1999 Organizador y presidente de la 13ª Conferencia Internacional de la Sociedad Internacional de Reforma del Derecho Penal sobre el fraude comercial y financiero, celebrada en Malta. | UN | منظم ورئيس المؤتمر الدولي الثالث عشر للرابطة الدولية لإصلاح القانون الجنائي بشأن الاحتيال التجاري والمالي، مالطة. |
1999 Medalla por los servicios prestados a la Sociedad Internacional de Reforma del Derecho Penal. | UN | وسام استحقاق عن الخدمات المقدمة إلى الرابطة الدولية لإصلاح القانون الجنائي. |
Desde 1992 Comisión Permanente de Reforma del Derecho Congoleño, Kinshasa | UN | منذ عام 1992 اللجنة الدائمة لإصلاح القانون الكونغولي، كينشاسا |
Es Relatora General del Comité Nacional de la Mujer y la Familia y Miembro de la Comisión de Reforma del Derecho zairense. | UN | وهي المقررة العامة للجنة الوطنية للمرأة واﻷسرة وعضوة في لجنة إصلاح القانون الزائيري. |
Desde 1992 Comisión Permanente de Reforma del Derecho Congoleño, Kinshasa | UN | منذ عام 1992 اللجنة الدائمة لإصلاح القانون الكونغولي، كينشاسا |
Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal | UN | المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية |
1999 Organizador y presidente de la 13ª Conferencia Internacional de la Sociedad Internacional de Reforma del Derecho Penal sobre el fraude comercial y financiero, celebrada en Malta. | UN | منظم ورئيس المؤتمر الدولي الثالث عشر للجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي بشأن الاحتيال التجاري والمالي، مالطة. |
1999 Medalla por los servicios prestados a la Sociedad Internacional de Reforma del Derecho Penal. | UN | وسام استحقاق عن الخدمات المقدمة إلى الرابطة الدولية لإصلاح القانون الجنائي. |
Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal | UN | المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية |
Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal | UN | المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية |
Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal | UN | المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية |
Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal | UN | المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية |
Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal | UN | المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية |
Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal Eileen Skinnider | UN | المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية أيلين سكينيدر |
Curso de preparación para la vida cotidiana organizado en Juba para 25 mujeres oficiales de Juba y Torit, junto con el Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal. | UN | دورة عن المهارات الحياتية نظمت لـ 25 موظفة من جوبا وتوريت، في جوبا بالتعاون مع المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي. |
Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal | UN | المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية |
Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal | UN | المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية |
Curso práctico de la Comisión Nigeriana de Reforma del Derecho relativo a las leyes de aplicación general anteriores a 1900, celebrado en Lagos en 1986 | UN | حلقة عمل لجنة إصلاح القانون النيجيري بشأن القانون ذي التطبيق العام لما قبل عام ١٩٠٠، لاغوس، ١٩٨٦. |
A comienzos de 1993 tendrá lugar en Vancouver una reunión internacional de expertos organizada por el Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y | UN | ومن المقرر أن يعقد المركز الدولي لاصلاح القانون الجنائي اجتماعا دوليا للخبراء في فانكوفر في مستهل عام ١٩٩٣. |
El Consejo Económico y Social de Honduras está examinando un proyecto de Reforma del Derecho laboral que prevé fundamentalmente la simplificación del procedimiento de constitución de sindicatos y que en breve se va a enviar al Congreso para su adopción. | UN | ويقوم المجلس الاقتصادي والاجتماعي في هندوراس حاليا بفحص مشروع لإصلاح قانون العمل يهدف بوجه خاص إلى تبسيط إجراء تكوين نقابات وسيحال بعد ذلك إلى المجلس من أجل اعتماده. |
La 6ª Ley de Reforma del Derecho Penal entrará en vigor el 1º de abril de 1998. | UN | والمرسوم السادس المنقح لقانون العقوبات يدخل حيز النفاذ في ١ نيسان/أبريل ٨٩٩١. |
1997 Presidente del período de sesiones, Conferencia del 10° aniversario de la Sociedad Internacional de Reforma del Derecho Penal, Londres. | UN | رئيس دورة المؤتمر التذكاري العاشر للرابطة الدولية المعنية بإصلاح القانون الجنائي، الذي عقد في لندن. |