية هيئة المستشفيات؛
    Y es por esto que la especialidad médica de Pediatría salió a la luz. TED وبسبب ذلك خرج إلى النور تخصص طب الأطفال.
    -para la sala de Pediatría. -¿Por qué no devolver un poco, verdad? Open Subtitles من أجل جناح طب الأطفال لم لا نعود قليلا للماضي, صحيح؟
    Profesor de Pediatría e identificación del recién nacido de la Escuela de Especialidades de la Cruz Roja Argentina UN أستاذ في طب اﻷطفال وتحديد المواليد في مدرسة المتخصصين التابعة لهيئة الصليب اﻷحمر اﻷرجنتينية.
    1978-1986: Profesor adjunto de Pediatría, Universidad de Georgetown, Facultad de Medicina UN ٨٧٩١-٦٨٩١ استاذ مساعد في طب اﻷطفال جامعة جورجتاون، كلية الطب
    Una delegación comunicó que la Asociación Internacional de Pediatría y la Federación Internacional de Ginecólogos y Obstetras estaban planificando celebrar un debate sobre la integración de la maternidad sin riesgo e invitó al UNICEF a que participara. UN وأبلغ وفد مراقب المجتمعين أن الرابطة الدولية ﻷطباء اﻷطفال والاتحاد الدولي لﻷطباء اﻷخصائيين في أمراض النساء والطب الولادي يخططان ﻹجراء مناقشة بشأن إدماج برامج سلامة اﻷمومة، ودعا اليونيسيف إلى المشاركة في تلك المناقشة.
    ¿Ahora podría decirme donde está la sala de Pediatría, por favor? Open Subtitles الآن , هل يمكنك أن ترشديني إلى قسم الأطفال , من فضلك؟
    ¿No está con la calefacción de Pediatría? Open Subtitles ألا يصلح جهاز التدفئة في قسم طبّ الأطفال ؟
    El profesor me dijo parte más difícil de Pediatría... nunca a los niños. Open Subtitles بروفسور قال لي أنه اصعب شيء طب الأطفال لن ادخل طب الاطفال
    1970-1972: Director del Servicio de Pediatría, Hospital de niños enfermos, Washington, D.C. UN ٠٧٩١-٢٧٩١ مدير قسم طب اﻷطفال مستشفى اﻷطفال المرضى، واشنطن العاصمة
    El Estado proporcionará servicios de maternidad y atención al niño, así como de Pediatría y tocología y atención médica a niños necesitados y ancianos con necesidades especiales, todo ello de acuerdo con lo establecido en los instrumentos regionales e internacionales suscritos por el Gobierno del Sudán. UN توفر الدولة خدمات الأمومة ورعاية الأطفال والرعاية الطبية للأطفال والرعاية الطبية للنساء الحوامل والأطفال المحتاجين والأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة من كبار السن، تمشياً مع المواثيق الإقليمية والدولية التي صدقت عليها حكومة السودان؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus