Découvrez nos services en

    "de prestaciones definidas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • استحقاقات محددة
        
    • الاستحقاقات المحددة
        
    • المحددة الاستحقاقات
        
    • المحدد الاستحقاقات
        
    • لاستحقاقات محددة
        
    • محدد الاستحقاقات
        
    • ممولة للاستحقاقات المحددة
        
    • الاستحقاقات المحدّدة
        
    • استحقاقات محدّدة
        
    Funciona como un plan de prestaciones definidas. UN ويعمل الصندوق بوصفه خطة استحقاقات محددة.
    La Caja es un fondo de prestaciones definidas capitalizado, al que están afiliadas múltiples organizaciones. UN وصندوق المعاشات هو خطة استحقاقات محددة وممولة ويشترك فيها العديد من أرباب عمل.
    La Caja de Pensiones es un plan de prestaciones definidas financiado por múltiples entidades empleadoras. UN والصندوق هو خطة ممولة يشارك فيها أرباب عمل متعددون وتنص على استحقاقات محددة.
    La Caja es un fondo de prestaciones definidas capitalizado. UN وصندوق المعاشات التقاعدية خطة مضمونة التمويل لتوفير الاستحقاقات المحددة.
    En el cuadro que figura a continuación, se presenta el déficit de financiación del conjunto de los planes de prestaciones definidas y otros elementos del pasivo. UN ويعرض في الجدول أدناه العجز في التمويل لمجمل الخطط المحددة الاستحقاقات والخصوم الأخرى.
    Así pues, el plan de prestaciones definidas sigue siendo el régimen de prestaciones de jubilación más adecuado para los funcionarios de las Naciones Unidas. UN ولذلك، يظل النظام المحدد الاستحقاقات أنسب نظام لتحديد استحقاقات المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.
    La Caja Común de Pensiones es un fondo de prestaciones definidas capitalizado. UN وإن صندوق المعاشات التقاعدية هو بمثابة خطة ممولة لاستحقاقات محددة.
    La Caja Común de Pensiones es un fondo de prestaciones definidas capitalizado, al cual están afiliadas múltiples organizaciones. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة ممولة يُشارك فيها أرباب عمل متعددون وتنص على استحقاقات محددة.
    La Caja Común de Pensiones es un fondo de prestaciones definidas capitalizado al cual están afiliadas múltiples organizaciones. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة مموّلة يشترك فيها أرباب عمل متعددون وتنص على استحقاقات محددة.
    La Caja constituye un plan financiado de prestaciones definidas. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة استحقاقات محددة ممولة.
    La Caja constituye un plan financiado de prestaciones definidas. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة استحقاقات محددة ممولة.
    La Caja es un plan de prestaciones definidas capitalizado. UN ولصندوق المعاشات خطة استحقاقات محددة ممولة.
    La Caja es un plan de prestaciones definidas capitalizado. UN ولصندوق المعاشات خطة استحقاقات محددة ممولة.
    La Caja es un fondo de prestaciones definidas capitalizado. UN وصندوق المعاشات التقاعدية خطة مضمونة التمويل لتوفير الاستحقاقات المحددة.
    La Caja de Pensiones es un fondo de prestaciones definidas capitalizado al cual están afiliadas múltiples organizaciones. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة مموَّلة مشتركة بين جهات عمل متعددة وتعمل بنظام الاستحقاقات المحددة.
    La Caja es un plan de prestaciones definidas multiinstitucional capitalizado. UN والصندوق هو خطة ممولة مشتركة بين أرباب عمل متعددين وتعمل بنظام الاستحقاقات المحددة.
    En el cuadro que figura a continuación se presenta el déficit de financiación del conjunto de los planes de prestaciones definidas y otros elementos del pasivo. UN ويعرض في الجدول أدناه العجز في التمويل لمجمل الخطط المحددة الاستحقاقات والخصوم الأخرى.
    Otra información sobre el plan de prestaciones definidas UN معلومات أخرى عن الخطط المحددة الاستحقاقات
    Valor actual de las obligaciones en concepto de prestaciones definidas UN القيمة الحالية للالتزامات المحددة الاستحقاقات
    La primera consistía en un plan de prestaciones definidas que ofrecía prestaciones periódicas, garantizadas durante la vida del afiliado. UN ويتمثل الخيار الأول في النظام المحدد الاستحقاقات الذي يقدم استحقاقا دوريا، مضمونا مدى حياة المشترك.
    La Caja Común de Pensiones es un plan de prestaciones definidas. UN وصندوق المعاشات التقاعدية خطة ممولة لاستحقاقات محددة.
    El modelo de aportaciones definidas plantea problemas de índole administrativa tales como el registro y la selección de inversiones respecto al modelo de prestaciones definidas con cargo a los ingresos corrientes. UN 45 - وثمة تحديات إدارية يواجهها نظام محدد الاشتراكات، بما في ذلك مسك الدفاتر واختيار مجالات الاستثمار، مقارنة بنظام محدد الاستحقاقات يقوم على الدفع أولا بأول.
    La Caja es un fondo de prestaciones definidas capitalizado al cual están afiliadas múltiples organizaciones. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة ممولة للاستحقاقات المحددة يشارك فيها أرباب عمل متعددون.
    A tenor de los planes de prestaciones definidas, las organizaciones están obligadas a proveer fondos para las prestaciones acordadas a sus funcionarios actuales y sus antiguos funcionarios. UN فإنَّ أيَّ منظمة تكون ملزَمة بمقتضى خطط الاستحقاقات المحدّدة بتوفير الاستحقاقات المتَّفق عليها إلى موظفيها الحاليين والسابقين.
    La Caja es un fondo de prestaciones definidas capitalizado por múltiples empleadores. UN وصندوق المعاشات هذا هو خطة استحقاقات محدّدة مموّلة ومشكّلة من أرباب عمل متعددين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus