"de rendición de cuentas en el sistema" - Traduction Espagnol en Arabe

• المساءلة في منظومة

Marcos de rendición de cuentas en el sistema de las Naciones Unidas
أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2011/5: Marcos de rendición de cuentas en el sistema de las Naciones Unidas
JIU/REP/2011/5؛ أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2011/5: Marcos de rendición de cuentas en el sistema de las Naciones Unidas
JIU/REP/2011/5: أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2011/5 - Marcos de rendición de cuentas en el sistema de las Naciones Unidas
JIU/REP/2011/5 - أُطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة

D. Marcos de rendición de cuentas en el sistema de las Naciones Unidas - JIU/REP/2011/5
دال- أُطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2011/5

4. Solicita a la Dependencia Común de Inspección que presente a la Asamblea General, para que lo examine en la parte principal de su sexagésimo séptimo período de sesiones, un informe con un análisis comparado de los distintos marcos de rendición de cuentas en el sistema de las Naciones Unidas;
4 - تطلب من وحدة التفتيش المشتركة أن تقدم إلى الجمعية العامة تقرير تحليل مقارَن عن مختلف أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة، لتنظر فيه خلال الجزء الرئيسي من دورتها السابعة والستين؛

4. Solicita a la Dependencia Común de Inspección que le presente, para examinarlo en la parte principal de su sexagésimo séptimo período de sesiones, un informe con un análisis comparado de los distintos marcos de rendición de cuentas en el sistema de las Naciones Unidas;
4 - تطلب إلى وحدة التفتيش المشتركة أن تقدم إلى الجمعية العامة تقريرا يتضمن تحليلا مقارنا لمختلف أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة، لتنظر فيه في الجزء الرئيسي من دورتها السابعة والستين؛

Informe con un análisis comparado de los distintos marcos de rendición de cuentas en el sistema de las Naciones Unidas
تقرير التحليل المقارن لمختلف أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة()

j) Informe con un análisis comparado de los distintos marcos de rendición de cuentas en el sistema de las Naciones Unidas (Año de terminación previsto: 2011)
(ي) تقرير بشأن التحليل المقارن لمختلف أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة (الموعد المتوقع للإنجاز: 2011)؛

a) Un informe con un análisis comparado de los distintos marcos de rendición de cuentas en el sistema de las Naciones Unidas (de conformidad con el mandato conferido en la resolución 64/259 de la Asamblea General de las Naciones Unidas);
(أ) تقرير تحليل مقارَن عن مختلف أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة (يقتضيه قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 64/259)؛

11. Acoge con beneplácito el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado " Marcos de rendición de cuentas en el sistema de las Naciones Unidas " 3;
11 - ترحب بتقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة " (3)؛