"de sistemas de información de recursos humanos" - Traduction Espagnol en Arabe

• نظم معلومات الموارد البشرية
• نظام معلومات الموارد البشرية
• نُظم معلومات الموارد البشرية

Sección de Sistemas de Información de Recursos Humanos: Centro de Apoyo para Inspira, Bangkok
قسم نظم معلومات الموارد البشرية: مركز دعم نظام إنسبيرا، بانكوك

Sección de Sistemas de Información de Recursos Humanos
قسم نظم معلومات الموارد البشرية

El IMIS tiene bases de datos diferentes en cada lugar de destino, por lo que la Sección de Sistemas de Información de Recursos Humanos necesita trasladar información de una base de datos a otra.
ولدى النظام المتكامل قواعد بيانات مختلفة في كل من مراكز العمل؛ وبالتالي يحتاج نظام معلومات الموارد البشرية إلى نقل البيانات من إحدى قواعد بيانات النظام المتكامل إلى أخرى.

9.1 La Sección de Sistemas de Información de Recursos Humanos está encabezada por un Jefe que depende del Subsecretario General.
9-1 يترأس قسم نظم معلومات الموارد البشرية رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد.

9.2 Las funciones básicas de la Sección de Sistemas de Información de Recursos Humanos son las siguientes:
9-2 وتتمثل المهام الأساسية لقسم نظم معلومات الموارد البشرية فيما يلي:

Sección de Sistemas de Información de Recursos Humanos - Bangkok
قسم نظم معلومات الموارد البشرية - بانكوك

La función principal de la Sección de Sistemas de Información de Recursos Humanos consiste en desarrollar y mejorar los sistemas de información en apoyo de la aplicación de las reformas de recursos humanos en la Organización, incluidas las misiones de mantenimiento de la paz.
440 - تتمثل المهمة الأساسية لقسم نظم معلومات الموارد البشرية في إنشاء وتحسين نظم للمعلومات لدعم تنفيذ عمليات الأمم المتحدة لإصلاح الموارد البشرية في المنظمة، بما في ذلك بعثات حفظ السلام.

Establecimiento del depósito de datos (Sección de Sistemas de Información de Recursos Humanos)
تطوير مستودع البيانات (قسم نظم معلومات الموارد البشرية)

(UNA028C-03600) Sección de Sistemas de Información de Recursos Humanos
(UNA028C03600) قسم نظم معلومات الموارد البشرية

24.31 La ejecución de este componente del subprograma 3 está a cargo de la Sección de Sistemas de Información de Recursos Humanos de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
24-31 تقع المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3 على عاتق قسم نظم معلومات الموارد البشرية التابع لمكتب إدارة الموارد البشرية.

La función principal de la Sección de Sistemas de Información de Recursos Humanos consiste en desarrollar y mejorar los sistemas de información en apoyo de la aplicación de las reformas de recursos humanos en las Naciones Unidas, incluidas las misiones de mantenimiento de la paz.
471 - تتمثل المهمة الأساسية لقسم نظم معلومات الموارد البشرية في إنشاء وتحسين نظم للمعلومات من أجل دعم تنفيذ عمليات الأمم المتحدة لإصلاح الموارد البشرية في المنظمة، بما في ذلك بعثات حفظ السلام.

Integración de servicios para el portal de Inspira y el depósito de datos (Sección de Sistemas de Información de Recursos Humanos)
خدمات تكامل بوابة نظام إنسبيرا ومستودع البيانات (قسم نظم معلومات الموارد البشرية)

La Comisión considera que las funciones del puesto propuesto de Director de Proyecto (P-4) pueden atenderse con la considerable dotación de la Sección de Sistemas de Información de Recursos Humanos.
وترى اللجنة أن مهام مدير المشروع (برتبة ف-4) يمكن استيعابها ضمن القدرات الكبيرة المتوفرة لقسم نظام معلومات الموارد البشرية.

d) Un total de 11 puestos para la Sección de Sistemas de Información de Recursos Humanos en relación con la puesta en marcha del sistema de gestión de talentos.
(د) ويُقترح ما مجموعه 11 وظيفة لقسم نُظم معلومات الموارد البشرية في إطار تنفيذ نظام إدارة المواهب.