"de que existe la obligación de emprender" - Traduction Espagnol en Arabe

• من أن هناك التزاما قائما بالسعي
• بشأن وجود التزام

En la resolución 62/39 de la Asamblea se destaca la conclusión unánime de la Corte Internacional de Justicia de que existe la obligación de emprender de buena fe y concluir negociaciones encaminadas al desarme nuclear en todos sus aspectos, bajo un estricto y eficaz control internacional.
7 - ويشدد قرار الجمعية العامة 62/39 ما خلصت إليه محكمة العدل الدولية بالإجماع من أن هناك التزاما قائما بالسعي بنية صادقة إلى إجراء مفاوضات تفضي إلى نزع السلاح النووي بجميع جوانبه، في ظل رقابة دولية صارمة وفعالة، وبالوصول بتلك المفاوضات إلى نتيجة.

Merece la pena destacar en este punto la importancia de la conclusión unánime de la Corte Internacional de Justicia de que existe la obligación de emprender de buena fe y de concluir negociaciones que desemboquen en el desarme nuclear en todos sus aspectos, bajo un estricto y eficaz control internacional.
ويجدر هنا إبراز أهمية الاستنتاج الذي توصلت إليه محكمة العدل الدولية بالإجماع بشأن وجود التزام بأن نواصل، بحسن نية، مفاوضات نزع السلاح النووي بجميع جوانبه والوصول بها إلى نتيجة في ظل رقابة دولية صارمة وفعالة.