"de servicios de socorro y servicios sociales" - Traduction Espagnol en Arabe

• الإغاثة والخدمات الاجتماعية
• الخدمات الغوثية والاجتماعية
• للإغاثة والخدمات الاجتماعية
• الإغاثة والخدمات والاجتماعية

Estructura del Departamento de servicios de socorro y servicios sociales
هيكل إدارة خدمات الإغاثة والخدمات الاجتماعية

Concretamente, el programa de servicios de socorro y servicios sociales se concentrará en las siguientes metas:
وستركز خدمات الإغاثة والخدمات الاجتماعية جهودها تحديدا على الأهداف التالية:

Gastos del programa de servicios de socorro y servicios sociales desglosados por actividades
الاحتياجات من الموارد لبرنامج خدمات الإغاثة والخدمات الاجتماعية حسب النشاط

Programa de apoyo comunitario mediante microcréditos del Departamento de servicios de socorro y servicios sociales
برنامج دعم المجتمعات المحلية بالإئتمانات البالغة الصغر الذي تنفذه إدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية

Cinco puestos de funcionario subalterno del cuadro orgánico: oficial de investigación en materia de políticas en el Departamento de servicios de socorro y servicios sociales de la sede del OOPS en Ammán
خمس وظائف برتبة فني مبتدئ: موظف بحوث في السياسات، بإدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية بمقر الأونروا، عمان

Necesidades de recursos del programa de servicios de socorro y servicios sociales desglosadas por categorías
احتياجات برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية من الموارد حسب فئة الإنفاق

Cuadro 16 Necesidades de recursos del programa de servicios de socorro y servicios sociales, por actividad
الجدول 16: احتياجات برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية من الموارد حسب النشاط

Creación de un núcleo de instructores sobre cuestiones de género en la División de servicios de socorro y servicios sociales.
إنشاء نواة من المدربين الجنسانيين في شعبة الإغاثة والخدمات الاجتماعية.

Programa de servicios de socorro y servicios sociales
الرابع: برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية

Necesidades de recursos del programa de servicios de socorro y servicios sociales, por actividad
احتياجات برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية من الموارد حسب النشاط

Gestión del programa de servicios de socorro y servicios sociales
إدارة برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية

Programa de servicios de socorro y servicios sociales
الرابع - برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية

Total de servicios de socorro y servicios sociales
مجموع الإغاثة والخدمات الاجتماعية

Programa de servicios de socorro y servicios sociales
برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية

Oficial subalterno en la sede de Ammán, oficial de investigación sobre políticas, Departamento de servicios de socorro y servicios sociales
وظيفة موظف مبتدئ في مقر عمان، موظف بحوث السياسات في إدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية

Programa de apoyo comunitario mediante microcréditos del Departamento de servicios de socorro y servicios sociales
برنامج إدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية لدعم المجتمعات المحلية بالقروض البالغة الصغر

El departamento de servicios de socorro y servicios sociales aprobó 257 nuevos casos de inscripción, lo cual representa el 43% del total de las solicitudes pendientes, recibidas y rechazadas
وافقت إدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية على 257 طلب تسجيل جديد، مما يمثل 43 في المائة من إجمالي الطلبات التي لم يبت فيها بعد والواردة والمرفوضة

Los objetivos del programa de servicios de socorro y servicios sociales son los siguientes:
وفيما يلي أهداف برنامج الخدمات الغوثية والاجتماعية:

Oficial subalterno en la sede de Ammán, oficial de investigación sobre políticas, Departamento de servicios de socorro y servicios sociales
وظيفة موظف مبتدئ في المقر في عمان، موظفا بحوث السياسات في إدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية

Programa de apoyo comunitario mediante microcréditos del Departamento de servicios de socorro y servicios sociales
برنامج دعم المجتمعات المحلية بالقروض البالغة الصغر بإدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية

4.1 La misión del programa de servicios de socorro y servicios sociales del Organismo es prestar asistencia humanitaria a los refugiados palestinos más desfavorecidos y facilitar la autosuficiencia de los miembros más débiles de la comunidad de refugiados, como son las mujeres, los jóvenes y los discapacitados.
4 - 1 تتمثل مهمة برنامج الوكالة للإغاثة والخدمات الاجتماعية في تزويد أكثر اللاجئين الفلسطينيين حرمانا بالمساعدة الإنسانية، وتشجيع الاعتماد على الذات لأفراد مجتمع اللاجئين الأقل حرمانا، مثل النساء والشباب والمعوقين.

Véanse el cuadro 14 y el párrafo 1.120, donde figura información adicional sobre el programa de servicios de socorro y servicios sociales del Organismo.
وينبغي الرجوع إلى الجدول 14 والفقرة 1-120 للاطلاع على مزيد من التفاصيل حول برنامج الإغاثة والخدمات والاجتماعية الذي تضطلع به الوكالة.