"de sueldo neto" - Traduction Espagnol en Arabe

• من صافي المرتب الأساسي
• الراتب الأساسي الصافي
• المرتب الصافي لفترة

1 año de sueldo neto y 4.000 dólares para cada apelante
سنة واحدة من صافي المرتب الأساسي و 000 4 دولار لكل من صاحبي الدعوي

3 meses de sueldo neto a cada uno de los apelantes
3 أشهر من صافي المرتب الأساسي لكل من صاحبي الدعوى

9 meses de sueldo neto o una indemnización equivalente a 15 meses de sueldo neto
9 أشهر من صافي المرتب الأساسي أو تعويض يعادل 15 شهرا من صافي المرتب الأساسي

Medidas adoptadas: amonestación y multa equivalente a dos meses de sueldo neto.
القرار: توجيه اللوم وفرض غرامة تعادل الراتب الأساسي الصافي لشهرين.

1 año de sueldo neto, además de 3 meses de sueldo neto
سنة واحدة من صافي المرتب الأساسي بالإضافة إلى 3 أشهر من صافي المرتب الأساسي

6 meses de sueldo neto menos 500 dólares ya abonados
6 أشهر من صافي المرتب الأساسي ناقصا مبلغ 500 دولار دفع فعلا

3 meses de sueldo neto además de los 500 dólares ya abonados
3 أشهر من صافي المرتب الأساسي بالإضافة إلى 500 دولار دفع فعلا

18 meses de sueldo neto y 3 meses de sueldo neto por las demoras
18 شهرا من صافي المرتب الأساسي و3 أشهر من صافي المرتب الأساسي تعويضا عن التأخير

1 año de sueldo neto
سنة واحدة من صافي المرتب الأساسي

15 meses de sueldo neto
15 شهرا من صافي المرتب الأساسي

12 meses de sueldo neto
12 شهرا من صافي المرتب الأساسي

3 años de sueldo neto
3 سنوات من صافي المرتب الأساسي

2 años de sueldo neto
سنتان من صافي المرتب الأساسي

6 meses de sueldo neto
6 أشهر من صافي المرتب الأساسي

3 meses de sueldo neto
3 أشهر من صافي المرتب الأساسي

9 meses de sueldo neto
9 أشهر من صافي المرتب الأساسي

4 meses de sueldo neto
4 أشهر من صافي المرتب الأساسي

Medidas adoptadas: censura y una multa equivalente a dos meses de sueldo neto.
القرار: اللوم وغرامة تعادل الراتب الأساسي الصافي لشهرين.

Medidas adoptadas: amonestación y multa equivalente a un mes de sueldo neto.
القرار: توجيه اللوم وفرض غرامة تعادل الراتب الأساسي الصافي لشهر واحد.

e) Un subsidio de reinstalación al finalizar el servicio (siempre y cuando se reúnan los requisitos para recibirlo) equivalente a 12 semanas de sueldo neto al finalizar el nombramiento y reinstalarse en un lugar fuera de los Países Bajos (133.800 dólares).
)ﻫ( بدل انتقال بعد إكمال الخدمة )رهنا بالوفاء بشروط الاستحقاق( يساوي المرتب الصافي لفترة ١٢ أسبوعا عند انتهاء التعيين، واﻹقامة خارج هولندا )٨٠٠ ١٣٣ دولار(.