"de quién es esta" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لمن هذا
        
    • لمن هذه
        
    • مَنْ هذا
        
    • من صاحب هذه
        
    • ملعب من هذا
        
    • لمن تعود
        
    Mamá, ¿de quién es esta ecografía? Open Subtitles أمّاه، لمن هذا التصوير بالموجات فوق الصوتية؟
    Yo... sé De quién es esta llave, y tú también. Open Subtitles أنا أعرف لمن هذا المفتاح وكذلك أنت
    Bien, ¿de quién es esta laptop? ¿Qué? Open Subtitles حسناً، لمن هذا الحاسوب المحمول؟
    Bien, ¿entonces De quién es esta estúpida idea? Open Subtitles حسنا، ثمّ لمن هذه الفكرة غبية؟
    ¿Sabes De quién es esta mercancia? Open Subtitles أتعرفون لمن هذه الشحنة ؟
    ¿De quién es esta laptop? Open Subtitles أخبروني، لمن هذا الحاسوب المحمول؟
    - ¿De quién es esta crema, Ted? Open Subtitles لمن هذا المرطب يا تيد ؟
    Yo... sé De quién es esta llave, y tú también. Open Subtitles أنا أعرف لمن هذا المفتاح وكذلك أنت
    ¿De quién es esta casa P. ¿? Open Subtitles لمن هذا البيت كيو . تي؟
    ¿Me quieres decir De quién es esta casa? Open Subtitles أتُريدُ إخْباري لمن هذا البيت؟
    - ¿De quién es esta blusa? Open Subtitles لمن هذا القميص؟
    - ¿De quién es esta cochera? Open Subtitles لمن هذا المرآب؟
    - Entonces ¿de quién es esta liga? Open Subtitles إذاً لمن هذا الرباط ؟
    Sí. ¿De quién es esta mano? Open Subtitles نعم. لمن هذه اليَدّ؟
    ¿De quién es esta mochila? Open Subtitles لمن هذه الحقيبة؟
    ¿De quién es esta nave? Open Subtitles لمن هذه السفينة ؟
    De quién es esta diapositiva? Open Subtitles لمن هذه الصورة؟
    ¿De quién es esta habitación? Open Subtitles لمن هذه الغرفة ؟
    ¿De quién es esta casa? Open Subtitles منزل مَنْ هذا ؟
    ¿Alguien sabe De quién es esta casilla? Alguien? Open Subtitles هل يعلم احد لمن تعود هذه الشاحنة ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus