"de rodillas" - Traduction Espagnol en Arabe

• على ركبتيك
• على ركبتيه
• على ركبك
• على ركبكم
• على ركبتي
• على ركبتك
• على ركبتيها
• على ركبتيكَ
• اركع
• على ركبتيكم
• على ركبتيكِ
• علي ركبتيك
• على ركبتيكما
• اجثُ
• راكعين

Antes de que acabe el día, me rezarás a mí De rodillas por su vida.
قبل ان ينتهي هذا اليوم ستتوسلين لي . على ركبتيك من اجل حياته

Diga sólo una, De rodillas, conmigo y podremos hablar toda la mañana.
إجلس على ركبتيك وقل معي.. ويمكن أن نتناقش حتى الصباح

Te habrá parecido desde tu punto de vista, tú De rodillas, House agachándose.
لا بد أن الأمر بدا كذلك من زاويتنا جلوسك على ركبتيك

Úsenlo para poner a un hombre De rodillas, con amor, por supuesto.
استخدامه لجلب أي رجل على ركبتيه. مع الحب، بطبيعة الحال.

Es mejor vivir De rodillas que ponerse en pie y morir.
مع مستبد، هو أفضل للإعتياش على ركبك من الجناح المنتصب ويكون مقتولا.

¡Ponganse De rodillas! Y pongan las manos sobre la cabeza
إجثوا على ركبكم وضعوا أيديكم على رؤوسِكم

Yo prefiero estar De rodillas rogándote que me des lo que quiero.
أفضل أن أكون على ركبتي وأتوسل أليك لتعطيني ما أريــُـد

¿Todos estos años en la Autoridad, rezando De rodillas a esa zorra y no sabes?
كل هذه السنوات في السلطات، راكعتاً على ركبتيك تصلين لتلك الحقيرة ولا تعرفين؟

Al suelo. De rodillas. Tengo un carnicero que maneja sangre de cerdo.
على الأرض ، على ركبتيك لدي جزار يحمل دم خنزيرة

Quiero que te pongas De rodillas y pongas tus manos en la cabeza.
أنا أريد منك أن ننكب على ركبتيك ووضع يديك على رأسك.

Pero primero, tendrás que ponerte De rodillas, y te golpearé con esto.
ولكن أوّلاً، يجب أن ،تجثي على ركبتيك .وسوف أضربك بهذه

Y tú. No quiero verte el resto de tu vida De rodillas fregando pisos.
لا أريد أن أراكى طوال حياتك على ركبتيك تنظفين الأرضية

Tendrás que hincarte De rodillas para tomarla.
لاتتوقع مني أن أمد لك يد العون أذهب زاحفا على ركبتيك

Tengo que cachearte, date la vuelta. De rodillas, frente a mí.
على أن أفتشك لذا استدر على ركبتيك و واجهني

Te pones De rodillas a mi izquierda... pones aquí la mano derecha, y aquí la izquierda.
انزل على ركبتيك إلى يساري. ضع يدك اليمنى هنا، واليسرى هنا.

Cuando hagamos del mundo un lugar mejor tendremos a Lucifer De rodillas rogando por piedad.
عندما نجعل من العالم مكاناً مثالياً سنجعل إبليس يجثو على ركبتيه طالباً الرحمة

Quiero que te pongas De rodillas, güey, y pidas perdón por lo que hiciste.
أريد منك أن تجثو على ركبك وتطلب المغفرة على ما فعلته.

Agradezcamos al Todopoderoso por liberarnos de este mal. De rodillas.
لندع الرب يقوم يبعدنا عن هذا الشر إجثوا على ركبكم

Y en la parte frontal de su altar, voy a caer De rodillas gracias a lo que ella hizo por mí.
وأمام مذبحها، سأجثو على ركبتي وأشكرها على ما فعلته لي

Creo que deberías agradecerme. Creo que deberías ponerte De rodillas.
أعتقد أنك يجب أن تكون ممتن أعتقد أنك يجب أن تنحني على ركبتك اللعينة

Dijo que estaba cerca de lanzar una operación... que podría poner a América De rodillas.
قال أنّه كان قريب من إطلاق عملية من شأنْها تركيع أمريكا على ركبتيها.

Inténtalo otra vez, pero De rodillas.
حاول مجدداً, و هذه المرّة جاثياً على ركبتيكَ

Si fuera tú volvería a esa mujer De rodillas.
لو كنت مكانك سأذهب مباشرة لتلك المراة و اركع علي ركبتي امامها

¡De rodillas! ¡La cabeza en el suelo!
انزلوا على ركبتيكم, وضعوا رؤسكم على الارض.الأن.

No me gusta verte De rodillas.
لا أود أن أراكى هكذا وأنت جاثمة على ركبتيكِ

¡De rodillas, Mamas Floridas!
انزلي علي ركبتيك إنه الشيئ الوحيد الذي تعرفينه على اية حال

- Cálmese, usted también. Abajo. Abajo De rodillas ahora.
ـ اسفل اسفل على ركبتيكما كلاكما

Ponte De rodillas.
اجثُ على ركبتيك.

Tengo cartas de pueblos sitiados, donde sus súbditos mueren de hambre rogando a Dios De rodillas que los ayuden.
لدى رساله من مدن تحت الحصار يتضور اهلها جوعا يتضرعون للرب راكعين ليساعدهم