"de su programa el tema" - Traduction Espagnol en Arabe

• من جدول أعمالها البند

11. Decide también que se elimine de su programa el tema titulado:
11 - تقرر أيضا ان تحذف من جدول أعمالها البند المعنون:

8. Decide además eliminar de su programa el tema titulado " Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental " .
8 - تقرر كذلك أن تحذف من جدول أعمالها البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية " .

10. Decide eliminar de su programa el tema titulado " Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea " .
10 - تقرر أن تحذف من جدول أعمالها البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا " .

10. Decide eliminar de su programa el tema titulado " Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia " .
10 - تقرر أن تحذف من جدول أعمالها البند المعنون " تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا " .

7. Decide además que se elimine de su programa el tema titulado " Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina " .
7 - تقرر كذلك أن يحذف من جدول أعمالها البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك " .

9. Decide además que se elimine de su programa el tema titulado " Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona " .
9 - تقرر كذلك أن تحذف من جدول أعمالها البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون " .

9. Decide además que se elimine de su programa el tema titulado " Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi " .
9 - تقرر كذلك أن تحذف من جدول أعمالها البند المعنون " تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي " .

En su 83ª sesión plenaria, celebrada el 9 de diciembre de 1994, la Asamblea General, por recomendación de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión)A/49/627, párr. 5. , decidió eliminar de su programa el tema titulado " Ciencia y paz " .
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة ٨٣ المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، بناء على توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة()٦٠(، أن تحذف من جدول أعمالها البند المعنون " العلم والسلام " .

En su 83ª sesión plenaria, celebrada el 13 de diciembre de 1996, la Asamblea General, por recomendación de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión)A/51/600, párr. 4. , decidió eliminar de su programa el tema titulado " Cuestión de la composición de los órganos pertinentes de las Naciones Unidas " .
في الجلسة العامة ٨٣، المعقودة في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة()٤٥(، أن تحذف من جدول أعمالها البند المعنون " مسألة تكوين هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة " .