Découvrez nos services en

    "de presentación de solicitudes" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لتقديم الطلبات
        
    • تقديم الطلبات
        
    • لتقديم طلبات
        
    • طلبات الترشح
        
    El plazo de presentación de solicitudes vence el 8 de noviembre de 2013. UN وآخر موعد لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
    El plazo de presentación de solicitudes vence el 8 de noviembre de 2013. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
    Se expresaron algunas dudas acerca de la posibilidad de difundir ampliamente el cuestionario por conducto del sitio en la Web de la Sección de Organizaciones no Gubernamentales como forma preferida de presentación de solicitudes. UN وأُعرِب عن بعض الشكوك بشأن إمكانية وضع الاستبيان على صفحة قسم المنظمات غير الحكومية على شبكة الإنترنت لتصبح الوسيلة المفضّلة لتقديم الطلبات.
    Incluir información pertinente sobre el proceso de presentación de solicitudes en el marco de sus actividades de facilitación de información sobre descolonización a los territorios no autónomos. UN تدرج في إطار نشرها للمعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار على الأقاليم المعلومات ذات الصلة بشأن عملية تقديم الطلبات.
    El plazo de presentación de solicitudes a la secretaría expira el 15 de abril de 2005. UN وآخر موعد لتقديم الطلبات إلى الأمانة هو 15 نيسان/أبريل 2005.
    El plazo de presentación de solicitudes a la secretaría expira el 16 de febrero de 2007. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات إلى الأمانة هو 16 شباط/فبراير 2007.
    El plazo de presentación de solicitudes a la secretaría expira el 16 de febrero de 2006. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات إلى الأمانة هو 16 شباط/فبراير 2007.
    El plazo de presentación de solicitudes a la secretaría vence el 3 de agosto de 2009. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات إلى الأمانة هو 3 آب/أغسطس 2009.
    El plazo de presentación de solicitudes a la secretaría concluye el 1º de agosto de 2009. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات إلى الأمانة بهذا الشأن هو 1 آب/أغسطس 2009.
    El plazo de presentación de solicitudes a la secretaría expira el 14 de enero de 2011. UN وآخر موعد لتقديم الطلبات إلى الأمانة هو 14 كانون الثـاني/ يناير 2011.
    El plazo de presentación de solicitudes vence el viernes 12 de noviembre de 2010. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    El plazo de presentación de solicitudes vence el viernes 12 de noviembre de 2010. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    El plazo de presentación de solicitudes vence el viernes 12 de noviembre de 2010. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    El plazo de presentación de solicitudes vence el viernes 12 de noviembre de 2010. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    El plazo de presentación de solicitudes vence el viernes 12 de noviembre de 2010. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    El plazo de presentación de solicitudes vence el viernes 12 de noviembre de 2010. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    El plazo de presentación de solicitudes vence el viernes 12 de noviembre de 2010. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    Los Inspectores sugieren que se siga estudiando la viabilidad de informatizar el proceso de presentación de solicitudes (especialmente), la primera selección y posiblemente también los exámenes escritos. UN ويقترح المفتشان زيادة بحث جدوى حوسبة عملية تقديم الطلبات ولا سيما الفرز الأولي، وربما كذلك حوسبة الامتحان الكتابي.
    Los Inspectores sugieren que se siga estudiando la viabilidad de informatizar el proceso de presentación de solicitudes (especialmente), la primera selección y posiblemente también los exámenes escritos. UN ويقترح المفتشان زيادة بحث جدوى حوسبة عملية تقديم الطلبات ولا سيما الفرز الأولي، وربما كذلك حوسبة الامتحان الكتابي.
    La reformulación del proceso de presentación de solicitudes es esencial para establecer un método más estructurado y sistemático de consignar la experiencia, la titulación y las aptitudes de cada candidato. UN وإعادة تصميم عملية تقديم الطلبات أساسية لإيجاد طريقة أكثر تنظيما وانتظاما لمراعاة خبرات المرشح ومؤهلاته ومهاراته.
    Se ha abierto el plazo de presentación de solicitudes para obtener becas del Fondo para los medios de información de las minorías. UN ونشرت الدعوة لتقديم طلبات الحصول على المنح من صندوق وسائط إعلام الأقليات.
    El GNUD definió los requisitos exigidos, la función del Centro de Evaluación de coordinadores residentes, la forma en que funciona la fuente de candidatos al puesto de coordinadores residentes y el proceso de presentación de solicitudes, selección y nombramiento. UN وحددت المجموعة الإنمائية شروط الأهلية، ودور مركز تقييم المنسقين المقيمين، وكيفية عمل مجموعة المنسقين المقيمين وتقديم طلبات الترشح والاختيار وعملية التعيين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus