"de pensiones de los magistrados" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المعاشات التقاعدية للقضاة
        
    • معاشات القضاة
        
    • المعاش التقاعدي للقضاة
        
    En el octavo período de sesiones, el Tribunal examinó la aplicación del plan de pensiones de los magistrados. UN ونظرت المحكمة في دورتها الثامنة في مسألة تنفيذ خطة المعاشات التقاعدية للقضاة.
    La reducción en la categoría de pensiones de los magistrados está basada en las pautas de los gastos. UN ويستند الانخفاض تحت بند المعاشات التقاعدية للقضاة إلى نمط الإنفاق.
    Como el régimen de pensiones de todos los funcionarios públicos en Alemania, el régimen de pensiones de los magistrados no requiere aportaciones. UN وبالمقارنة بنظام المعاشات التقاعدية المطبق على جميع العاملين في قطاع الخدمة المدنية في ألمانيا، لا يقوم نظام المعاشات التقاعدية للقضاة على تحصيل الاشتراكات.
    3. Plan de pensiones de los magistrados 28 8 UN نظام المعاشات التقاعدية للقضاة
    Por tanto, se había previsto un aumento considerable en los gastos por concepto de pensiones de los magistrados de conformidad con los procedimientos anteriores aprobados por la Reunión de los Estados Partes en 1999 y 2002. UN وعليه، كان من المقرر زيادة معاشات القضاة التقاعدية زيادة كبيرة وفقا للإجراءات السابقة التي أقرت في اجتماع الدول الأطراف في عامي 1999 و 2002.
    3. Plan de pensiones de los magistrados UN ٣ - نظام المعاشات التقاعدية للقضاة
    El crédito propuesto para el plan de pensiones de los magistrados representa la cantidad necesaria para hacer frente a las obligaciones con relación a los siete jueces cuyo mandato expira en 1999. UN ويمثل الاعتماد المقترح رصده لنظام المعاشات التقاعدية للقضاة المبلغ المطلوب للوفاء بالالتزامات فيما يتعلق بالقضاة السبعة الذين تنتهي فترة ولايتهم في عام ١٩٩٩.
    Caja de pensiones de los magistrados UN برنامج المعاشات التقاعدية للقضاة
    Caja de pensiones de los magistrados UN نظام المعاشات التقاعدية للقضاة
    Caja de pensiones de los magistrados UN نظام المعاشات التقاعدية للقضاة
    Caja de pensiones de los magistrados UN نظام المعاشات التقاعدية للقضاة
    Plan de pensiones de los magistrados UN نظام المعاشات التقاعدية للقضاة
    Plan de pensiones de los magistrados UN نظام المعاشات التقاعدية للقضاة
    Hubo un exceso de gastos en la partida presupuestaria correspondiente al Plan de pensiones de los magistrados, debido a la defunción de un magistrado del Tribunal. UN وكان هناك إنفاق زائد في بند الميزانية " المعاشات التقاعدية للقضاة " بسبب وفاة أحد أعضاء المحكمة.
    Plan de pensiones de los magistrados UN نظام المعاشات التقاعدية للقضاة
    Plan de pensiones de los magistrados UN نظام المعاشات التقاعدية للقضاة
    Plan de pensiones de los magistrados en 2005/2006 UN الثامن - نظام المعاشات التقاعدية للقضاة في الفترة 2005/2006
    Plan de pensiones de los magistrados UN نظام المعاشات التقاعدية للقضاة
    Plan de pensiones de los magistrados UN نظام المعاشات التقاعدية للقضاة
    Plan de pensiones de los magistrados UN نظام المعاشات التقاعدية للقضاة
    E. Obligaciones relativas al pago de pensiones de los magistrados jubilados UN هاء - الالتزامات المتعلقة بدفع معاشات القضاة المتقاعدين
    Tal vez se pida a la Asamblea General que considere la posibilidad de establecer un mecanismo para financiar las obligaciones acumuladas en concepto de pensiones de los magistrados como parte de la terminación de las actividades del Tribunal. UN وكجزء من إنهاء عمليات المحكمة، من الممكن أن يطلب من الجمعية أن تنظر في وضع آلية لتمويل التزامات المعاش التقاعدي للقضاة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus