Découvrez nos services en

    "de queensland" - Traduction Espagnol en Arabe

    • في كوينزلاند
        
    • كوينز لاند
        
    • ولاية كوينزلند
        
    • لولاية كوينزلاند
        
    • لكوينز ﻻند
        
    • مقاطعة كوينزلاند
        
    • لكوينزلاند
        
    • بكوينزﻻند
        
    • ولاية كوينزلاند
        
    • كوينسلاند
        
    Además, la policía de Queensland recibe formación sobre el trato que ha de dispensar a las personas con discapacidad. UN كما يتم تنظيم تدريب أفراد الشرطة في كوينزلاند لمساعدتهم في كيفية التعامل مع الأشخاص ذوي الإعاقة.
    Las estrategias de educación de Queensland denominadas Education and Training Reform Framework (Marco de reforma de la educación y la capacitación) y Bound for Success (Rumbo al éxito), para Cape York y el Estrecho de Torres UN :: إطار إصلاح التعليم والتدريب في كوينزلاند واستراتيجيات التعليم من أجل النجاح في كاب يورك ومضيق توريس
    La Multicultural Queensland Policy (Política multicultural de Queensland) de 1998 UN :: سياسة كوينزلاند المتعددة الثقافات في سنة 1998 في كوينزلاند
    2.13 En Queensland, la Comisión contra la discriminación sigue administrando la Ley contra la discriminación 1991 de Queensland. UN وتواصل لجنة مكافحة التمييز في كوينز لاند تطبيق قانون مكافحة التمييز لعام 1991 الخاص بها.
    El autor solicitó asistencia letrada para apelar la decisión, pero la Oficina de Asistencia Judicial de Queensland (Legal Aid Queensland) desestimó su solicitud. UN وطلب صاحب البلاغ تلقي المساعدة القانونية للطعن في الحكم، غير أن دائرة المساعدة القانونية في ولاية كوينزلند رفضت الطلب.
    El Código penal de Queensland, que se aplica a Nauru, dispone un gran número de medidas relativas a las actividades delictivas, entre ellas el homicidio voluntario o involuntario, el asalto, las amenazas de violencia, y la posesión de explosivos o sustancias o cosas peligrosas o nocivas. UN المدونة الجنائية لولاية كوينزلاند المنطبقة على ناورو، وتنص على حظر واسع النطاق للأنشطة الإرهابية بما في ذلك القتل العمد والخطأ والهجمات وتهديدات العنف وحيازة مواد أو أشياء متفجرة أو خطرة أو ضارة.
    El autor está representado por una abogada, Reeanna Maloney, del Prisoners ' Legal Service de Queensland. UN وتمثل صاحب البلاغ ريانا مالوني من مؤسسة الخدمات القانونية للسجناء في كوينزلاند.
    Como la Gran Barrera de Coral de Queensland. Open Subtitles مغامره جديده مثل حاجز الشعب المرجانيه في كوينزلاند
    Septiembre de 2000 Asignado por la Comisión de Justicia Penal de Queensland para dirigir, dentro de los límites del mandato, una investigación sobre el " fraude electoral " . UN أيلول/سبتمبر 2000 عينته هيئة القضاء الجنائي في كوينزلاند لإجراء تحقيق في " تزوير الانتخابات " في إطار صلاحيات محددة.
    En el Tribunal de Apelaciones Penales de Queensland y (después de 1991 en que fue creado) en el Tribunal de Apelaciones de Queensland, dicté sentencias en diversas apelaciones penales. UN وقد كتب الأحكام في عدد من قضايا الاستئناف الجنائية حين كان قاضيا في محكمة الاستئناف الجنائية في كوينزلاند ثم في محكمة استئناف كوينزلاند بعد انشائها في 1991.
    2.2. El autor recurrió de la condena ante el Tribunal de Apelaciones de Queensland. UN 2-2 ولقد استأنف صاحب البلاغ الحكم الصادر بحقه أمام محكمة الاستئناف في كوينزلاند.
    2.2. El autor recurrió de la condena ante el Tribunal de Apelaciones de Queensland. UN 2-2 ولقد استأنف صاحب البلاغ الحكم الصادر بحقه أمام محكمة الاستئناف في كوينزلاند.
    El Estado Parte observa que la posterior detención del autor a raíz de la infracción no se debió exclusivamente a su discurso en público sin autorización, sino a que se negó a pagar la multa que el Tribunal de Faltas de Queensland le impuso por la infracción. UN وتلاحظ الدولة الطرف أيضاً أن احتجاز صاحب البلاغ، الذي نتج في نهاية الأمر عن مخالفة القانون، لم يكن فقط لمجرد إلقائه خطاباً عاماً دون تصريح، بل بسبب رفضه دفع الغرامة التي قضت بها محكمة الصلح في كوينزلاند عن تلك المخالفة.
    Doctora en derecho honoris causa por la Universidad de Queensland, 1992. UN دكتوراه فخرية في الحقوق، جامعة كوينز لاند ٢٩٩١
    Señala que el autor dispuso durante todo el proceso de los servicios de un defensor de oficio nombrado por la Comisión de Asistencia Letrada de Queensland. UN وتشير الدولة الطرف إلى أن صاحب البلاغ استفاد طوال الوقت من محام قانوني عام وفرته لجنة كوينز لاند للمساعدة القانونية.
    De los 85 magistrados de Queensland, 27 son mujeres. UN و 27 من قضاة المحاكم الجزئية البالغ عددهم 85 قاضيا في كوينز لاند من النساء.
    El 15 de agosto de 2000, el autor se quejó ante el Comité Parlamentario de Justicia Penal de Queensland. UN وفي 15 آب/أغسطس 2000، قدم صاحب البلاغ شكوى إلى لجنة العدالة الجنائية البرلمانية في ولاية كوينزلند.
    El Tribunal Supremo de Nueva Gales del Sur y el de Queensland decidieron, en los casos del Sr. Tillman y del Sr. Fardon, que no se podían hacer efectivos los objetivos de la ley mediante medidas que fueran menos restrictivas. UN وقررت المحكمة العليا لولاية نيو ساوث ويلز والمحكمة العليا لولاية كوينزلاند في قضيتي السيد تيلمان والسيد فاردون أن الغرض من الأنظمة لا يمكن أن يتحقق بتدابير أقل تقييداً.
    Tribunal de Apelaciones de Queensland UN محكمة استئناف مقاطعة كوينزلاند
    Según el autor, su abogado estaba acreditado ante el Tribunal Supremo de Queensland. UN ووفقا ﻷقوال صاحب البلاغ كان محاميه مقيداً أمام المحكمة العليا لكوينزلاند.
    ¿Entonces por qué no sólo dejas el condado ahora, intentas una nueva vida en algún lugar de Queensland? Open Subtitles إذن لماذا لا تغادر المقاطعة الآن, ابدأ حياة جديدة في مكان ما في ولاية "كوينزلاند"؟
    Por ejemplo, la Universidad de Sunshine Coast de Queensland (Australia) está creando una red de colaboración con universidades de la región (Pacífico) y de otras regiones (Caribe, Asia sudoriental y África meridional) para impartir capacitación en la aplicación de instrumentos de modelización integrados (como SimCLIM). UN فعلى سبيل المثال، تعمل جامعة سان شاين كوست في كوينسلاند بأستراليا على إنشاء شبكة تعاونية مع جامعات المنطقة (المحيط الهادئ) وفي مناطق أخرى (الكاريبي وجنوب شرق آسيا والجنوب الأفريقي) بشأن التدريب على تطبيق أدوات النمذجة المتكاملة (مثل سيم - سليم (SimCLIM)).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus