"de sesiones del consejo económico y social" - Traduction Espagnol en Arabe

• للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي
• من دورة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي
• من المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
• اجتماعات المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي
• دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• من دورات المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي
• في المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي
• دورات المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• المستأنفة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Cada dos años una de las reuniones o series de sesiones del Consejo Económico y Social podría transformarse en dicho foro.
ويمكن تحويل اجتماع أو جزء موجود من المجلس الاقتصادي والاجتماعي مرة كل سنتين إلى منتدى من هذا القبيل.

:: Reemplazando a la Segunda o la Tercera Comisión de la Asamblea General y asegurar la participación universal; o bien constituirla en serie de sesiones del Consejo Económico y Social, con 54 miembros
الاستعاضة عن اللجنة الثانية أو الثالثة للجمعية العامة، مع كفالة مشاركة الجميع، أو يكون التشكيل جزءا من المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأربعة وخمسين عضوا

Noruega considera que esta es una cuestión de gran importancia, y esperamos que se debata posteriormente en el período sustantivo de sesiones del Consejo Económico y Social.
والنرويج تعتبر هذا مسألة ذات أهمية كبرى، ونتوقع مزيدا من المناقشة بشأنه في الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Que se establezca lo antes posible una serie de sesiones del Consejo Económico y Social sobre asuntos humanitarios.
أن ينشأ جزء من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي خاص بالشؤون اﻹنسانية في أقرب وقت ممكن.

La Dependencia también participó en períodos de sesiones del Consejo Económico y Social.
كما شاركت في دورات المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Permítame comunicarle además que en diciembre de 2003 continuará el período de sesiones del Consejo Económico y Social.
كما أود أن أعلمكم أن الدورة المستأنفة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ستعقد في كانون الأول/ديسمبر 2003.