"de sesiones de la comisión de desarrollo" - Traduction Espagnol en Arabe

• للجنة التنمية
• اللجنة المعنية بالتنمية
• من دورات لجنة التنمية
• جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة
• التي ستعقدها لجنة التنمية
• للجنة الأمم المتحدة للتنمية

Período extraordinario de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social en 1996
الدورة الاستثنائية للجنة التنمية الاجتماعية لعام ١٩٩٦

34º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social
الدورة الرابعة والثلاثون للجنة التنمية الاجتماعية

En ese sentido, acogemos con beneplácito la decisión de convocar un período extraordinario de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social en 1996.
وفي هذا الصدد، نرحب بقرار عقد دورة استثنائية للجنة التنمية الاجتماعية في عام ١٩٩٦.

2003 - 11º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Sostenible - 28 de abril a 9 de mayo: evento auxiliar - Sede de las Naciones Unidas, Nueva York [Grupo de Tareas de ayuda de Maryknoll: Desarrollo Sostenible y VIH/SIDA]
2003 - اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة 11 + 28 نيسان/أبريل - 9 أيار/مايو: حدث جانبي - مقر الأمم المتحدة، نيويورك: [فريق عمل مارينول للإيدز: التنمية المستدامة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز].

Los representantes de la Federación han participado en todos los períodos de sesiones de la Comisión de Desarrollo de Social, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer.
وشارك ممثلو الاتحاد في كل دورة من دورات لجنة التنمية الاجتماعية ولجنة التنمية المستدامة ولجنة وضع المرأة.

Proyecto de programa provisional para el 35º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية

Período extraordinario de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social en 1996
١٩٩٥/٣٢٤ - الدورة الاستثنائية للجنة التنمية الاجتماعية في عام ١٩٩٦

Proyecto de programa provisional del 35º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية.

Programa provisional del 35º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية.

PREPARATIVOS PARA EL 36º PERÍODO de sesiones de la Comisión de Desarrollo SOCIAL
التحضير للدورة السادسة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية

Informe del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta entre períodos de sesiones de la Comisión de Desarrollo Sostenible
تقرير الفريق العامل بين الدورات المفتوح باب العضوية المخصص التابع للجنة التنمية المستدامة

Programa provisional y documentación para el 37º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية ووثائقها

Habrá cuatro reuniones en que se podrán examinar las cuestiones, dos períodos de sesiones del Comité Preparatorio y dos períodos de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social.
فسوف تُعقد أربع جلسات يمكن فيها مناقشة المسائل، ودورتان للجنة التحضيرية، ودورتان للجنة التنمية الاجتماعية.

Programa provisional y documentación para el 38º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية ووثائقها

Programa provisional y documentación para el 40° período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social
جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الأربعين للجنة التنمية الاجتماعية

Programa provisional y documentación del 41° período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية

2004 - 12º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Sostenible, 14 al 30 de abril, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York [se presentó junto con el Grupo de Valores de la Tierra un evento de un día sobre el agua como bien común del mundo]
2004 - اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة 12 + 14-30 نيسان/أبريل: مقر الأمم المتحدة، نيويورك [تقديم حدث استغرق يوما كاملا مع مجموعة قيم الأرض: المياه كمشاع عالمي].

La Federación Internacional de la Vejez celebra tener la oportunidad de abordar el importante tema del presente período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social.
يسر الاتحاد الدولي للشيخوخة أن تسنح له هذه الفرصة لتناول الموضوع الهام المطروح على هذه الدورة من دورات لجنة التنمية الاجتماعية.

Además, los próximos períodos de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social ofrecerán oportunidades para el examen transitorio de los progresos.
كما ستعتبر الدورات المقبلة التي ستعقدها لجنة التنمية المستدامة كفرص ممكنة لإجراء استعراض مؤقت للتقدم المحرز.

Es un honor para la AARP participar en el 52º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social, y felicita a las Naciones Unidas por las iniciativas que han emprendido en los últimos años para integrar la cuestión del envejecimiento en la planificación del desarrollo.
وتتشرف الرابطة بأن تشارك في الدورة الثانية والخمسين للجنة الأمم المتحدة للتنمية الاجتماعية وتثني على الأمم المتحدة لمبادراتها السابقة التي اتخذتها لإدماج الشيخوخة في التخطيط الإنمائي.