"de qué hablas" - Traduction Espagnol en Arabe

• ما الذي تتحدث عنه
• عم تتحدث
• مالذي تتحدث عنه
• عما تتحدث
• ما الذي تتحدثين عنه
• عم تتحدثين
• عما تتحدثين
• مالذي تتحدثين عنه
• عن ماذا تتحدثين
• ماذا تَتحدّثُ عنه
• عن ماذا تتحدث
• عمّا تتحدث
• عم تتكلم
• ماذا تقصد
• عمّ تتحدث

No sé De qué hablas.
انا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم

Consigue un libro y léelo para que sepas De qué hablas.
إنه شخص محترم اجلب كتاباً واقرأه كي تعرف عم تتحدث

Sinceramente, no sé De qué hablas, Michael.
بصراحة، لا أعرف مالذي تتحدث عنه

No sé De qué hablas. Si yo hubiera hecho esto, ¿por qué te lo mostraría?
لست أدري عما تتحدث عنه، ولو أني من قام بذلك، لماذا أريك إياه؟

¿De qué hablas?
. تفضل ، إنظر بنفسك ما الذي تتحدثين عنه ؟

Creo que no sé De qué hablas.
أنا متأكد أني لا أعرف عم تتحدثين.

¿De qué hablas? ¿Quién te da derecho a hablar así?
عما تتحدثين ، من الذي أعطاكِ الحق أنتتحدثيبهذهالكيفية.

No sé De qué hablas, pero lo tomo como un cumplido.
لا أعرف مالذي تتحدثين عنه لكن سأتخذه كإطراء

- Está todo como borroso. - ¿De qué hablas?
إن الأمر مشوش نوعاً ما ما الذي تتحدث عنه ؟

No sé De qué hablas. Nunca rompo las reglas.
ما الذي تتحدث عنه أنا لم أكسر القوانين أبداً وأنت لايجب أن تكسرها أيضاً

¿De qué hablas? Ha sido así por años.
ما الذي تتحدث عنه ، لم يحصل هذا منذ سنوات

¿De qué hablas?
مئتان قطعة من الذهب ؟ عم تتحدث ؟

No hables de eso hasta que sepas De qué hablas.
لا تتحدث عن هذا الأمر حتى تعرف عم تتحدث

Te lo estoy diciendo, no sé De qué hablas. No sé nada.
أخبرتك بذلك , فأنا لا أعلم مالذي تتحدث عنه فأنا لا أعلم شيئاً

- ¡No sé De qué hablas! - ¿De dónde lo sacaste?
ـ لا اعرف مالذي تتحدث عنه ـ كيف حصلت علة هذا

Buscas en el lugar equivocado. Si supiera De qué hablas...
لقد اسأت الفهم, لو كنت اعرف عما تتحدث بشانه..

¿De qué hablas? ¿No quieres mejorar? ¡Sí!
ما الذي تتحدثين عنه ألا تريدين أن تتحسنى؟

No sé De qué hablas.
أنا لا أعرف عم تتحدثين

-Has olvidado lavarte el pelo. -¿De qué hablas, Tereza?
لقد نسيت أن تغسل شعرك عما تتحدثين يا تريزا؟

¿De qué hablas? Nos conseguí dos rondas de tragos.
مالذي تتحدثين عنه لقد أخذت كأسين من الشراب

No sé De qué hablas, Sharon. Llevo meses sin verla.
أنا لا أعلم عن ماذا تتحدثين أنا لم أراها من شهور

Es un juego en el que tienes que fingir que sabes De qué hablas.
كلها تعتمد على لعبة كبيرة تحاول التظاهر أنك تعلم عن ماذا تتحدث

Llamaste a la policía. No sé De qué hablas.
.لقد إتصلت بالشرطة - .لا أدري عمّا تتحدث -

Eh, fue idea tuya, ¿de qué hablas?
-لم تكن فكرتي بل فكرتك، كانت فكرتك أنت.. عم تتكلم

No sé De qué hablas... pero parece una nota de "En caso de emergencia".
لا أعلم ماذا تقصد لكن يبدو أن هناك ملاحظة للطوارئ

No sé De qué hablas. Yo, rechacé eso.
لا أدري عمّ تتحدث لقد رفضتُ طلبه بهذا الأمر