| La situación en las zonas de seguridad y de restricción de armas sigue siendo tensa e inestable. | UN | ٣٢ - ظلت الحالة في المنطقة المقيدة التسلح والمنطقة اﻷمنية متوترة وغير مستقرة. |
| Desde la presentación al Consejo de Seguridad de mi último informe sobre las operaciones de la UNOMIG, la Misión ha seguido realizando patrullas operacionales de alcance limitado en las zonas de seguridad y de restricción de armas de los sectores de Gali y Zugdidi. | UN | ٢٢ - منذ تقديم تقريري اﻷخير إلى مجلس اﻷمن عن عمليات بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا، واصلت البعثة الاضطلاع بعدد محدود من عمليات الدورية في المنطقة المقيدة التسلح والمنطقة اﻷمنية في قطاعي غالي وزوغديدي. |
| En las zonas de seguridad y de restricción de armas del sector de Gali, la Misión ha seguido observando la presencia de personal militar y equipo militar pesado de Abjasia. | UN | 13 - واستمرت البعثة في ملاحظة حضور أفراد عسكريين ومعدات عسكرية ثقيلة تابعين لأبخازيا في قطاع غالي ومنطقة الحد من الأسلحة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 