"de peso seco en" - Traduction Espagnol en Arabe

• بالوزن الجاف في
• من الوزن في
• من وزن الجسم في
• بالوزن الجاف وذلك في

La concentración máxima de PCCC en el sedimento fue de 33 ng/g de peso seco en 1986.
وكان أقصى تركيز لبارافينات SCCPS في الرواسب يبلغ 33 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في 1986.

Las concentraciones en los sedimentos de superficie alcanzaron 1,9 ng/g de peso seco en la parte septentrional del Mar Báltico y 0,23 ng/g en un lago sueco (Bidleman, 2010).
ووصلت التركيزات في الرواسب السطحية 1,9 نانوغرام/غرام من الوزن في شمال بحر البلطيق و0,23 نانوغرام/غرام في بحيرة سويدية (Bidleman، 2010).

Los niveles de naftalenos clorados en los sedimentos son de 0,01 a 10 ug/kg de peso seco (orden de magnitud) pero pueden alcanzar varios miligramos por kg de peso seco en zonas contaminadas.
وتتراوح مستويات النفثالينات في الرواسب بين 0,01 -10 ميكروغرام/كيلوغرام من وزن الجسم (بحدود الحجم) إلا أنه يمكن أن تصل إلى عدة ميلغرامات للكيلوغرام من وزن الجسم في المناطق الملوثة.

Stevens et al. (2002) hallaron concentraciones de PCCC que oscilaban entre 6,9 y 200 ug/g de peso seco en fangos cloacales procedentes de 14 plantas de tratamiento de aguas residuales del Reino Unido.
ووجد Stevens وآخرون (2002) تركيزات الـ SCCPs تتراوح بين 6.9 و200 ميكروغرام/غرام بالوزن الجاف في حمأة الصرف الصحي المأخوذة من 14 مصنعاً لمعالجة المياه في المملكة المتحدة.

Análogamente, Marvin et al. (2003) informaron una concentración de PCCC de 410 ng/g de peso seco en sedimentos del lago Ontario cerca de una zona industrializada.
كما، أبلغ Marvin وآخرون (2003) عن تركيز لبارافينات SCCPs قدره 410 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في رواسب من بحيرة أونتاريو بالقرب من مناطق صناعية.

En el Ártico canadiense, las concentraciones totales de PCCC iban de 1,6 a 17,6 ng/g de peso seco en tres lagos apartados (Tomy et al. 1998a, Stern y Evans 2003).
وفي الجزء من كندا الواقع في القطب الشمالي، تراوحت تركيزات SCCP بين 1.6 و17.6 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في ثلاث بحيرات نائية (Tomy وآخرون، 1998، وStern و Evans 2003).

Stevens y otros (2002) hallaron concentraciones de PCCC que oscilaban entre 6,9 y 200 ug/g de peso seco en fangos cloacales procedentes de 14 plantas de tratamiento de aguas residuales del Reino Unido.
ووجد Stevens وآخرون (2002) تركيزات الـ SCCPs تتراوح بين 6.9 و200 ميكروغرام/غرام بالوزن الجاف في حمأة الصرف الصحي المأخوذة من 14 مصنعاً لمعالجة المياه في المملكة المتحدة.

Tomy y otros (1997) midieron PCCC en concentraciones de alrededor de 245 ug/kg de peso seco en sedimentos excavados de la desembocadura del río Detroit en el lago Erie y en la isla Middle Sister, en la parte occidental del lago Erie, en 1995.
وقام Tomy وآخرون (1997) بقياس البارافينات SCCPs بتركيزات بلغت نحو 245 ميكروغرام/كيلوغرام بالوزن الجاف في عينات عشوائية من الرواسب المأخوذة من مصب نهر ديترويت عند بحيرة إيري وجزيرة ميديل سيستر في بحيرة إيري الغربية في عام 1995.

Asimismo, Marvin y otros (2003) informaron una concentración de PCCC de 410 ng/g de peso seco en sedimentos del lago Ontario cerca de una zona industrializada.
كما، أبلغ Marvin وآخرون (2003) عن تركيز لبارافينات SCCPs قدره 410 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في رواسب من بحيرة أونتاريو بالقرب من مناطق صناعية.

Stevens y otros, (2002), hallaron concentraciones de PCCC que oscilaban entre 6,9 y 200 ug/g de peso seco en fangos cloacales procedentes de 14 plantas de tratamiento de aguas residuales del Reino Unido.
ووجد Stevens وآخرون (2002) تركيزات الـ SCCPs تتراوح بين 6.9 و200 ميكروغرام/غرام بالوزن الجاف في حمأة الصرف الصحي المأخوذة من 14 مصنعاً لمعالجة المياه في المملكة المتحدة.

Tomy y otros, (1997), midieron PCCC en concentraciones de alrededor de 245 ug/kg de peso seco en sedimentos excavados de la desembocadura del río Detroit en el lago Erie y en la isla Middle Sister, en la parte occidental del lago Erie, en 1995.
وقام Tomy وآخرون (1997) بقياس البارافينات SCCPs بتركيزات بلغت نحو 245 ميكروغرام/كيلوغرام بالوزن الجاف في عينات عشوائية من الرواسب المأخوذة من مصب نهر ديترويت عند بحيرة إيري وجزيرة ميديل سيستر في بحيرة إيري الغربية في عام 1995.

Asimismo, Marvin y otros, (2003), informaron una concentración de PCCC de 410 ng/g de peso seco en sedimentos del lago Ontario cerca de una zona industrializada.
كما، أبلغ Marvin وآخرون (2003) عن تركيز لبارافينات SCCPs قدره 410 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في رواسب من بحيرة أونتاريو بالقرب من مناطق صناعية.

Stevens y otros (2002) hallaron concentraciones de PCCC que oscilaban entre 6,9 y 200 ug/g de peso seco en fangos cloacales procedentes de 14 plantas de tratamiento de aguas residuales del Reino Unido.
ووجد Stevens وآخرون (2002) تركيزات الـ SCCPs تتراوح بين 6,9 و200 ميكروغرام/غرام بالوزن الجاف في حمأة الصرف الصحي المأخوذة من 14 مصنعاً لمعالجة المياه في المملكة المتحدة.

Tomy y otros (1997) midieron PCCC en concentraciones de alrededor de 245 ug/kg de peso seco en sedimentos excavados de la desembocadura del río Detroit en el lago Erie y en la isla Middle Sister, en la parte occidental del lago Erie, en 1995.
73- وقام Tomy وآخرون (1997) بقياس البارافينات SCCPs بتركيزات بلغت نحو 245 ميكروغرام/كيلوغرام بالوزن الجاف في عينات عشوائية من الرواسب المأخوذة من مصب نهر ديترويت عند بحيرة إيري وجزيرة ميديل سيستر في بحيرة إيري الغربية في عام 1995.

El BDE209 apareció primeramente en capas de sedimentos correspondientes a mediados de los años setenta y los niveles aumentaron constantemente hasta 7,4 ng/g de peso seco en 2001 con una duplicación del tiempo de unos 9 años.
وكان الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 قد ظهر لأول مرة في طبقات الرسوبيات المزامنة لمنتصف السبعينات، وما لبثت مستوياته أن شهدت زيادات حثيثة حتى وصلت إلى 7.4 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في 2001 مع المضاعفة مرة واحدة بنحو 9 سنوات.

El Centro para la Ciencia del medio ambiente, la pesca y la acuicultura del Reino Unido (CEFAS, 1999) informó que las concentraciones de PCCC en lombrices de tierra oscilaban entre < 0,1 y 0,7 ug/g de peso seco en el Reino Unido en el verano de 1998.
وأبلغ مركز علوم البيئة ومصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية CEFAS (1999) عن تركيزات بارافينات SCCPs في ديدان الأرض تتراوح بين أقل من 0.1 و0.7 ميكروغرام/غرام بالوزن الجاف وذلك في المملكة المتحدة في صيف 1998.