"de resolución ii se titula" - Traduction Espagnol en Arabe

    • القرار الثاني بعنوان
        
    • القرار الثاني المعنون
        
    • القرار الثاني هو بعنوان
        
    El Presidente (interpretación del francés): El proyecto de resolución II se titula “El derecho del pueblo palestino a la libre determinación”. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: مشروع القرار الثاني بعنوان " حق الشعب الفلسطيني فــي تقرير المصير " .
    El Presidente interino (interpretación del inglés): El proyecto de resolución II se titula “Situación de los derechos humanos en el Afganistán”. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار الثاني بعنوان " حالة حقوق الانسان في أفغانستان " .
    El Presidente interino (habla en inglés): El proyecto de resolución II se titula " Guía Legislativa de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre el Régimen de la Insolvencia " . UN مشروع القرار الثاني بعنوان " الدليل التشريعي لقانون الإعسار الذي أعدته لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي " .
    El Presidente interino (interpretación del inglés): El proyecto de resolución II se titula “Ley Modelo sobre Comercio Electrónico aprobada por la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional”. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار الثاني المعنون " القانون النموذجي بشأن التجارة الالكترونية الذي اعتمدته لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي " .
    El Presidente (interpretación del inglés): El proyecto de resolución II se titula “Los derechos del niño”. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار الثاني هو بعنوان " حقوق الطفل " .
    El proyecto de resolución II se titula " Distribución geográfica equitativa en la composición de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos " . UN مشروع القرار الثاني بعنوان " التوزيع الجغرافي العادل لعضوية الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان " .
    El Presidente (habla en árabe): El proyecto de resolución II se titula " El derecho del pueblo palestino a la libre determinación " . UN الرئيس: مشروع القرار الثاني بعنوان " حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير " .
    El Presidente (interpretación del inglés): El proyecto de resolución II se titula “Presencia continuada de las Naciones Unidas en la esfera de los derechos humanos en Camboya”. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار الثاني بعنوان " استمرار وجود اﻷمم المتحدة في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا " ، وقد اعتمدته اللجنة الخامسة دون تصويت.
    El Presidente (interpretación del francés): El proyecto de resolución II se titula “Nuevo orden humanitario internacional”. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: مشروع القرار الثاني بعنوان " النظام اﻹنســـاني الدولـــي الجديد " .
    El Presidente (interpretación del francés): El proyecto de resolución II se titula “Situación de los derechos humanos en Myanmar”. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: مشروع القرار الثاني بعنوان " حالة حقوق الانسان فـــي ميانمار " .
    El Presidente (interpretación del inglés): El proyecto de resolución II se titula “Medidas económicas como medio de ejercer coacción política y económica sobre países en desarrollo”. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار الثاني بعنوان " التدابير الاقتصادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية " .
    El Presidente (interpretación del inglés): El proyecto de resolución II se titula “Elaboración de una convención internacional de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África”. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار الثاني بعنوان " وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا " .
    El Presidente (interpretación del inglés): El proyecto de resolución II se titula “La niña”, y corresponde al documento A/C.3/50/L.31/Rev.1 de la Tercera Comisión. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ومشروع القرار الثاني بعنوان " الطفلة " . وهو يطابق وثيقة اللجنة الثالثة A/C.3/50/L.31/Rev.1.
    El Presidente (interpretación del inglés): El proyecto de resolución II se titula “Cuestión de Nueva Caledonia”. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: مشروع القرار الثاني بعنوان " مسألة كاليدونيا الجديدة " .
    El Presidente interino (interpretación del inglés): El proyecto de resolución II se titula “La situación de los derechos humanos en el Iraq”. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار الثاني بعنوان " حالة حقوق اﻹنسان في العراق " .
    El Presidente interino (habla en inglés): El proyecto de resolución II se titula " Código Ético Mundial para el Turismo " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الثاني بعنوان " المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة " .
    El Presidente interino (habla en inglés): El proyecto de resolución II se titula " Cuenta para el Desarrollo " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الثاني بعنوان " حساب التنمية " .
    El Presidente interino (habla en inglés): El proyecto de resolución II se titula " Responsabilidad de los Estados por hechos internacionalmente ilícitos " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الثاني المعنون " مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا " .
    El Presidente interino (habla en inglés): El proyecto de resolución II se titula " Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار الثاني المعنون " متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة " .
    El Presidente (habla en francés): El proyecto de resolución II se titula " Hacia un nuevo orden económico internacional " . UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): مشروع القرار الثاني المعنون " نحو إقامة نظام اقتصادي دولي جديد " .
    El Presidente interino (interpretación del inglés): El proyecto de resolución II se titula “Informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización”. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: مشروع القرار الثاني هو بعنوان " تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة " .
    La Presidenta interina (habla en inglés): El proyecto de resolución II se titula " Investigación de la explotación sexual de refugiados por parte de trabajadores de asistencia humanitaria en África occidental " . UN الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية): مشروع القرار الثاني هو بعنوان " التحقيق في قيام عاملين في مجال المساعدة الإنسانية بالاستغلال الجنسي للاجئين في غرب أفريقيا " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus