"de relaciones externas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • العلاقات الخارجية
        
    • للعلاقات الخارجية
        
    • علاقات خارجية
        
    • بالعلاقات الخارجية
        
    • الخارجية ﻟ
        
    • والعﻻقات الخارجية
        
    • العﻻقات الخارجية للوكالة
        
    • شعبة العﻻقات الخارجية
        
    • العﻻقات الخارجية بالوكالة
        
    i) Supresión del puesto de Administrador Auxiliar de la Dirección de Relaciones Externas. UN ' ١ ' إلغاء وظيفة مدير البرنامج المساعد لمكتب العلاقات الخارجية.
    El saldo de 1 millón de dólares corresponde a reducciones en la Dirección de Relaciones Externas y en unas cuantas dependencias. UN أما البقية وقدرها ١ مليون دولار فتتصل بتخفيضات جرت في مكتب العلاقات الخارجية وكذلك في بعض الوحدات اﻷخرى.
    Las funciones de Relaciones Externas y coordinación de la División se dividirán entre tres dependencias. UN وستقسم وظائف العلاقات الخارجية والتنسيق لشعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق بين ثلاث وحدات مختلفة.
    Becas Primer año, Oficial subalterno; Philippe Grandit; Oficial de Relaciones Externas y Proyectos UN السنة الأولى، موظف فني مبتدئ: فيليب غرانديت؛ موظف للعلاقات الخارجية والمشاريع
    VNUI Dos puestos de auxiliar de Relaciones Externas, un auxiliar de información pública y un artista gráfico propuestos para apoyar actividades electorales UN 2 مساعد علاقات خارجية و 1 مساعد شؤون إعلام و 1 مصمم رسومات فنية وهي وظائف مقترحة لدعم الأنشطة الانتخابية
    La Dependencia de Relaciones Externas y Complementariedad proporciona esos servicios al Fiscal. UN وتؤدي وحدة العلاقات الخارجية والتكاملية هذه الخدمات لرئيس المدعين العامين.
    La Dependencia de Relaciones Externas y Complementariedad proporciona esos servicios al Fiscal. UN وتؤدي وحدة العلاقات الخارجية والتكاملية هذه الخدمات لرئيس المدعين العامين.
    Fuente: División de Relaciones Externas del ACNUR y sitio web del UNICEF. UN المصدر: شعبة العلاقات الخارجية التابعة للمفوضية وموقع اليونيسيف على الإنترنت.
    Fuente: División de Relaciones Externas del ACNUR y sitio web del UNICEF. UN المصدر: شعبة العلاقات الخارجية التابعة للمفوضية وموقع اليونيسيف على الإنترنت.
    Las funciones se combinarán con las del Director de la División de Relaciones Externas. UN وستضاف وظائفها الى وظائف مدير شعبة العلاقات الخارجية.
    El Director de la División de Relaciones Externas ahora es también Director de la Dirección de Relaciones Externas; UN وأصبح مدير شعبة العلاقات الخارجية أيضا اﻵن مدير مكتب العلاقات الخارجية؛
    División de Relaciones Externas y Secretaría del Consejo de Administración UN شعبة العلاقات الخارجية وأمانة مجلس اﻹدارة
    Se encarga de las actividades de Relaciones Externas y de información. UN مسؤول عن أنشطة العلاقات الخارجية والمعلومات ويشرف على جميع اﻷعمال المسندة لهذه الوظائف.
    Además, las oficinas de Nueva York y Ginebra tendrán a su cargo las actividades en materia de Relaciones Externas que conciernan a la labor del Departamento en sus respectivas sedes. UN كذلك، سيكون مكتبا نيويورك وجنيف مسؤولين عن أنشطة العلاقات الخارجية المتصلة بعمل إدارة الشؤون اﻹنسانية كل في مقره.
    La reestructuración de la antigua Dirección de Relaciones Externas se describe en el párrafo 42. UN ٨٧ - يرد وصف ﻹعادة تشكيل مكتب العلاقات الخارجية السابق في الفقرة ٤٢.
    Además, la OTF, mediante su presencia en Nueva York, seguiría siendo una parte integral del grupo de Relaciones Externas. UN وبالاضافة إلى ذلك فإن عملية بطاقات المعايدة، بوجودها في نيويورك، ستظل جزءا لا يتجزأ من مجموعة العلاقات الخارجية.
    Se ha simplificado la estructura de la Oficina y se han redistribuido siete puestos a la nueva Oficina de Relaciones Externas. UN وقد تم تبسيط هيكل المكتب نفسه، حيث تم نقل ٧ وظائف إلى مكتب العلاقات الخارجية المنشأ حديثا.
    Departamento de Relaciones Externas e Información Pública UN الحسابات دائرة العلاقات الخارجية واﻹعلام
    El nombre es nuevo, aunque ya tuvimos antes una División de Relaciones Externas. UN وهذا اسم جديد برغم انه كان لدينا بالفعل في الماضي شعبة للعلاقات الخارجية.
    – Formular una nueva estrategia de Relaciones Externas. UN ♦ وضع استراتيجية جديدة للعلاقات الخارجية.
    Un puesto de asesor en procedimientos y capacitación, un oficial de Relaciones Externas, un oficial de información pública, un oficial educación cívica y un oficial informante propuestos de PTG para apoyar las elecciones UN 1 مستشار إجراءات وتدريب و 1 موظف علاقات خارجية و 1 موظف إعلام و 1 موظف تربية مدنية و 1 موظف مسؤول عن التقارير وهي وظائف مقترحة في إطار المساعدة المؤقتة العامة لدعم الانتخابات
    Otras actividades de Relaciones Externas UN الأنشطة الأخرى المتعلقة بالعلاقات الخارجية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus