"de resolución relativos al" - Traduction Espagnol en Arabe

    • القرارات المقدمة في إطار
        
    • القرارات في إطار
        
    • قرارين بشأن
        
    • القرارين المقدمين في إطار
        
    • قرارات في إطار
        
    • القرارات المقدمة تحت
        
    Adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución relativos al desarme y a la seguridad internacional UN البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع البنود
    Adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución relativos al desarme y a la seguridad internacionales UN البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع البنود
    Adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución relativos al desarme y a la seguridad internacional UN البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع البنود
    Terminación del plazo límite para la presentación de proyectos de resolución relativos al tema 76 del programa UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات في إطار البند ٧٦ من جدول اﻷعمال
    Proyectos de resolución relativos al informe de la Comisión Mundial sobre la Cultura y el Desarrollo (A/C.2/51/L.22 y L.34) UN مشروعا قرارين بشأن تقرير اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية )A/C.2/51/L.22 و L.34(
    Debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución relativos al desarme y a la seguridad internacional UN مناقشة مواضيعية لمضمون البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها
    Debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución relativos al desarme y a la seguridad internacional UN مناقشة موضوعية وعرض لجميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي، والنظر فيها
    Debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución relativos al desarme y a la seguridad internacional UN مناقشة موضوعية لمواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها
    Debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución relativos al desarme y a la seguridad internacional UN مناقشة مواضيعية بشأن مواضيع البنود وعرض كل مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها
    Adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución relativos al desarme y a la seguridad internacional UN البتّ في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي
    El Ecuador votará a favor de los proyectos de resolución relativos al tema 33 del programa, titulado " La situación en el Oriente Medio " . UN ومن ثم، ستصوت إكوادور تأييدا لمشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٣٣ من جدول اﻷعمال " الحالة في الشرق اﻷوسط " .
    * Después de que se levanten las consultas oficiosas sobre los proyectos de resolución relativos al tema 155 del programa. UN * في أعقاب رفع المشاورات غير الرسمية المتعلقة بمشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ١٥٥ من جدول اﻷعمال.
    Debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución relativos al desarme y a la seguridad internacional UN مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها
    temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución relativos al desarme y a la seguridad internacional UN المناقشة المواضيعية بشأن مواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها
    Terminación del plazo límite para la presentación de proyectos de resolución relativos al tema 67 del programa UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات في إطار البند ٦٧ من جدول اﻷعمال مرفــق
    Por otra parte, la oradora solicita una prórroga de 24 horas para la fecha límite de presentación de los proyectos de resolución relativos al tema 89 del programa. UN وطلبت أن يجري تمديد آخر أجل لتقديم مشاريع القرارات في إطار البند ٨٩ من جدول اﻷعمال ﺑ ٢٤ ساعة.
    Se recuerda a la Comisión que el plazo de presentación de proyectos de resolución relativos al tema 97 del programa vencerá el viernes 10 de noviembre a las 18.00 horas. UN لُفت انتباه اللجنة إلى أن الموعد النهائي لتقديــم مشاريع القرارات في إطار البند 97 هو يوم الجمعة 10 تشرين الثاني/نوفمبر في الساعة 00/18. مقدمون إضافيون
    Proyectos de resolución relativos al Convenio sobre la Diversidad Biológica (A/C.2/52/L.25 y L.56) UN مشروعا قرارين بشأن اتفاقية التنوع البيولوجي )A/C.2/52/L.25 و L.56(
    Proyectos de resolución relativos al informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (A/C.2/53/L.21 y L.58) UN مشروعا قرارين بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة )A/C.2/53/L.21 و L.58(
    El Presidente interino comunica que la Asamblea General adoptará decisiones sobre los dos proyectos de resolución relativos al tema 19 después de examinar los informes de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión). UN وأبلغ الرئيس بالنيابة الجمعية العامة أن الإجراء بشأن مشروعي القرارين المقدمين في إطار البند 19 سيتم اتخاذه بعد أن تنظر الجمعية العامة في تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة).
    Terminación del plazo límite para la presentación de proyectos de resolución relativos al tema 73 del programa UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع قرارات في إطار البند ٧٣ من جدول اﻷعمال
    Adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución relativos al desarme y a la seguridad internacional UN البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة تحت جميع بنود جدول الأعمال

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus