Découvrez nos services en

    "de representantes permanentes del" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الممثلين الدائمين لدى
        
    • الممثلين الدائمين التابعة
        
    • الممثلين الدائمين لبرنامج
        
    El Comité de Representantes Permanentes del ONU-Hábitat también se transformó en un órgano subsidiario del Consejo de Administración entre períodos de sesiones. UN وقد تم أيضا تحويل لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة إلى هيئة فرعية لما بين الدورات تابعة لمجلس الإدارة.
    Proyectos de resolución preparados por el Comité de Representantes Permanentes del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos UN ضميمة مشاريع قرارات أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    El Comité de Representantes Permanentes del ONU-Hábitat también se transformó en un órgano subsidiario del Consejo de Administración entre períodos de sesiones. UN وقد تم أيضا تحويل لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة إلى هيئة فرعية لما بين الدورات تابعة لمجلس الإدارة.
    El proyecto de revisiones se presentará al Comité de Representantes Permanentes del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. UN 4 - وستقدم التنقيحات المقترحة إلى لجنة الممثلين الدائمين التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
    Comité de Representantes Permanentes del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos UN لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    El Comité de Representantes Permanentes del ONU-Hábitat también se transformó en un órgano subsidiario del Consejo de Administración entre períodos de sesiones. UN وقد تم أيضا تحويل لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة إلى هيئة فرعية لما بين الدورات تابعة لمجلس الإدارة.
    El Comité de Representantes Permanentes del ONU-Hábitat también se transformó en un órgano subsidiario del Consejo de Administración entre períodos de sesiones. UN وقد تم أيضا تحويل لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة إلى هيئة فرعية لما بين الدورات تابعة لمجلس الإدارة.
    El Comité de Representantes Permanentes del ONU-Hábitat también se transformó en un órgano subsidiario del Consejo de Administración entre períodos de sesiones. UN وقد تم أيضا تحويل لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة إلى هيئة فرعية لما بين الدورات تابعة لمجلس الإدارة.
    El Consejo tendrá ante sí los proyectos de decisiones sobre esas cuestiones de política aportados por el Comité de Representantes Permanentes del PNUMA. UN وسوف يكون معروضاً على المجلس مشاريع قرارات بشأن قضايا السياسة العامة مقدمة من لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
    La Asamblea decidió además que el Comité de Representantes Permanentes del ONU-Hábitat desempeñara la función de órgano subsidiario entre períodos de sesiones del Consejo de Administración. UN وقررت الجمعية كذلك أن تكون لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة بمثابة الهيئة الفرعية لمجلس الإدارة لما بين الدورات.
    Miembro del Comité de alto nivel del PNUMA y del Comité de Representantes Permanentes del PNUMA/ONU-Hábitat. UN وعضو اللجنة الرفيعة المستوى لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ولجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    Las propuestas que contiene se han preparado a petición del Comité de Representantes Permanentes del ONU-Hábitat, órgano subsidiario entre períodos de sesiones del Consejo de Administración. UN وكانت المقترحات التي تشتمل عليها قد أُعدت بناء على طلب لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة، الهيئة الفرعية لما بين الدورات التابعة لمجلس الإدارة.
    Se debería considerar la posibilidad de asegurar la representación geográfica equitativa en ese órgano y su relación con el Comité de Representantes Permanentes del PNUMA. UN وينبغي إيلاء النظر في كفالة التمثيل الجغرافي المنصف في هذا المجلس وفي العلاقة بين هذا المجلس وبين لجنة الممثلين الدائمين لدى اليونيب أيضا.
    Asimismo se presentó un informe sobre los proyectos de resolución preparado por el Comité de Representantes Permanentes del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos, para su remisión al Consejo de Administración para su consideración. UN وقدم أيضاً تقرير عن مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لإحالتها إلى مجلس الإدارة للنظر فيها.
    Función del Comité de Representantes Permanentes del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) UN اﻷقلمة دور لجنة الممثلين الدائمين لدى مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(
    Función del Comité de Representantes Permanentes del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) UN دور لجنة الممثلين الدائمين لدى مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)
    En su resolución 56/206, la Asamblea General decidió que el Comité de Representantes Permanentes del ONU-Hábitat desempeñara la función de órgano subsidiario entre períodos de sesiones del Consejo de Administración. UN وقررت الجمعية العامة، في قرارها 56/206، أن تكون لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة بمثابة الهيئة الفرعية لمجلس الإدارة لما بين الدورات.
    :: El Comité de Representantes Permanentes del PNUMA (se reúne trimestralmente); UN :: لجنة الممثلين الدائمين التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (تجتمع مرة كل ثلاثة أشهر)؛
    El Comité de Representantes Permanentes del PNUMA aprobó condicionalmente el programa 11 del plan por programas bienal del proyecto de marco estratégico para el período 2010-2011 en su sesión celebrada el 5 de febrero de 2008, en espera de la decisión del Consejo de Administración. UN وافقت لجنة الممثلين الدائمين التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة موافقة مشروطة على البرنامج 11 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين الخاصة بالإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2010-2011 في اجتماعها الذي عُقِد في 5 شباط/فبراير 2008 حيث انتظرت قرار مجلس الإدارة.
    En las sesiones que celebró los días 8 de marzo y 3 de abril de 2012 el Comité de Representantes Permanentes del PNUMA examinó el programa 11 del proyecto de plan por programas bienal para 2014-2015 a la luz de la estrategia de mediano plazo. UN واستعرضت لجنة الممثلين الدائمين التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في جلستيها المعقودتين في 8 آذار/مارس و 3 نيسان/أبريل 2012 البرنامج 11 من الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 في ضوء الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
    Comité de Representantes Permanentes del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) UN لجنة الممثلين الدائمين لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus