"de su majestad el rey abdullah" - Traduction Espagnol en Arabe

    • جلالة الملك عبد الله
        
    • صاحب الجلالة الملك عبد الله
        
    • لجلالة الملك عبد الله
        
    4. Discurso de Su Majestad el Rey Abdullah II Bin Al Hussein, Soberano del Reino Hachemita de Jordania UN 4 - كلمة يلقيها جلالة الملك عبد الله الثاني ابن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية
    4. Discurso de Su Majestad el Rey Abdullah II Bin Al Hussein, Soberano del Reino Hachemita de Jordania UN 4 - كلمة يلقيها جلالة الملك عبد الله الثاني ابن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية
    Discurso de Su Majestad el Rey Abdullah II Bin Al Hussein, Soberano del Reino Hachemita de Jordania UN كلمة جلالة الملك عبد الله الثاني ابن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية
    Bajo la dirección de Su Majestad el Rey Abdullah Ibn Hussein, Jordania seguirá los pasos del Rey Hussein. UN وسيواصل اﻷردن في عهد صاحب الجلالة الملك عبد الله بن الحسين السير على نفس الخطى التي اختطها والده.
    Elogiamos la iniciativa de Su Majestad el Rey Abdullah de Arabia Saudita por convocar esta reunión. UN ونثني على مبادرة صاحب الجلالة الملك عبد الله عاهل المملكة العربية السعودية بعقد هذه الجلسة.
    El Presidente interino (habla en inglés): Doy ahora la palabra a Su Alteza Real la Princesa Ghida Talal, Enviada Especial de Su Majestad el Rey Abdullah II y Presidenta de la Fundación Oncológica Rey Hussein de Jordania. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لصاحبة السمو الملكي الأميرة غيداء طلال، المبعوثة الخاصة لجلالة الملك عبد الله الثاني ورئيسة مؤسسة الملك حسين للسرطان في الأردن.
    Discurso de Su Majestad el Rey Abdullah II bin Al Hussein, Jefe de Estado del Reino Hachemita de Jordania UN خطاب جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية
    Discurso de Su Majestad el Rey Abdullah II Bin Al Hussein, Jefe de Estado del Reino Hachemita de Jordania UN كلمة جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، رئيس دولة المملكة الأردنية الهاشمية
    Discurso de Su Majestad el Rey Abdullah II Bin Al Hussein, Jefe de Estado del Reino Hachemita de Jordania UN كلمة جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، عاهل المملكة الأردنية الهاشمية
    Discurso de Su Majestad el Rey Abdullah II Bin Al Hussein, Jefe de Estado del Reino Hachemita de Jordania UN كلمة جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، عاهل المملكة الأردنية الهاشمية
    Discurso de Su Majestad el Rey Abdullah II Bin Al Hussein, Soberano del Reino Hachemita de Jordania UN كلمة جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، عاهل المملكة الأردنية الهاشمية
    :: En 2002 el Sr. Sukayri recibió de manos de Su Majestad el Rey Abdullah II Ibn Al-Hussein el Galardón a la Excelencia. UN :: في عام 2002، حصل السيد السقيري على جائزة التميّز من جلالة الملك عبد الله الثاني ابن الحسين.
    La Relatora Especial se sintió alentada por las declaraciones públicas de Su Majestad el Rey Abdullah, Su Majestad la Reina Noor y el Ministerio de Justicia de Jordania en apoyo de la modificación de la legislación penal que discrimina a las mujeres. UN ورأت المقررة الخاصة أن من الأمور المشجعة التصريحات التي أدلى بها جلالة الملك عبد الله وجلالة الملكة نور ووزير العدل الأردني تأييدا لتعديل قوانين العقوبات التي تميز ضد المرأة.
    Cuando estamos a punto de celebrar el primer decenio del prometedor reinado de Su Majestad el Rey Abdullah II, nos enorgullecemos de los grandes logros alcanzados durante su reinado y esperamos alcanzar logros aún mayores en los años venideros. UN ونحن على وشك الاحتفال بالعقد الأول لعهد جلالة الملك عبد الله الثاني ابن الحسين الميمون، ننظر بكثير من الفخر لحجم الإنجاز الذي تحقق في عهد حكمه السعيد وبالإصرار على إنجاز أكبر فيما هو قادم من الأيام.
    En nombre de Finlandia, acojo con beneplácito la iniciativa de Su Majestad el Rey Abdullah bin Abdulaziz Al Saud de ampliar y profundizar el diálogo entre las culturas, religiones y confesiones. UN وباسم فنلندا، أرحب بمبادرة جلالة الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود، لتوسيع وتعميق الحوار بين الثقافات والأديان والمعتقدات.
    Discurso de Su Majestad el Rey Abdullah II Bin Al Hussein, Jefe de Estado del Reino Hachemita de Jordania UN خطاب صاحب الجلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، عاهل المملكة الأردنية الهاشمية.
    Discurso de Su Majestad el Rey Abdullah II Bin Al Hussein, Soberano del Reino Hachemita de Jordania UN كلمة صاحب الجلالة الملك عبد الله الثاني، ملك المملكة الأردنية الهاشمية
    3. Discurso de Su Majestad el Rey Abdullah II Ibn Al Hussein, Rey del Reino Hachemita de Jordania UN 3 - كلمة صاحب الجلالة الملك عبد الله الثاني ابن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية
    14. Discurso de Su Majestad el Rey Abdullah II Ibn Al Hussein, Rey del Reino Hachemita de Jordania UN 14 - كلمة صاحب الجلالة الملك عبد الله الثاني ابن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية
    La iniciativa de Su Majestad el Rey Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud de Arabia Saudita, Custodio de las Dos Mezquitas Sagradas, es una importante contribución a la promoción de la paz y el diálogo entre las religiones, creencias y culturas. UN وتمثل مبادرة صاحب الجلالة الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود، عاهل المملكة العربية السعودية وخادم الحرمين الشريفين، إسهاما له أهميته في تعزيز السلام والحوار بين الأديان والمعتقدات والثقافات.
    Formulan declaraciones Su Alteza Real la Princesa Ghida Talal, Enviada Especial de Su Majestad el Rey Abdullah II y Presidenta de la King Hussein Cancer Foundation de Jordania; la Excma. Sra. Cecilia Morel de Piñera, Enviada Especial del Presidente de Chile y Primera Dama; el Excmo. Sr. Alexandre Manguele, Ministro de Salud de Mozambique; y el Excmo. Sr. Naman Keita, Ministro de Salud de Guinea. UN وأدلى ببيان كل من صاحبة السمو الملكي الأميرة غيداء طلال، المبعوثة الخاصة لجلالة الملك عبد الله الثاني ورئيسة مؤسسة الحسين للسرطان في الأردن؛ وسعادة السيدة سيسيليا موريل دي بينييرا، المبعوثة الخاصة لرئيس شيلي والسيدة الأولى؛ ومعالي السيد ألكسندر مانغيل، وزير الصحة في موزامبيق؛ ومعالي السيد نامام كيتا، وزير الصحة في غينيا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus