| Subdivisión de Servicios de Información y Comunicaciones | UN | فرع خدمات الاتصالات والمعلومات |
| 22.21 La Subdivisión de Servicios de Información y Comunicaciones se encarga de la ejecución del subprograma. | UN | 22-21 تسند المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى فرع خدمات الاتصالات والمعلومات. |
| Subdivisión de Servicios de Información y Comunicaciones | UN | فرع خدمات الاتصالات والمعلومات |
| 22.21 La Subdivisión de Servicios de Información y Comunicaciones se encarga de la ejecución del subprograma. | UN | 22-21 تسند المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى فرع خدمات الاتصالات والمعلومات. |
| Esta infraestructura constituye una base sólida para la provisión de una amplia gama de Servicios de Información y Comunicaciones. | UN | وهذه البنية التحتية توفر أساسا سليما لإقامة مختلف خدمات المعلومات والاتصالات. |
| 27.51 La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la Subdivisión de Servicios de Información y Comunicaciones. | UN | 27-51 تُسنَد المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى فرع خدمات الاتصالات والمعلومات. |
| Subdivisión de Servicios de Información y Comunicaciones | UN | فرع خدمات الاتصالات والمعلومات |
| 23.27 La Subdivisión de Servicios de Información y Comunicaciones se encarga de la ejecución del subprograma. | UN | 23-27 تُسند المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى فرع خدمات الاتصالات والمعلومات. |
| 23.27 La Subdivisión de Servicios de Información y Comunicaciones se encarga de la ejecución del subprograma. | UN | 23-27 تُسند المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى فرع خدمات الاتصالات والمعلومات. |
| Tras un examen funcional, la Oficina dividió en dos a la antigua Subdivisión de Servicios de Información y Comunicaciones, la Subdivisión de Servicios de Comunicaciones y la Subdivisión de Servicios de Información, a fin de aprovechar las oportunidades técnicas que ofrecían ambos campos. | UN | وبعد إجراء استعراض وظيفي، قسم المكتب فرع خدمات الاتصالات والمعلومات السابق إلى فرع خدمات الاتصالات وفرع خدمات المعلومات بغية الاستفادة بصورة ملائمة من الفرص الناشئة في كلا المجالين. |
| Jefe, Subdivisión de Servicios de Información y Comunicaciones | UN | 16 - رئيس فرع خدمات الاتصالات والمعلومات |
| En la primera oración, sustitúyase el texto " La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios " por " La Subdivisión de Servicios de Información y Comunicaciones " . | UN | في الجملة الأولى، يستعاض عن عبارة " مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية " بعبارة " فرع خدمات الاتصالات والمعلومات " . |
| En la primera oración, sustitúyase el texto " La Oficina " por " La Subdivisión de Servicios de Información y Comunicaciones " . | UN | في الجملتين الأولى والثانية، يستعاض عن كلمة " المكتب " بعبارة " فرع خدمات الاتصالات والمعلومات " . |
| En la segunda oración, sustitúyase el texto " La Oficina " por " La Subdivisión de Servicios de Información y Comunicaciones " . | UN | في الجملتين الثانية والخامسة، يستعاض عن كلمة " المكتب " بعبارة " فرع خدمات الاتصالات والمعلومات " . |