"de sesiones primero y segundo" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأولى والثانية

Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia Informe sobre la labor realizada en sus períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y en su período de sesiones anual de 2000
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2000

Examen del programa de trabajo entre los períodos de sesiones primero y segundo del Grupo de Expertos
مناقشة برنامج العمل بين الدورتين الأولى والثانية لفريق الخبراء

Consultas oficiosas sobre el programa de trabajo entre los períodos de sesiones primero y segundo del Grupo de Expertos
مشاورات غير رسمية حول برنامج العمل بين الدورتين الأولى والثانية لفريق الخبراء

Lista de delegaciones: períodos de sesiones primero y segundo de la Comisión Preparatoria
قائمة الوفود: الدورتان الأولى والثانية للجنة التحضيرية

Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia Informe sobre la labor realizada en sus períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y en su período de sesiones anual de 2001
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورتيه العاديتين الأولى والثانية ودورته السنوية لعام 2001

Informe sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones primero y segundo y en su período de sesiones anual de 2002
العاديتين الأولى والثانية ودورته السنوية لعام 2002

Períodos de sesiones primero y segundo de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.
الدورتان الأولى والثانية لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.

Períodos de sesiones primero y segundo de la Asamblea de los Estados partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.
الدورتان الأولى والثانية لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية

En sus períodos de sesiones primero y segundo, el Foro Permanente señaló que la recopilación de datos era una prioridad urgente.
ووصف المنتدى في دورتيه الأولى والثانية على السواء مسألة جمع البيانات بأنها مسألة ذات أولوية عاجلة.

A ese respecto, sobre la base de los documentos de trabajo presentados durante los períodos de sesiones primero y segundo del Comité Preparatorio, a saber:
وفي هذا الصدد، واستنادا إلى ورقات العمل التي قدمت في الدورتين الأولى والثانية للجنة التحضيرية، وهي:

En el informe se abarca el primer período de sesiones del Consejo, así como sus períodos extraordinarios de sesiones primero y segundo.
والتقرير الذي عرض علينا اليوم يشمل الدورة الأولى للمجلس ودورتيه الاستثنائيتين الأولى والثانية.

La recuperación de activos fue una cuestión muy prioritaria para la Conferencia en sus períodos de sesiones primero y segundo.
كان استرداد الموجودات من المسائل التي حظيت بأولوية فائقة من المؤتمر خلال دورتيه الأولى والثانية.

Informe sobre los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y el período de sesiones anual de 2010
تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2010

Informe sobre los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y el período de sesiones anual de 2011
تقرير المجلس التنفيذي عن أعمال دورتيه العاديتين الأولى والثانية ودورته السنوية لعام 2011

Decisiones adoptadas por el Comité contra la Desaparición Forzada en sus períodos de sesiones primero y segundo
القرارات التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالاختفاء القسري خلال دورتيها الأولى والثانية

Lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en sus períodos de sesiones primero y segundo
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الأولى والثانية والثالثة

Durante sus períodos ordinarios de sesiones primero y segundo se examinaron cuestiones importantes relacionadas con los derechos humanos.
ونوقشت مسائل مهمة ذات صلة بحقوق الإنسان أثناء دورتيها العاديتين الأولى والثانية.

Informe sobre los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y el período de sesiones anual de 2012
التقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2012