Découvrez nos services en

    "de qué te ríes" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ما المضحك
        
    • علام تضحك
        
    • ما الذي يضحكك
        
    • على ماذا تضحك
        
    • علامَ تضحك
        
    • مالمضحك
        
    • لماذا تضحك
        
    • لم تضحك
        
    • على ما تضحك
        
    • علامَ تضحكين
        
    • على ماذا تبتسم
        
    • ما الذي يضحك على
        
    • على ماذا تضحكون
        
    • الذي تضحكين عليه
        
    • مالذي يضحكك
        
    - Bueno, ¿de qué te ríes? Open Subtitles -حسنا، ما المضحك في هذا؟ -أنت المضحك، يا ماكس .
    - ¿De qué te ríes? Open Subtitles ما المضحك فى ذلك؟
    ¡No sé De qué te ríes! Open Subtitles لا أعرف علام تضحك ؟
    ¿De qué te ríes? Open Subtitles علام تضحك هكذا؟
    No te lo diera si no pudieras manejarlo. ¿De qué te ríes pícara? Open Subtitles ما كنت لأعطيك أياها , لو لم أعتقد أنه يمكنك تحملها. ما الذي يضحكك ؟
    ¿De qué te ríes, Nazi hijo de...? Open Subtitles على ماذا تضحك أيها النازى اللعين
    ¿De qué te ríes? Open Subtitles علامَ تضحك إذن؟
    ¿De qué te ríes, Abbott? Open Subtitles مالمضحك في ذلك "آبت" ؟
    ¿De qué te ríes, galán? Open Subtitles ما المضحك ؟ ايها الجميل
    - Sí, claro. - ¿De qué te ríes? Open Subtitles نعم هذا صحيح ما المضحك ؟
    ¿De qué te ríes? Open Subtitles ما المضحك في ذلك؟ ترجمة : NightMare
    ¿De qué te ríes? Open Subtitles ما المضحك في الامر؟
    ¿De qué te ríes, Martini? Open Subtitles علام تضحك يا مارتيني؟
    ¿De qué te ríes, Sí-Sí? Open Subtitles علام تضحك, أنت؟
    ¿De qué te ríes, papá? Open Subtitles علام تضحك يا أبي؟
    Tú eres el tipo que la sacó de paseo. No sé De qué te ríes. Open Subtitles أنت من خرجت معها، لا أعرف ما الذي يضحكك
    ¿De qué te ríes? Open Subtitles ما الذي يضحكك ؟ اخبرني لماذا تضحك ؟
    ¿De qué te ríes, cara de calabaza? Open Subtitles على ماذا تضحك يا وجة اليقطينة ؟
    ¿De qué te ríes, Estrella? Open Subtitles علامَ تضحك يا (إستريا)؟
    ¿De qué te ríes? Open Subtitles مالمضحك ؟
    Hay algo en la adrenalina que-- ¿De qué te ríes? Open Subtitles ..هناك شىء ما حول الادرينالين و لماذا تضحك ؟
    ¿De qué te ríes? Open Subtitles لم تضحك ؟
    - ¿Qué? - ¿De qué te ríes? Open Subtitles - على ما تضحك الأن؟
    ¿De qué te ríes? Open Subtitles علامَ تضحكين ؟
    - ¿ De qué te ríes? Open Subtitles على ماذا تبتسم ؟
    - ¿De qué te ríes? Open Subtitles ما الذي يضحك على ؟
    ¿De qué te ríes? Open Subtitles على ماذا تضحكون ؟
    ¿De qué te ríes? Open Subtitles ما الذي تضحكين عليه ؟
    ¿De qué te ríes? ¡Saca tu culo gordo de este campo antes de que lo saque! Open Subtitles مالذي يضحكك اخرج من الملعب قبل ان اركل مؤخرتك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus