"de que estás bien" - Traduction Espagnol en Arabe

• من أنك بخير
• من أنكِ بخير
• من أنّكِ بخير
• بأنكِ بخير
• بأنّك كما يرام فحسب
• أنك على ما يرام
• أنك موافق على
• من انك بخير
• من أنكَ بخير

Escucha, cariño, Sólo llamé para asegurarme de que estás bien.
اسمعي يا عزيزتي اتصلت للتأكد من أنك بخير

De acuerdo, bien, quédate aquí. Vamos a mantener un ojo en usted, asegúrese de que estás bien.
حسنًا, فقط ابقَ هنا, سنبقيك تحت ملاحظتنا لنتأكد من أنك بخير

Quise pasar para asegurarme de que estás bien.
أردت فقط الحضور والتأكد من أنك بخير

Vamos. Asegurémonos de que estás bien. Vamos.
-هيا، تعالي نتأكد من أنكِ بخير

¿Estás segura de que estás bien?
هل أنتي متأكدة من أنّكِ بخير ؟

¿Estás segura de que estás bien con esto?
هل أنت متأكدة من أنك بخير مع هذا؟

Sí, quiero asegurarme de que estás bien.
نعم، أريد التأكد من أنك بخير

- ¿Estás segura de que estás bien?
هل أنت متأكدة من أنك بخير ؟ نعم

Necesito llamar a un médico para que te revise y asegurarme de que estás bien.
أريد جلب طبيب للتحقق من أنك بخير

Solo necesitaba verte para asegurarme de que estás bien.
فقط احتجت رؤيتك فقط لأتأكد من أنك بخير

Es un primer día ambicioso. Queremos estar seguras de que estás bien.
إنها حماسة أول يوم عودة - نريد التيقن من أنك بخير -

Sólo quiero estar seguro de que estás bien.
أريد فقط التأكد من أنك بخير

Solo... me aseguro de que estás bien.
فقط ... اتأكد من أنك بخير.

Si tengo que romper una ventana para asegurarme de que estás bien, juro por Dios que...
اذا كان يجب علي أن أكسر نافذة فقط لأتأكد من أنكِ بخير ،أقسم بالله س...

Quiero estar segura de que estás bien. De acuerdo.
أريد التأكد من أنكِ بخير

Vamos a llegar a Chicago Med sólo para que puedan correr un par de pruebas, asegurarse de que estás bien.
"سنقوم بإدخالكِ إلى مستشفى "شيكاغو حتى يتمكّنوا من إجراء بعض الفحوصات عليكِ لنتأكّد من أنّكِ بخير

Tesoro, ¿segura de que estás bien?
عزيزتي , هل أنت متأكدة بأنكِ بخير ؟

Solo quería asegurarme de que estás bien.
وددت الاطئمنان بأنّك كما يرام فحسب.

¿Estás seguro de que estás bien en el sofa?
أأنت متأكد من أنك على ما يرام بالنوم على الأريكة ؟

¿Estás seguro de que estás bien con que yo planifique tu boda?
متأكد أنك موافق على قيامي بالتخطيط لزفافك؟

Y la única razón para estar aquí es para asegurarme de que estás bien.
والسبب الوحيد أني هنا هو التأكد من انك بخير

Necesito estar segura de que estás bien, que no hay efectos secundarios en lo que hice.
أريد أن أتأكد من أنكَ بخير. بأنه لا توجد أي تأثيرات بسبب ما فعلته بك.