i) Objetivos y propósito de la Unión Internacional de Psicología Científica | UN | ' 1` غايات الاتحاد الدولي لعلم النفس وأغراضه |
10. Unión Internacional de Psicología Científica | UN | 10 - الاتحاد الدولي لعلم النفس " International Union of Psychological Science " |
Unión Internacional de Psicología Científica | UN | الاتحاد الدولي لعلم النفس |
5. Unión Internacional de Psicología Científica* | UN | 5 - الاتحاد الدولي لعلم النفس* |
Declaración presentada por la American Psychological Association, la Asociación Internacional de Psicología Aplicada, el Consejo Internacional de Psicólogos, la Unión Internacional de Psicología Científica y la Sociedad para el Estudio Psicológico de las Cuestiones Sociales, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من الرابطة الأمريكية لعلم النفس والرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي، والمجلس الدولي لعلماء النفس والاتحاد الدولي لعلم النفس وجمعية الدراسات النفسية للقضايا الاجتماعية، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
La Unión Internacional de Psicología Científica es una organización integrada por 68 organizaciones nacionales (sociedades nacionales, asociaciones y comités de Psicología Científica y academias nacionales de la ciencia) y 12 organizaciones internacionales o regionales afiliadas (véase el anexo I), que representan a más de medio millón de psicólogos en todas las regiones del mundo. | UN | الاتحاد الدولي لعلم النفس هو منظمة تتألف من 68 منظمة وطنية عضوا (جمعيات أو رابطات أو لجان وطنية لعلم النفس وأكاديميات علمية وطنية) و 12 منظمة دولية أو إقليمية منتسبة (انظر المرفق الأول)، ليمثل بذلك أكثر من نصف مليون إخصائي نفساني في شتى مناطق العالم. |
Unión Internacional de Psicología Científica | UN | 4 - الاتحاد الدولي لعلم النفس |
La Unión Internacional de Psicología Científica es una organización integrada por 70 organizaciones nacionales (sociedades, asociaciones y comités de Psicología Científica y academias de ciencia) y 12 organizaciones internacionales o regionales afiliadas que representan a más de 600.000 psicólogos de todas las regiones del mundo. | UN | الاتحاد الدولي لعلم النفس هو منظمة مؤلفة من 70 منظمة عضو وطنية (جمعيات/روابط/لجان وطنية لعلم النفس وأكاديميات وطنية للعلوم)، و 12 منظمة دولية و/أو إقليمية منتسبة له، ويمثّل أكثر من ستمائة ألف عالم نفس في جميع مناطق العالم. |
La Unión Internacional de Psicología Científica mantiene relaciones oficiales con la OMS desde 2002 (en 1997 se acordó un plan de trabajo). | UN | كما يقيم الاتحاد الدولي لعلم النفس علاقات رسمية مع منظمة الصحة العالمية منذ عام 2002 (حيث جرت الموافقة على خطة عمل عام 1997). |
La Unión Internacional de Psicología Científica es una organización integrada por 71 organizaciones nacionales (sociedades, asociaciones, comités de Psicología Científica y academias nacionales de ciencias) y 12 organizaciones internacionales o regionales afiliadas que representan a más de 600.000 sicólogos de todo el mundo. | UN | إن الاتحاد الدولي لعلم النفس منظمة تضم في عضويتها 71 منظمة وطنية (جمعيات ورابطات ولجان لعلم النفس وأكاديميات للعلوم)، و 12 منظمة دولية وإقليمية، تمثل ما يربو على 000 600 عالم نفس من جميع أنحاء العالم. |
3. Grupo de trabajo sobre la vida y la salud mental, Comité de organizaciones no gubernamentales sobre salud mental, Nueva York, febrero de 2003: El representante de la Unión Internacional de Psicología Científica, uno de los convocantes de este grupo de trabajo, organizó y presidió una mesa redonda sobre la muerte en las distintas etapas de la vida y las distintas culturas. | UN | 3 - الفريق العامل المعني بطول العمر والصحة العقلية، لجنة المنظمات غير الحكومية بشأن الصحة العقلية، نيويورك، شباط/فبراير 2003: بوصفه إحدى الجهات الداعية لتشكيل هذا الفريق العامل، نظم ممثل الاتحاد الدولي لعلم النفس وترأس حلقة نقاش بشأن " الموت والوفاة على مدى الحياة وفي الثقافة " . |