El PRESIDENTE PROVISIONAL declara abierto el 59º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos. | UN | ١ - الرئيس المؤقت: أعلن افتتاح الدورة التاسعة والخمسن للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان. |
El Presidente inaugura el 67º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos. | UN | افتتح الرئيس الدورة السابعة والستين للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان. |
La Presidenta declara abierto el 68° período de sesiones del Comité de Derechos Humanos. | UN | 1 - الرئيسـة: أعلنت افتـتاح الدورة الثامنة والستين للجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
Actas resumidas del séptimo período de sesiones del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales | UN | المحاضر الموجزة للدورة السابعة للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
La Presidenta declara inaugurado el 86º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos. | UN | 1 - الرئيسة: أعلنت افتتاح الجلسة السادسة والثمانين للجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
La PRESIDENTA declara abierto el 88º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos. | UN | الرئيسة أعلنت افتتاح الدورة الثامنة والثمانين للجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
Tras el habitual intercambio de cortesías, el PRESIDENTE declara clausurado el 90º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos. | UN | بعد التبادل المعتاد للمجاملات، أعلن الرئيس اختتام الدورة التسعين للجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
El Presidente declara clausurado el 92° período de sesiones del Comité de Derechos Humanos. | UN | 30 - الرئيس: أعلن اختتام الدورة الثانية والتسعين للجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
1. El Presidente declara abierto el 100º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos. | UN | الرئيس أعلن افتتاح الدورة المائة للجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
Acto especial con motivo del 100º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos | UN | الاحتفال بالدورة المائة للجنة المعنية بحقوق الإنسان |
:: El 96º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos; | UN | :: الدورة السادسة والتسعون للجنة المعنية بحقوق الإنسان |
:: El 97º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos, sobre el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; | UN | :: الدورة السابعة والتسعون للجنة المعنية بحقوق الإنسان، بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
APERTURA DEL PERÍODO DE SESIONES El PRESIDENTE declara abierto el 56º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos. DECLARACIÓN DE LA REPRESENTANTE DEL SECRETARIO GENERAL | UN | ١ - الرئيس: أعلن عن افتتاح الدورة السادسة والخمسين للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان. |
APERTURA DEL PERIODO DE SESIONES 1. El PRESIDENTE declara abierto el 58º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos*. | UN | ١- الرئيس أعلن افتتاح الدورة الثامنة والخمسين للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان*. |
APERTURA DEL PERIODO DE SESIONES 1. La PRESIDENTA declara abierto el 16º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos. | UN | ١- الرئيسة أعلنت افتتاح الدورة الستين للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان. |
APERTURA DEL PERÍODO DE SESIONES 1. La PRESIDENTA declara abierto el 63º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos. | UN | ١- الرئيسة أعلنت افتتاح الدورة الثالثة والستين للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان. |
1. La PRESIDENTA declara abierto el 64º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos. | UN | ١- الرئيسة أعلنت افتتاح الجلسة الرابعة والستين للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان. |
Período extraordinario adicional de sesiones del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales | UN | عقد دورة اضافية استثنائية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
J. Período extraordinario adicional de sesiones del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales | UN | دورة إضافية استثنائية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
J. Período extraordinario adicional de sesiones del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales | UN | دورة إضافية استثنائية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
- 18º período de sesiones del Comité de Derechos | UN | الدورة الثامنـــة عشـــرة للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعيـــة |