"de servicios interinstitucionales de adquisición" - Traduction Espagnol en Arabe

• خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات
• خدمات المشتريات المشترك بين الوكاﻻت
• خدمات الشراء المشتركة بين الوكاﻻت
• المعني بالشراء والمشترك بين الوكالات
• خدمات الشراء المشترك بين الوكالات
• خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات عن
• المشترك بين الوكاﻻت لخدمات المشتريات

Otra delegación solicitó información adicional sobre las cuestiones y las oportunidades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición (OSIA).
وطلب وفد آخر المزيد من المعلومات عن المسائل والفرص ذات الصلة بمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات.

Dentro de la Cuenta del PNUD se incluyeron por separado las actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición (OSIA) y la Reserva para viviendas y locales de oficinas sobre el terreno.
وضمن حسابات البرنامج اﻹنمائي ذكر كشف مستقل ﻷنشطة مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات واحتياطي اﻷماكن في الميدان.

Además, la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición (OSIA) organizó cursos básicos de compras en 1995, a los que asistieron 97 funcionarios del PNUD y de otros organismos.
وعلاوة على ذلك نظم مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات دورات شراء أساسية في عام ١٩٩٥، حضرها ٩٧ موظفا من البرنامج اﻹنمائي والوكالات اﻷخرى.

Debería fortalecerse la coordinación con la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos y la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición.
وينبغي تعزيز التنسيق مع مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع ومكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات.

Informe sobre las actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición
تقرير عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات

La División se trasladará a los mismos locales donde funciona la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición (OSIA).
وسيكون مقر الشعبة في نفس أماكن عمل مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات.

Actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición
أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات

Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición
مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات

Capacitación sobre adquisiciones de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición
التدريب على المشتريات حسب المعمول به في مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات

Añadió que la División de Suministros estaba trabajando con los demás organismos de adquisiciones de las Naciones Unidas mediante el Grupo de trabajo de Servicios Interinstitucionales de Adquisición para racionalizar normas comunes de registro de los proveedores utilizando la base común de datos de proveedores de las Naciones Unidas.
وأضاف أن شعبة الإمدادات تعمل مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى المعنية بالشراء عن طريق الفريق العامل المعني بالشراء والمشترك بين الوكالات لتنسيق المعايير الموحدة لتسجيل الموردين باستخدام قاعدة بيانات الأمم المتحدة المشتركة للموردين.

Contrato de compras de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición
التعاقد على خدمات الشراء لمكتب خدمات الشراء المشترك بين الوكالات

Informe de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición correspondiente al bienio 2000-2001*
تقرير مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات عن فترة السنتين 2000-2001*