"de rock" - Traduction Espagnol en Arabe

• الروك
• روك
• للروك
• فعلاً كذلك

Número uno, es el nombre de mi banda de rock y dos, es porque enfrentarme a estas cosas me forzó a convertirme en inventor.
رقم واحد ، هو اسم فرقة الروك المفضلة لي ، والثاني، لأن مواجهة هذه الأشياء اجبرتني على أن اصبح مخترعا.

Lo que me preocupa es cuando los políticos con dinero y las carismáticas estrellas de rock usan las palabras, todo suena tan, tan sencillo.
ما يثير قلقي هو عندما يقوم السياسيين الأغنياء و نجوم الروك الفاتنين باستخدام الكلمات ان كل ذلك يبدو بسيطاً جداً

Yo estaba realmente feliz. Me creía una especie de estrella de rock.
كنت فعلا سعيدا. كنت أرى نفسي نوعا ما كنجم الروك.

Tenemos un grupo de rock and roll. Todos los cuartos están ocupados.
لدينا فرقة روك اند رول هنا كل الغرف المفردة مشغولة

Y me enseñó que Styx es una de las grandes bandas de rock.
ولقد علمني أنا أن الأستكس كانت إحدى أعظم فرقة روك أمريكيّة

Entonces, si estoy aquí lo suficiente, ¿podré ver a una estrella de rock?
لو بقيت هنـا لوقتٍ كـافٍ ربمـا أرى مغني روك يتقيّـأ ؟

Y en America... en America votan por la ley y el orden mientras asesinan presidentes... niños de colegio y estrellas de rock por las calles
وفى امريكا ؟ فى امريكا يصوتون للقانون و النظام بينما يطلقون النار على رؤسائهم اطفال المدارس و نجوم الروك فى الشوارع

En la prueba de hoy, tenían mucha... ropa de rock roll... pero la banda no era nada ruda.
اليوم كانت عندهم كل ملابس الروك اند رول هذه لكن الفرقة لم تكن سيئة ابداً

Es la estrella de rock la que debe llegar tarde, no su fotógrafo.
نجم الروك هو المفترض أن يتأخر و ليس مصورة نجم الروك

Sólo una horrible experiencia en la secundaria con una banda de rock.
جرح سيء فقط، في تجربة فرقة الروك في المرحلة الثانوية

Me llevaron a una magnífica catedral y aprendí que los tapices eran las estrellas de rock de la Edad Media.
تم نقلى إلى كاتيدرائية رائعة الجمال، تعلمتُ هناك أن اللوحات القماشية كانت نجوم الروك الخاصة بالعصور الوسطى..

Pasé toda la noche afuera con mi nuevo novio, una estrella de rock.
لقد كنت بالخارج طوال ليلة البارحة مع صديقي الجديد نجم الروك

Sí, seré, uh, la groupie que espera conocer a la estrella de rock
أجل ، سأكون العاشقة . التي تنتظر كي تلتقي نجم الروك

Este es el tipo de habitación donde una estrella de rock tendría una sobredosis.
هذا نوع الغرف الذي يتعاطى فيه نجم الروك جرعه زائدة من المخدرات

Entre las actividades que se han de realizar se cuentan actos de gran cobertura y visibilidad como conciertos de rock con grupos bien conocidos.
وتشتمل اﻷنشطة على احتفالات تحظى بقدر كبير من التغطية والدعاية مثل حفلات موسيقى الروك التي تحييها فرق موسيقية شهيرة.

No puedes decirme que nunca has ido a un concierto de rock.
لا تقولي لي أنك لم تذهبي إلى حفلة روك أبداً

Un Sardar con una guitarra, quien quiere ser una estrella de rock
يغني مثل ، ساردر يريد أن يصبح نجم غنائي روك

¿Por qué no creo que sea apropiado que un niño de 13 vaya a un concierto de rock sin supervisión de adultos?
لمَ لا أظن الأمر مناسباً لفتى في الـ 13 ليذهب إلى حفل روك من دون إشراف من شخص بالغ؟

Sólo imaginé que ya estabas teniendo mucho sexo, así que estar en una banda de rock parecería redundante.
قلت أنك تمارس الجنس بكثرة بالفعل كونك في فرقة روك سيشكل هذا زيادة عن الحاجه

Mucha gente idolatra a estos tipos, ya sean estrellas de rock, físico culturistas, estrellas de cine, y de pronto los conoces y, vaya, qué decepción.
الكثير من الناس ينزهون هؤلاء الأشخاص سواء كان نجم روك أو لاعب كمال أجسام أو ممثل أو أي كان وفجأة تُقابلهم

Quiero ser una estrella de rock a mi manera.
اريد ان اصبح نجماً للروك يوما ما ولكن بشروطى