"de pombo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • دي بومبو
        
    27. La Sra. GAITAN DE POMBO declara que algunas de sus preocupaciones ya han sido expresadas por otros miembros del Comité. UN ٧٢- السيدة غايتان دي بومبو أعلنت أن أعضاء آخرين في اللجنة سبق أن عبروا عن كثير من اهتماماتها.
    La Sra. Gaitán DE POMBO agradecería a la delegación india que le facilite pormenores sobre todos estos extremos. UN وقالت السيدة غيتان دي بومبو إنها ستكون ممتنة لو وفر لها الوفد الهندي تفاصيل عن جميع تلك المواضيع.
    84. La Sra. EVATT, la Sra. GAITÁN DE POMBO y Lord COLVILLE comparten la opinión del Sr. Klein. UN ٤٨- السيدة إيفات والسيدة غيتان دي بومبو واللورد كولفيل قالوا إنهم يشاطرون السيد كلاين رأيه.
    La Sra. Pilar Gaitán DE POMBO no asistió al 62º período de sesiones. UN ولم تحضــر السيدة بيلار غيتان دي بومبو الدورة الثانية والستين.
    La Sra. Gaitán DE POMBO desearía que le dieran detalles en cuanto a lo que abarca exactamente la función de " vigilancia " . UN وطلبت السيدة غيتان دي بومبو ايضاحات بشأن ما تشمله وظيفة " الرقابة " على وجه التحديد.
    27. La Sra. GAITAN DE POMBO acoge con satisfacción el informe, útil y esclarecedor, del Relator Especial. UN ٧٢- السيدة غايتان دي بومبو أثنت على التقرير المفيد والغني بالمعلومات الذي قدمه المقرر الخاص.
    25. La Sra. GAITAN DE POMBO apoya la propuesta del Sr. Buergenthal. UN ٥٢- السيدة غايتان دي بومبو أيدت اقتراح السيد بورغنثال.
    49. La Sra. GAITAN DE POMBO dice que como no habla inglés se encuentra en una situación sumamente embarazosa. UN ٩٤- السيدة غايتان دي بومبو قالت إنها تجد نفسها، باعتبارها لا تتحدث الانكليزية، في موقف محرج للغاية.
    75. La Sra. GAITAN DE POMBO dice que Israel ha presentado un voluminoso informe inicial que da una buena idea del contexto en que se está aplicando el Pacto. UN ٥٧- السيدة غايتان دي بومبو قالت إن إسرائيل قد قدمت تقريرا أوليا ضخما أعطى فكرة جيدة عن اﻹطار الذي يتم فيه تنفيذ العهد.
    Sra. Pilar GAITÁN DE POMBO Colombia UN السيدة بيلار غايتان دي بومبو كولومبيا
    14. La Sra. GAITAN DE POMBO, refiriéndose a la versión española de la pregunta 19, señala que debería utilizarse la palabra " confiscar " y no " secuestrar " por la palabra inglesa " seize " . UN 14- السيدة غايتان دي بومبو ذكرت مشيرة إلى النص الأسباني للسؤال 19 أنه ينبغي استخدام كلمة " Confiscar " بدلا من كلمة " secuestrar " مقابل كلمة seize " " باللغة الإنكليزية.
    29. La Sra. GAITAN DE POMBO comparte esta opinión. UN 29- السيدة غياتان دي بومبو أيدت هذا الرأي.
    49. La Sra. GAITÁN DE POMBO hace suya la sugerencia del Sr. Ando. UN 49- السيدة غايتان دي بومبو: تؤيد اقتراح السيد أندو.
    66. La Sra. GAITÁN DE POMBO comparte plenamente el punto de vista de la Sra. Chanet. UN 66- السيدة غايتان دي بومبو: تشاطر رأي السيدة شانيه بالكامل.
    81. La Sra. GAITÁN DE POMBO apoya las observaciones del Sr. Klein sobre los tres temas tratados y en particular sobre la utilización del tiempo. UN 81- السيدة غايتان دي بومبو: أيدت أقوال السيد كلاين بشأن المواضيع الثلاثة التي تم تناولها، ولا سيما موضوع تنظيم الوقت.
    82. El Sr. ANDO comparte las preocupaciones del Sr. Amor, el Sr. Klein y la Sra. Gaitán DE POMBO. UN 82- السيد آندو: قال إنه يشاطر السيد عمر والسيد كلاين والسيدة غايتان دي بومبو ما أبدوه من هواجس.
    Sra. Pilar GAITAN DE POMBO UN السيدة بيلور غايتان دي بومبو كولومبيا
    VOTO PARTICULAR DE ABDELFATTAH AMOR, PRAFULLACHANDRA NATWARLAL BHAGWATI, PILAR GAITÁN DE POMBO E HIPÓLITO SOLARI YRIGOYEN UN رأي شخصي لأعضاء اللجنة السيد عبد الفتاح عمر والسيد برافولتشاندرا ناتوارلال باغواتي والسيدة بيلار غايتان دي بومبو والسيد هيبوليتو سولاري ييريغوين
    71. La Sra. GAITAN DE POMBO propone que se pida a Francia que proporcione información sobre la modificación o evolución de los mecanismos establecidos para asegurar el respeto de los derechos humanos protegidos por el Pacto. UN ١٧- السيدة غيتان دي بومبو اقترحت أن يطلب إلى فرنسا تقديم معلومات عن تنمية أو تطوير أي آلية تكون قد أنشئت لغرض تعزيز حقوق اﻹنسان بموجب العهد.
    68. La Sra. GAITAN DE POMBO manifiesta su satisfacción por el informe y la presentación que en él se hace de las actividades relacionadas con el establecimiento de un nuevo régimen democrático, así como la identificación de los problemas encontrados a este respecto. UN ٨٦- السيدة غيتان دي بومبو رحبت بالتقرير المفيد بالمعلومات وبعرضه لﻷنشطة المتعلقة بإنشاء نظام ديمقراطي جديد، وبتحديده للمشاكل التي قد تواجه في هذا الصدد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus