"de prevención del terrorismo de la secretaría" - Traduction Espagnol en Arabe

• منع الإرهاب في الأمانة العامة
• منع الإرهاب التابع للأمانة العامة
• منع الإرهاب بالأمانة العامة
• منع الارهاب التابع للأمانة العامة
• منع الارهاب في الأمانة العامة

Concede especial interés a la cuestión del fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría.
وأعلن أن وفده يعلق أهمية خاصة على مسألة تعزيز فرع منع الإرهاب في الأمانة العامة.

Fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría
تعزيز فرع منع الإرهاب في الأمانة العامة

Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría
تقرير الأمين العام عن تعزيز فرع منع الإرهاب التابع للأمانة العامة

Los países de la CEI entienden el interés del Secretario General en reforzar la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría.
وأضاف إن بلدان رابطة الدول المستقلة يتفهمون اهتمام الأمين العام بتعزيز فرع منع الإرهاب بالأمانة العامة.

Fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría
تعزيز فرع منع الارهاب التابع للأمانة العامة

IV. Fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría
رابعا - تعزيز فرع منع الإرهاب في الأمانة العامة

1. Fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría
1 - تعزيز فرع منع الإرهاب في الأمانة العامة

2. Sesión ejecutiva sobre el fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría
2 - جلسة تنفيذية بشأن تعزيز فرع منع الإرهاب في الأمانة العامة

4. Fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría
4 - تعزيز فرع منع الإرهاب في الأمانة العامة

Fortalecimiento de las Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría
تعزيز فرع منع الإرهاب في الأمانة العامة

También celebra los esfuerzos del Secretario General por fortalecer la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría.
وأثنى كذلك على الجهود التي يبذلها الأمين العام من أجل تعزيز فرع منع الإرهاب التابع للأمانة العامة.

Fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría
تعزيز فرع منع الإرهاب التابع للأمانة العامة

Me satisface ver que el Secretario General Kofi Annan comparte nuestra opinión sobre la importancia de las dependencias de las Naciones Unidas localizadas en Viena, tal como se indica en su informe sobre la necesidad de fortalecer la División de Prevención del Terrorismo, de la Secretaría.
ويسرني أن أذكر أن الأمين العام كوفي عنان يؤيد وجهة نظرنا بشأن أهمية وحدات الأمم المتحدة الموجودة في فيينا، كما يرد في تقريره عن الحاجة إلى تعزيز فرع منع الإرهاب التابع للأمانة العامة.

El presente informe se ha preparado en respuesta a la petición de la Asamblea General, contenida en el párrafo 103 de su resolución 56/253, de que se formulen propuestas para afianzar la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría.
يقدم هذا التقرير استجابة لطلب الجمعية العامة، الوارد في الفقرة 103 من قرارها 56/253، المتعلق بتقديم اقتراحات لتعزيز فرع منع الإرهاب بالأمانة العامة.

a) Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría (A/57/152 y Corr.1 y A/57/152/Add.1 y Corr.1 y 2 y A/57/152/Add.2);
(أ) تقرير الأمين العام عن تعزيز فرع منع الارهاب التابع للأمانة العامة A/57/152) وCorr.1 وA/57/152/Add.1 وCorr.1 و Corr.2 و(A/57/152/Add.2؛

Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría
تقرير الأمين العام عن تعزيز فرع منع الارهاب في الأمانة العامة